_
_
_
_

El ordenador que prevea el futuro del cambio clim¨¢tico lo empeorar¨¢

La supercomputadora necesaria para estudiar el futuro del cambio clim¨¢tico consumir¨ªa 18 millones de euros al a?o en electricidad, el equivalente a 200.000 hogares

El Tianhe-2 es el superordenador más potente del mundo según la lista 'Top500'.
El Tianhe-2 es el superordenador m¨¢s potente del mundo seg¨²n la lista 'Top500'.Long Hongtao (Xinhua Press/Corbis)

Tal vez sea el reto m¨¢s abrumador al que se enfrentan los especialistas de la climatolog¨ªa y la inform¨¢tica: crear un superordenador capaz de reproducir con modelos precisos el futuro del planeta en un conjunto de ecuaciones, y de qu¨¦ manera le afectar¨¢n las fuerzas del cambio clim¨¢tico. La tarea exigir¨ªa efectuar una serie inmensa de c¨¢lculos durante varias semanas y, a continuaci¨®n, recalcularlos cientos de veces con diferentes variables.

Esas m¨¢quinas tendr¨¢n que ser m¨¢s de 100 veces m¨¢s r¨¢pidas que los m¨¢s potentes superordenadores actuales y ¡ªqu¨¦ iron¨ªa¡ª ese esfuerzo por comprender mejor la amenaza que supone el cambio clim¨¢tico en la pr¨¢ctica podr¨ªa contribuir al calentamiento global. Si se construyese una m¨¢quina as¨ª utilizando las tecnolog¨ªas de que disponemos hoy en d¨ªa, un ordenador de los llamados exascale [capaces de realizar un trill¨®n de c¨¢lculos por segundo] consumir¨ªa el equivalente a la electricidad de 200.000 hogares, y tenerlo en funcionamiento costar¨ªa como m¨ªnimo 20 millones de d¨®lares [casi 18 millones de euros] al a?o.

Para prever el futuro del clima hacen falta m¨¢quinas m¨¢s de 100 veces m¨¢s r¨¢pidas que las actuales, pero contribuir¨ªan al calentamiento global

Por este motivo, los cient¨ªficos que planifican la construcci¨®n de esas m¨¢quinas ultraveloces se han quedado estancados a la espera de que aparezcan futuras t¨¦cnicas de c¨¢lculo de bajo consumo capaces de reducir significativamente las exigencias de energ¨ªa de un ordenador exascale.

No obstante, desarrollar esas t¨¦cnicas ha sido especialmente dif¨ªcil porque pr¨¢cticamente todos los elementos que intervienen en el dise?o de ordenadores m¨¢s r¨¢pidos consumen m¨¢s electricidad y generan m¨¢s calor. Actualmente los ingenieros inform¨¢ticos piensan que la fecha probable de llegada de la nueva generaci¨®n de superordenadores se sit¨²a en alg¨²n momento entre 2020 y 2023.

Sin embargo, Krishna Palem, especialista en inform¨¢tica de la Universidad de Rice, cree haber encontrado un atajo. Palem ha suscitado un debate entre los arquitectos de ordenadores al defender que tambi¨¦n es posible utilizar un dise?o contrario a la l¨®gica ¡ªel que propuso en origen para alargar la vida de las bater¨ªas de los tel¨¦fonos inteligentes¡ª con el fin de construir superordenadores m¨¢s r¨¢pidos y que consuman menos.

Seg¨²n Palem, su m¨¦todo ofrece una v¨ªa sencilla y directa para sortear el problema de la energ¨ªa. Sostiene que eliminando los transistores que se utilizan para aumentar la precisi¨®n ser¨¢ posible disminuir las demandas de energ¨ªa del c¨¢lculo al tiempo que se incrementan las velocidades de procesamiento.

Recientemente, su batalla a favor del bajo consumo ha ganado seguidores entre los climat¨®logos. ¡°Por lo general, los c¨¢lculos cient¨ªficos como los de los modelos meteorol¨®gicos y clim¨¢ticos son intr¨ªnsecamente inexactos¡±, asegura Palem. ¡°Hemos demostrado que utilizar t¨¦cnicas de computaci¨®n inexactas no tiene por qu¨¦ menoscabar la calidad de la simulaci¨®n meteorol¨®gica y clim¨¢tica¡±.

Los modelos clim¨¢ticos emplean una serie inmensa de ecuaciones diferenciales que simulan la interacci¨®n entre la f¨ªsica, la din¨¢mica de fluidos y la qu¨ªmica. Para crear los modelos, los cient¨ªficos convierten el mundo en una cuadr¨ªcula tridimensional y calculan las ecuaciones.

A la espera de otra soluci¨®n que consuma menos energ¨ªa, algunos cient¨ªficos proponen utilizar la computaci¨®n 'inexacta'

En los modelos clim¨¢ticos actuales que emplean superordenadores, el tama?o de las celdas que representan el clima de esa ¨¢rea de la superficie terrestre tienen un tama?o de unos 100 kil¨®metros. Predecir con m¨¢s precisi¨®n el impacto a largo plazo del cambio clim¨¢tico exigir¨¢ reducir las dimensiones de la celda a tan solo un kil¨®metro. Un modelo de esa clase necesitar¨¢ m¨¢s de 200 millones de celdas y aproximadamente tres semanas para calcular una simulaci¨®n del cambio clim¨¢tico a lo largo de un siglo.

