Francia propone a Google un pacto sin privilegios para digitalizar libros

El ministro franc¨¦s de Cultura, Fr¨¦d¨¦ric Mitterrand, va a proponer a Google un acuerdo sobre la digitalizaci¨®n de libros, pero basado en "un intercambio de ficheros sin confidencialidad ni exclusividad, con transparencia y respetando a los autores". Mitterrand, que va a reunirse con los directivos de Google en marzo, ha admitido que no sabe si el gigante estadounidense aceptar¨¢, ha se?alado en una entrevista a Le Monde. En el caso de que se negaran "hay otros operadores privados potenciales", ha afirmado.

El Gobierno galo va a reforzar su portal propio de digitalizaci¨®n bibliogr¨¢fica, Gallica, gestionado por la Biblioteca Nacional de Francia, y cuyo nombre dice que no le gusta porque "es un poco nacionalista y arcaico". El ministro franc¨¦s constata que "Google entr¨® en Europa como un conquistador" con sus planes para la digitalizaci¨®n de fondos bibliogr¨¢ficos y "muchos le abrieron las puertas" y firmaron acuerdos que a ¨¦l le parecen "inaceptables" porque establecen "una confidencialidad excesiva, exclusividades imposibles" y "cl¨¢usulas leoninas con respecto a los derechos de autor".

Considera que ahora la posici¨®n p¨²blica de la compa?¨ªa estadounidense ha cambiado, aunque se mantiene a la expectativa y anticipa que si dice no a la propuesta francesa es porque "sus grandes principios filantr¨®picos no son m¨¢s que fachada". Mitterrand, que consider¨® "un error" el acuerdo suscrito con Google por la Biblioteca de Lyon -sobre la que su departamento no tiene competencia-, reconoce que tambi¨¦n lo han hecho otras en Europa y que la comisaria europea de la Informaci¨®n, Viviane Reding, "estaba en principio" en la l¨ªnea del gigante de Internet.

El ministro se muestra confiado porque siente que "el clima est¨¢ cambiando" y que la posici¨®n francesa "se ha hecho mayoritaria". Por eso va a someter a sus socios de la Uni¨®n Europea el informe que ha encargado al experto Marc Teissier y que propone abrir negociaciones con Google para intercambiar ficheros, pero sin cl¨¢usulas de exclusividad. Eso significar¨ªa que las dos partes se repartir¨ªan los costos de digitalizaci¨®n e intercambiar¨ªan ficheros de calidad equivalente y con formatos compatibles, de los que podr¨ªan disponer libremente. Teissier, que fue presidente de la televisi¨®n p¨²blica francesa, tambi¨¦n apuesta por relanzar una din¨¢mica europea con las bibliotecas propias y el refuerzo de Europeana, as¨ª como por ayudar a los editores a los cambios que acarrea la digitalizaci¨®n, a cambio de que ofrezcan sus ficheros para que sean consultables por el p¨²blico.