El "Estreme?u" ya tiene su Wikipedia
La 'G¨¹iquipeya' nace con 12.500 vocablos
"La G¨¹iquipeya n'estreme?u ¨¢ siu finalmenti apreb¨¢." El extreme?o (o "estreme?u" en el original) ya tiene su Wikipedia. Se llama G¨¹iquipeya y, como dicen sus promotores ha sido finalmente aprobada por los responsables de Wikipedia, la enciclopedia on line que se nutre de las aportaciones de los usuarios.
La G¨¹iquipeya, que nace con 12.547 vocablos (frente a los 350.000 que tiene la versi¨®n en espa?ol), se inici¨® como proyecto en enero de 2007 y ha sido aprobado por Wikimedia, la fundaci¨®n que administra Wikipedia, el pasado 8 de marzo.
En el documento de aprobaci¨®n se estima que los hablantes del "estreme?u" rondan entre las 200.000 y las 500.000 personas, aunque potencialmente podr¨ªa ser utilizado por un mill¨®n.
Sus promotores la definen as¨ª: "G¨¹iquipeya es una enciclupeya libri en estreme?u sostrib¨¢ ena tenulohia g¨¹iqui (wiki). G¨¹iquipeya s'escrebi de m¨® i maea colabutativa pol m¨¦ volunt¨¢rius, premitiendu que la huer?a los endirguis seyan moificaus pol cualisquiel presona con acesu atrav¨¦s dun escrucaol web. La mayol palti los endirguis de G¨¹iquipeya son traucionis la Wikipedia, enciclupeya e continius libris. Nesta web se trata e dal a conocel Estremaura pol m¨¦ las sus luengas, tomandu cumu basi la G¨¹iquipeya en artuestreme?u".
Los hitos del estreme?u que se citan en el art¨ªculo de Wikipedia son la obra literaria de Jos¨¦ Mar¨ªa Gabriel y Gal¨¢n y la de Luis Chamizo Trigueros, as¨ª como la traducci¨®n al extreme?o de El principito ("El Prencipinu") de Antoine de Saint- Exup¨¨ry.
Adem¨¢s, en el foro de discusi¨®n que precede a la aprobaci¨®n de la nueva edici¨®n de la Wikipedia se se?ala que el estreme?u no procede estrictamente del castellano sino del asturleon¨¦s, por lo que tiene una personalidad propia, y que se extiende a zonas de Portugal.
Actualmente Wikipedia tiene ediciones en m¨¢s de 250 idiomas, pero solamente 140 est¨¢n activas y s¨®lo catorce ediciones superan los 100.000 art¨ªculos: ingl¨¦s, alem¨¢n, franc¨¦s, japon¨¦s, polaco, italiano, sueco, holand¨¦s, portugu¨¦s, espa?ol, chino, ruso, fin¨¦s y noruego.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
