La Oficina de Estad¨ªstica recoge un 23% m¨¢s de muertes por Covid-19 en Inglaterra y Gales que el Gobierno
La agencia registra fallecimientos fuera de hospitales en los que se indica una posible incidencia del pat¨®geno
Hasta el 20 de marzo, la cifra oficial de muertes por el coronavirus en Inglaterra y Gales publicada por el NHS (Servicio Nacional de Salud, en sus siglas en ingl¨¦s) era de 170. Escocia e Irlanda del Norte tienen su propia contabilidad. Seg¨²n la Oficina Nacional de Estad¨ªstica (ONS), el n¨²mero real ser¨ªa de 210 fallecimientos, un 23% m¨¢s. El Gobierno de Boris Johnson ya admiti¨® esta semana que habr¨ªa un desfase de datos, porque el m¨¦todo utilizado para proporcionar informaci¨®n de manera urgente y diaria no es tan completo como el de la ONS. ¡°Nosotros incluimos todas aquellas muertes en las que la Covid-19 aparece mencionada en el acta de defunci¨®n, aunque sea solo como sospecha. Las cifras del Gobierno solo incluyen a aquellos pacientes que han dado positivo en el test. Nosotros incluimos todas las muertes ocurridas en cualquier lugar de Inglaterra o Gales, por ejemplo las ocurridas en residencias de mayores. El Gobierno ¨²nicamente registra los fallecimientos en hospitales¡±, ha explicado este martes en su blog Sarah Caul, la directora de An¨¢lisis de Mortalidad de la ONS.
El tiempo medio que, en circunstancias normales, tardaba en ser registrado oficialmente un fallecimiento en el Reino Unido era de cinco d¨ªas. Y solo ahora la ONS ha establecido un apartado diferente para aquellos relacionados con el coronavirus. Caul evita en su informe crear una pol¨¦mica entre sus cifras y las oficiales ¡ª"no se trata de cu¨¢les son las buenas o las malas, cada una maneja unas fuentes de datos que tienen sus propias fortalezas y debilidades"¡ª pero se?ala que la informaci¨®n suministrada por la ONS puede ayudar a entender todo el caudal de datos y destacar otras condiciones de salud de los pacientes que pudieron influir en su muerte. ¡°Las cifras del Gobierno son muy valiosas porque tienen inmediatez y nos indican lo que est¨¢ ocurriendo d¨ªa a d¨ªa. Su definici¨®n es clara, y las limitaciones de los datos que manejan son comprensibles (...). Nuestras cifras se preparan de un modo m¨¢s lento, porque necesitan un certificado m¨¦dico, y deben ser registradas y procesadas. Una vez listas, sin embargo, suponen una informaci¨®n mucho m¨¢s completa y exacta¡±, explica Caul.
La ONS publicar¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas su propia cifra actualizada, que se incorporar¨¢ a la informaci¨®n suministrada por el Gobierno. A primera hora de la tarde de este martes la cifra de fallecidos por el virus en el Reino Unido era de 1.789.
Informaci¨®n sobre el coronavirus
- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia
- El mapa del coronavirus: as¨ª crecen los casos d¨ªa a d¨ªa y pa¨ªs por pa¨ªs
- Preguntas y respuestas sobre el coronavirus
- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad
- En caso de tener s¨ªntomas, estos son los tel¨¦fonos que se han habilitado en cada comunidad
- Pincha aqu¨ª para suscribirte a la newsletter diaria sobre la pandemia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
