_
_
_
_

El corte de la discordia

Pol¨¦mica en Alemania despu¨¦s de que un tribunal considere delito de lesiones la circuncisi¨®n Jud¨ªos, musulmanes y cristianos se oponen al fallo

Varias personas caminan ante el Hospital Judío de Berlín, que ha suspendido la práctica de circuncisiones.
Varias personas caminan ante el Hospital Jud¨ªo de Berl¨ªn, que ha suspendido la pr¨¢ctica de circuncisiones.DAVID GANNON (AFP)

En los barrios berlineses donde viven m¨¢s inmigrantes de ascendencia turca, como Kreuzberg o algunas partes de Neuk?lln, a menudo se ven ni?os vestidos con trajes blancos y brillantes de fantas¨ªa, como de pr¨ªncipe otomano. Si sonr¨ªen y parecen aliviados, ser¨¢ que han superado su circuncisi¨®n (s¨¹nnet) y ya disfrutan de las atenciones y homenajes familiares por haberse ¡°hecho un hombre¡±. Los sunitas de Anatolia, de donde vinieron las oleadas migratorias turcas hacia Alemania, celebran el ritual religioso cuando los muchachos ya est¨¢n crecidos, unos a?os antes de la adolescencia. Despu¨¦s de que una sentencia judicial amenazara con convertir estas ceremonias en delitos punibles, el portavoz Steffen Seibert anunci¨® el viernes que el Gobierno de la democristiana Angela Merkel (CDU) garantizar¨¢ su legalidad: ¡°Queremos vida religiosa jud¨ªa y vida religiosa musulmana en Alemania¡±.

El Ejecutivo respond¨ªa as¨ª a la pol¨¦mica desatada hace unas semanas por un tribunal de Colonia, que sentenci¨® que la circuncisi¨®n de un ni?o musulm¨¢n de cuatro a?os era un delito de lesiones. El fallo podr¨ªa sentar jurisprudencia y desterrar esta pr¨¢ctica de Alemania. Tanto los jud¨ªos como los musulmanes, de los que viven m¨¢s de cuatro millones en el pa¨ªs, practican la circuncisi¨®n por razones religiosas.

El Consejo Central de los Jud¨ªos calific¨® la sentencia de ¡°intervenci¨®n inaudita y dram¨¢tica¡± en asuntos religiosos. El Consejo Central de los Musulmanes habl¨® ¡°vulneraci¨®n de la libertad de creencias y de los derechos de los padres¡±. M¨¢s dr¨¢stico, el presidente de la Conferencia Europea de Rabinos, el ruso Pinchas Goldschmidt, alert¨® el jueves de que la sentencia es ¡°el m¨¢s grave atentado contra la vida jud¨ªa desde el Holocausto¡±. Palabras mayores.

Los jud¨ªos circuncidan a los varones en obediencia de la Tor¨¢, que estipula en el libro del G¨¦nesis la separaci¨®n ¡°de la carne del prepucio¡± ocho d¨ªas despu¨¦s del nacimiento. Los musulmanes tambi¨¦n someten a los chicos a la circuncisi¨®n, aunque esta no se menciona expl¨ªcitamente en el Cor¨¢n. Ambas religiones se remiten al patriarca Abraham y a su alianza b¨ªblica con Dios que, seg¨²n la creencia, se renueva en cada ceremonia. Los jud¨ªos llevan miles de a?os con esta pr¨¢ctica. En Alemania viven unos 200.000. Practicantes o no, suelen cumplir la tradici¨®n de circuncidar. Pese a su n¨²mero m¨¢s bien modesto, lo concerniente a la religi¨®n jud¨ªa en Alemania es un asunto sensible por el recuerdo de las persecuciones racistas y del asesinato sistem¨¢tico de seis millones de jud¨ªos entre 1941 y 1945.

Muchos de los casi cuatro millones de inmigrantes o descendientes de turcos en Alemania conservan la costumbre de circuncidar a los ni?os entre los 7 y los 10 a?os. Suele ser motivo de una celebraci¨®n familiar, parecida a la primera comuni¨®n en las regiones cat¨®licas. El 4 de noviembre de 2010, un m¨¦dico musulm¨¢n de Colonia identificado por el juzgado como ¡°doctor K¡± circuncid¨® a un ni?o de cuatro a?os, tambi¨¦n musulm¨¢n, por razones meramente religiosas. No hab¨ªa indicaciones cl¨ªnicas para la operaci¨®n, que termin¨® sin complicaciones y con cuatro puntos de sutura en el pene del ni?o. Dos d¨ªas m¨¢s tarde, el chico empez¨® a sangrar. Los padres acudieron con ¨¦l a la cl¨ªnica universitaria de la ciudad, donde pararon inmediatamente la hemorragia y dieron el alta al ni?o. La sencilla intervenci¨®n tuvo consecuencias legales cuando una persona no identificada notific¨® el caso a la fiscal¨ªa.

