El Parlamento alem¨¢n aprueba la autodeterminaci¨®n de g¨¦nero en el registro civil
La norma, que entra en vigor en noviembre, sigue la estela de la ley espa?ola: elimina los informes m¨¦dicos y un proceso judicial para cambiar el nombre y la asignaci¨®n sexual en los documentos
En medio de fuertes cr¨ªticas y acalorados debates en el Parlamento alem¨¢n, los diputados alemanes dieron finalmente luz verde este viernes a la nueva Ley de Autodeterminaci¨®n de g¨¦nero con la que se facilita el cambio de g¨¦nero y nombre en el registro civil.
En el futuro bastar¨¢ con una declaraci¨®n en el registro local para cambiar la inscripci¨®n. Hasta ahora, esto requiere dos informes psiqui¨¢tricos que incluyen preguntas ¨ªntimas y un ...
Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte
En medio de fuertes cr¨ªticas y acalorados debates en el Parlamento alem¨¢n, los diputados alemanes dieron finalmente luz verde este viernes a la nueva Ley de Autodeterminaci¨®n de g¨¦nero con la que se facilita el cambio de g¨¦nero y nombre en el registro civil.
En el futuro bastar¨¢ con una declaraci¨®n en el registro local para cambiar la inscripci¨®n. Hasta ahora, esto requiere dos informes psiqui¨¢tricos que incluyen preguntas ¨ªntimas y un largo procedimiento judicial, algo que hab¨ªa sido duramente criticado por los afectados al calificar estas exigencias como ¡°muy estresantes, degradantes y costosas¡±.
Alemania se suma as¨ª a la estela de pa¨ªses como Espa?a en los que ya se pueden modificar el g¨¦nero en los documentos oficiales sin cumplir con los requisitos m¨¦dicos sobre cirug¨ªa de reasignaci¨®n de sexo que suelen pedir la mayor¨ªa de Estados.
¡°Mostramos respeto por las personas trans, intersexuales y no binarias, sin quitar nada a los dem¨¢s. As¨ª es como seguimos impulsando la modernizaci¨®n de nuestro pa¨ªs. Esto incluye reconocer las realidades de la vida y hacerlas legalmente posibles. #Leydeautodeterminaci¨®n¡±, escribi¨® el canciller alem¨¢n, Olaf Scholz, en la red social X, sobre una ley que formaba parte del paquete de medidas acordado en el acuerdo de coalici¨®n de Gobierno entre socialdem¨®cratas, verdes y liberales.
La nueva ley, que cont¨® con un total de 374 votos a favor, 251 en contra y 11 abstenciones en el Bundestag (c¨¢mara baja del Parlamento alem¨¢n), entrar¨¢ en vigor el pr¨®ximo 1 de noviembre, pero a partir de agosto ya se podr¨¢ solicitar el cambio en el registro, ya que dura tres meses hasta que es efectivo.
Para la ministra de Familia alemana, Lisa Paus, con esta nueva ley ¨Dque sustituye a la controvertida Ley de Transexualidad de 1980¨D se trataba de poner fin a una situaci¨®n que en su opini¨®n no era sostenible y que era ¡°realmente discriminatoria para estas personas y que les pon¨ªa obst¨¢culos adicionales poco razonables¡±.
Los menores de 14 a?os no pueden hacer la declaraci¨®n en el registro civil por s¨ª mismos. Debe hacerlo el representante legal, pero siempre acompa?ado del menor. Si la persona tiene entre 14 y 18 a?os, puede hacer la declaraci¨®n en el registro civil por s¨ª misma, pero necesita el consentimiento de su representante legal para su validez.
En caso de conflictos, el tribunal de familia puede tomar la decisi¨®n. El criterio debe ser el inter¨¦s superior del menor. El joven, o los padres, en el caso de los menores de 14 a?os, tambi¨¦n deben declarar que han recibido asesoramiento previo. Este asesoramiento puede ser proporcionado por un psic¨®logo o por los servicios de bienestar infantil y juvenil. Adem¨¢s, para proteger la intimidad de las personas, tambi¨¦n se proh¨ªbe ¨Dde forma similar a la ley actual¨D consultar las inscripciones anteriores de g¨¦nero o los nombres de pila. En cuanto a la cr¨ªtica de que el l¨ªmite de edad de 14 a?os es demasiado bajo, la ministra de Familia record¨® que ¡°a los 14 a?os, por ejemplo, tambi¨¦n se puede decidir a qu¨¦ religi¨®n se quiere pertenecer¡±, por lo que esto responde ¡°simplemente a la l¨®gica de la legislaci¨®n alemana¡±.
Para muchos se trata de un d¨ªa hist¨®rico. ¡°La humillaci¨®n ha llegado ahora a su fin¡±, explic¨® en el Bundestag el Comisario de Asuntos Queer del Gobierno alem¨¢n, Sven Lehmann. Mientras, la diputada de Los Verdes Nyke Slawik, que ella misma tuvo que cambiar su g¨¦nero de entrada con la normativa anterior, dio las gracias a todos los que hab¨ªan hecho posible la nueva ley. ¡°Como persona trans, experimentamos una y otra vez que nuestra dignidad se convierte en una cuesti¨®n de negociaci¨®n¡±, explic¨® sobre un proceso que a ella le cost¨® dos a?os y casi 2.000 euros. ¡°Esto ha llegado a su fin¡±, agreg¨® sobre un cambio que cuenta tambi¨¦n con el apoyo de la Conferencia Alemana de Psicoterapeutas desde hace tiempo.
La ley aprobada estipula que la inscripci¨®n del sexo puede volver a cambiarse al cabo de un a?o. No afecta a las intervenciones m¨¦dicas para la reasignaci¨®n de g¨¦nero. Para ello se aplican reglamentos y directrices independientes.
A pesar de que partes de la antigua ley hab¨ªan sido declaradas inconstitucionales por el Tribunal Constitucional alem¨¢n en repetidas ocasiones, en especial por los procedimientos humillantes para los afectados, la nueva ley cont¨® con la oposici¨®n de los conservadores, de la ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) y de la Alianza de Sahra Wagenknecht. Sin embargo, la mayor¨ªa formada por socialdem¨®cratas, liberales y verdes hizo que pasara sin problemas por el Bundestag.
La pol¨ªtica conservadora Mareike Lotte Wulf critic¨® el hecho de que la ley no hace nada para prevenir ¡°posibles abusos¡±, ya que ¡°los nombres de pila y las entradas de g¨¦nero pueden cambiarse sin condiciones previas¡±. Adem¨¢s, se?al¨® que con la nueva ley el Estado descuida su ¡°funci¨®n protectora hacia los ni?os y j¨®venes¡±. Mientras, el diputado de AfD Martin Reichardt se burl¨® diciendo que ¡°de repente, todo el mundo puede ser cualquier cosa¡± y la calific¨® de ¡°ley absurda¡±, ¡°de extremistas trans¡±.