Palem cree que su estrategia inexacta es m¨¢s adecuada para la elaboraci¨®n de modelos meteorol¨®gicos y clim¨¢ticos porque las enormes redes de celdas que determinan por separado los efectos locales ¡ªcomo la formaci¨®n de nubes, el viento, la presi¨®n y otras variables¡ª se pueden calcular sin una gran exactitud.

¡°Considero que es una herramienta necesaria en este momento para que la ciencia avance¡±, defiende Tim Palmer, f¨ªsico del clima de la Universidad de Oxford. ¡°Con el clima no es posible hacer un experimento en laboratorio. Tenemos que basarnos en los modelos que intentan codificar su complejidad, y hoy d¨ªa estamos limitados por el tama?o de los ordenadores¡±.

Palem afirma que las tecnolog¨ªas empleadas en estos momentos para construir superordenadores ser¨¢n demasiado caras como para crear una m¨¢quina con una capacidad de un exaflop, es decir, de un trill¨®n de c¨¢lculos por segundo. Sostiene que, en cambio, se podr¨ªa calcular la tasa de calentamiento global con un nuevo tipo de ordenador que utilizase chips de bajo consumo especializados para resolver una parte del problema.

Denomina su l¨ªnea de trabajo computaci¨®n ¡°inexacta¡±. ¡°Es una manera de calcular que necesita menos energ¨ªa¡±, resume.

Los ingenieros que est¨¢n intentando dise?ar un ordenador exascale afirman que su objetivo es mantenerse dentro de un presupuesto de potencia de 30 megavatios, pero Andreas Bechtolsheim, dise?ador de redes y ordenadores de alto rendimiento, se?ala que con la tecnolog¨ªa que tenemos ahora eso requerir¨ªa multiplicar por 10 la eficacia de los mejores dise?os actuales.

Palem ha pedido insistentemente a los miembros del mundo de la inform¨¢tica que pongan fin a m¨¢s de una d¨¦cada de romance con la precisi¨®n. ?ltimamente se ha ganado aliados entre los climat¨®logos, como Palmer, quien acaba de hacer un llamamiento en la revista Nature a los especialistas en el clima a que pongan en marcha una iniciativa internacional para construir una m¨¢quina lo bastante r¨¢pida como para resolver interrogantes b¨¢sicos sobre la tasa de calentamiento global.

¡°Hace tiempo que los f¨ªsicos de part¨ªculas y los astr¨®nomos son conscientes de que esa cooperaci¨®n internacional es crucial para hacer realidad la infraestructura que necesitan para producir ciencia avanzada¡±, declara. ¡°He llegado el momento de reconocer que la predicci¨®n clim¨¢tica es ¡®alta ciencia¡¯ de una categor¨ªa similar¡±.

El mes pasado, los esfuerzos de Palem recibieron un cierto apoyo con la concesi¨®n de una beca Guggenheim para respaldar su investigaci¨®n sobre la computaci¨®n de bajo consumo dirigida a la modelizaci¨®n meteorol¨®gica y clim¨¢tica.

No todo el mundo est¨¢ convencido de que sea posible llevar a la pr¨¢ctica sus ideas para la arquitectura de ordenadores.

¡°La computaci¨®n inexacta funciona bien para la aplicaciones m¨®viles en las que las consecuencias de una elecci¨®n incorrecta son leves¡±, sostiene John Shalf, jefe del departamento de Inform¨¢tica del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley. ¡°Para los problemas importantes, en los que los resultados inexactos pueden ser la causa de un dise?o err¨®neo, o llevar a conclusiones equivocadas sobre las din¨¢micas del clima, la falta de exactitud es un problema¡±.

Palem y Palmer est¨¢n intentando vencer esas objeciones. A principios de este a?o, en un congreso sobre computaci¨®n celebrado en Europa, presentaron un comunicado en el que afirmaban que pueden reducir dr¨¢sticamente las necesidades de energ¨ªa sin poner en entredicho la precisi¨®n de la simulaci¨®n.

Palmer subrayaba que los argumentos a favor de la inversi¨®n requerida deber¨ªan caer por su peso.

¡°La cantidad de dinero es insignificante si se tiene en cuenta que las repercusiones del clima tienen un coste de billones de d¨®lares¡±, se?alaba. ¡°Es, de hecho, una cuesti¨®n existencial. Si se sit¨²a a un extremo del espectro, podemos hacer ajustes, pero si se sit¨²a al otro, no lo superaremos a no ser que reduzcamos las emisiones en la pr¨®xima d¨¦cada¡±.

Krishna Palem, inform¨¢tico de la Universidad de Rice, propone que se construya un superordenador de bajo consumo capaz de responder a interrogantes b¨¢sicos sobre el calentamiento global.

Traducci¨®n de News Clips

? 2015 New York Times News Service

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com