Tras dos a?os de proceso, los jueces declararon al ¡°doctor K¡± inocente de cualquier error o negligencia, pero consideraron que la operaci¨®n en s¨ª fue ilegal: seg¨²n interpretan, las leyes alemanas proh¨ªben operar a menores de edad si no lo necesitan por motivos puramente m¨¦dicos. El consentimiento paterno no convierte en legal la intervenci¨®n. Seg¨²n la sentencia, tampoco los motivos higi¨¦nicos que adujo la defensa bastan para justificar una ¡°alteraci¨®n irreversible¡± en el pene de alguien incapaz de decidir. De modo que los cirujanos est¨¢n lesionando al ni?o que circuncidan y cometiendo as¨ª un delito penal.

?Tiene un ni?o derecho a conservar su prepucio hasta alcanzar la edad suficiente para decidir por s¨ª mismo? ?Es una mutilaci¨®n esa ¡ªsin duda irreparable¡ª p¨¦rdida? El escritor jud¨ªo Doron Rabinovici public¨® un curioso art¨ªculo al respecto en el diario muniqu¨¦s S¨¹ddeutsche Zeitung donde asegura que los europeos ¡°perciben a los circuncisos como una amenaza a la propia masculinidad¡±. El ¡°miedo a la castraci¨®n¡±, dice, est¨¢ detr¨¢s de algunas concepciones racistas.

En cambio, diversas organizaciones laicistas han celebrado la sentencia como un avance en las libertades individuales. La Asociaci¨®n Internacional de Ateos y Laicos (IBKA) planteaba abolir estas ¡°lesiones permanentes¡±. La sentencia, dicen, ¡°refuerza los derechos de los ni?os¡±, a los que la ley ¡°deber¨ªa proteger de influencias religiosas parciales hasta que cumplan 15 a?os¡±. Hasta entonces, piden, deber¨ªan recibir solo una educaci¨®n imparcial sobre las diversas religiones, sus rituales y su historia. El que quiera, que se haga circuncidar cuando sea mayor.

Seg¨²n reconocen en las asociaciones m¨¦dicas alemanas, la mayor¨ªa de los cirujanos ur¨®logos han practicado circuncisiones por motivos solo religiosos. El rechazo a la sentencia es mayoritario entre los m¨¦dicos. Temen que muchos musulmanes y jud¨ªos recurran a cirujanos sin licencia o sin los conocimientos y recursos necesarios para operar. Aseguran que aumentar¨ªan los accidentes y las infecciones. La Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS) estima que casi uno de cada tres hombres en todo el mundo est¨¢ circuncidado. Ha aconsejado la circuncisi¨®n voluntaria en algunas regiones azotadas por el sida y otras enfermedades infecciosas.

A las cr¨ªticas de jud¨ªos, musulmanes y asociaciones m¨¦dicas se sum¨® la Conferencia Episcopal alemana. Los obispos consideran la sentencia una ¡°vulneraci¨®n de la libertad religiosa¡±. Tambi¨¦n las iglesias evang¨¦licas se oponen al fallo. Con estas protestas de fondo y tras la declaraci¨®n de intenciones del portavoz Seibert, la pelota est¨¢ en el tejado de los legisladores, que deber¨¢n discutir en el Parlamento la posibilidad de amparar estas costumbres religiosas con posibles reformas legales. Seibert dice que la libertad religiosa ¡°es un bien muy preciado¡± en la sociedad democr¨¢tica. No obstante, la ministra de Justicia, la liberal Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP), recuerda que ¡°en un Estado de derecho, las dudas legales planteadas por una sentencia no se resuelven de la noche a la ma?ana¡±.

Tambi¨¦n el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle (FDP) se distanci¨® de la sentencia en una entrevista: ¡°Alemania es un pa¨ªs abierto y tolerante, en el que la libertad religiosa est¨¢ arraigada y donde la circuncisi¨®n se respetar¨¢ como una expresi¨®n de la diversidad religiosa¡±. De la oposici¨®n de centro-izquierda tambi¨¦n puede esperarse apoyo al corte: el presidente socialdem¨®crata, Sigmar Gabriel, dijo que ¡°una tradici¨®n milenaria de millones de personas¡± tiene que quedar regulada por ley. La jefa de Los Verdes, Claudia Roth, tambi¨¦n ataca la sentencia, ¡°alejada de la realidad¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com