Google abre su biblioteca en catal¨¢n

El Institut d'Estudis Catalans (IEC) y Google han acordado la digitalizaci¨®n del fondo de publicaciones de la academia catalana de la ciencia y las humanidades, por lo que casi 3.000 obras en catal¨¢n podr¨¢n ser consultadas por cualquier persona en cualquier momento, e incluso algunas podr¨¢n descargarse.

El fondo de publicaciones del IEC recoge el conocimiento generado por el IEC desde 1907, a?o de su fundaci¨®n. Monograf¨ªas de todos los ¨¢mbitos del conocimiento (desde la historia, la filolog¨ªa o la investigaci¨®n cient¨ªfica hasta el an¨¢lisis sociol¨®gico m¨¢s actual) forman parte de este amplio y excelente fondo. El cat¨¢logo de publicaciones del IEC permite hacer un recorrido hist¨®rico a trav¨¦s de los avances de la ciencia y los distintos ¨¢mbitos del conocimiento.

Algunos de los libros destacados del fondo del IEC son las Obras Completas y la Gram¨¢tica catalana de Pompeu Fabra, el Corpus Vitrearum Medii Aevi (recopilaci¨®n de vitrales medievales de Catalunya), la Arquitectura rom¨¢nica a Catalunya, de Puig i Cadafalch; los estudios de los archivos del Institut de Ci¨¨ncies (con m¨¢s de un centenar de trabajos y estudios de expertos de diferentes ¨¢mbitos de la ciencia), el Atlas ling¨¹¨ªstico del dominio catal¨¢n y el reciente Informe sobre el Cambi Clim¨¤tic a Catalunya.

Para Salvador Giner, presidente del Institut d'Estudis Catalans, "el acuerdo firmado hoy con Google es un claro ejemplo de la apuesta del Institut d'Estudis Catalans por potenciar su presencia, y la del conocimiento que genera, en la Red". Por su parte, Luis Collado, responsable de B¨²squeda de Libros de Google, considera que Google tiene "la misi¨®n democratizar el acceso a la informaci¨®n", y este paso "supone una gran oportunidad para que cualquier usuario pueda consultar los fondos del IEC, que se sumar¨¢n al mill¨®n de libros que ya tenemos digitalizados".

B¨²squeda de Libros de Google

La B¨²squeda de Libros de Google es un proyecto que intenta hacer accesible todo el conocimiento que existe en los libros del mundo de forma online.

El contenido de B¨²squeda de Libros de Google proviene de dos fuentes: el Programa de Afiliados y el Proyecto de Bibliotecas. Los afiliados (normalmente editoriales) aportan sus libros para que sean digitalizados y accesibles online. Los usuarios pueden ver unas cuantas p¨¢ginas que son relevantes para su b¨²squeda. Si este libro es de su inter¨¦s, pueden visitar la p¨¢gina web de la editorial o de una librer¨ªa online y comprar el libro.

Las bibliotecas tambi¨¦n nos proporcionan sus libros para que sean digitalizados. Si un libro es de dominio p¨²blico (sin copyright) se muestra ¨ªntegramente en la p¨¢gina de B¨²squeda de Libros de Google. Si tiene derechos de autor, los usuarios s¨®lo pueden acceder a informaci¨®n b¨¢sica sobre el libro, y como mucho a dos o tres pasajes de la obra, as¨ª como a informaci¨®n en relaci¨®n a en qu¨¦ biblioteca se puede encontrar el libro o en que librer¨ªa se puede comprar.