_
_
_
_

Glosario para ¡®techies¡¯

Revisar el l¨¦xico digital puede dar dolor de cabeza por el alud de anglicismos. Mejor hacerlo con una sonrisa

Fotograma de 'Matrix', filme de ciencia ficción de los hermanos Wachowski.
Fotograma de 'Matrix', filme de ciencia ficci¨®n de los hermanos Wachowski.

Actualizaci¨®n de software. Es un mecachis industrial, cuando una m¨¢quina que hasta ayer era bondadosa y obediente exige un ba?o de datos para ajustarse a los nuevos tiempos y las nuevas tareas bajo la amenaza de dejar de obedecer. A veces, la actualizaci¨®n de software encubre tristemente muchas formas de obsolescencia programada, un hara-kiri silencioso en forma de suicidio deliberado y a caraperro para estimular una vez m¨¢s el consumo y las ventas, ADN de este sacrosanto mundo.

Centros de datos. Granjas secretas de discos duros y servidores de datos donde se aloja f¨ªsicamente el big data del ser humano contempor¨¢neo, desde la correspondencia digital de un poeta coreano hasta las tablas de datos de las calor¨ªas gastadas por un vecino de Palencia. Estas granjas son la cara f¨ªsica de una nube que dista mucho de ser et¨¦rea, sino que es f¨ªsica, s¨®lida y que ya consume el 2% de la energ¨ªa del planeta.

Complacencia automatizada. As¨ª define Nick Carr, autor de ?Qu¨¦ est¨¢ haciendo Internet con nuestras mentes? la falsa sensaci¨®n de seguridad que proporciona un sistema inform¨¢tico cuando se le conf¨ªa enteramente una tarea, como corregir un texto o guiarnos por un sistema de GPS. La complacencia automatizada se cobra sus facturas cuando los sistemas fallan y el usuario no cuestiona su vulnerabilidad, como un texto mal corregido o una ruta de navegaci¨®n equivocada, lo que supone una progresiva p¨¦rdida de facultades humanas en beneficio de m¨¢quinas sujetas a imperfecciones y aver¨ªas.

Doble uve azul. Un regalo de WhatsApp para convertir al pobre usuario ¨Cya vigilado por Google, Facebook y las c¨¢maras del Carrefour¨C en vigilante de sus propios mensajes. La doble uve azul, esa notificaci¨®n que se ilumina para confirmar la lectura de un mensaje, es la espoleta de la desgracia para cotillas digitales y toda suerte de neur¨®ticos de la sociedad multimedia, caracterizada por la falta de paciencia.

Foodie. T¨¦rmino saj¨®n referido al aficionado a la comida y bebida de calidad. Trasladado al universo de Internet, foodie es todo aquel usuario armado de tel¨¦fono m¨®vil que fotograf¨ªa constantemente aquello que se come y se bebe, comparti¨¦ndolo antes en las redes sociales (suelen compartir las fotos, nunca las viandas).

4G. Para las operadoras, una nueva red de telefon¨ªa inal¨¢mbrica rapid¨ªsima que transmite un porr¨®n de datos, dise?ada para permitir mejor comunicaci¨®n y, de paso, cobrar algo m¨¢s por su peaje. Para los usuarios, barritas de se?al suficientes para streaming de v¨ªdeo desde el smartphone con el que estimular al cerebro a la hora de enfrentarse al temido silencio de los tiempos muertos.

Localizaci¨®n. Complot de Google y Apple con el chip GPS de un smartphone o tableta para situar al usuario cop¨¦rnicamente en el centro del mundo y guiarlo por carreteras, caminos o aviones. El precio a esa libertad maravillosa es el seguimiento nada desinteresado de los gigantes de Internet, que se guardan todos esos tracks como un chantaje secreto en sus servidores que venden y revenden a otras compa?¨ªas.

Luditas. Referido al movimiento conspirador de los artesanos ingleses liderados por Ned Ludd, que destru¨ªan los telares industriales en protesta contra la maquinizaci¨®n de la sociedad del siglo XIX. El t¨¦rmino ludita ha sido revisado por la contemporaneidad, donde un ludita moderno es aquel ciudadano temeroso de la digitalizaci¨®n de la existencia y sus implicaciones filos¨®ficas, que se niega a utilizar Internet o el tel¨¦fono m¨®vil para salvaguardar su alma de las transformaciones culturales de las redes sociales y de la atenci¨®n dispersa de la era digital. Estudios neurol¨®gicos aseguran que los luditas son m¨¢s longevos, tienen mayor capacidad de memoria, mejor calidad de sue?o y, algunos, tambi¨¦n mejor aliento.

Modo Avi¨®n. Uno de los botones m¨¢s terap¨¦uticos de los smartphones, que corta de cuajo las conexiones inal¨¢mbricas y con ellas, el acceso a Internet y todas sus distracciones. Impuesto por la pol¨ªtica aeron¨¢utica, el modo avi¨®n es como un castigo temporal para el ciudadano multimedia a la hora de volar de un sitio a otro, encontrando as¨ª, sin quererlo, un peque?o respiro en su malograda atenci¨®n para dedicarse a tareas demod¨¦ como leer, pensar o relacionarse.

Multitasking. Regresi¨®n evolutiva por la que los seres vivos volvemos a tener, gracias a la tecnolog¨ªa digital, la atenci¨®n repartida en varios procesos a la vez, distribuyendo la mente consciente en tareas distintas, como leer, enviar un email o contestar una llamada de tel¨¦fono. Para algunos, como el fil¨®sofo Byung-Chul Han, el multitasking es todo lo contrario a un avance, en donde el hombre regresa al estado de naturaleza, como los animales en la jungla, que deben vigilar la presencia de otro depredador mientras comen, duermen o copulan, por lo que la mente, disgregada, rebaja la calidad del pensamiento.

Noosfera. Teor¨ªa del ruso Vladimir Ivanovich Vernadsky por la que la vida terrestre evolucionar¨ªa hasta conformar una inteligencia colectiva que transformar¨ªa la biosfera. Para pensadores modernos, como Jaron Lanier, la noosfera de la era digital ser¨ªa supuestamente ¡°un cerebro global formado por todos los cerebros humanos conectados a trav¨¦s de Internet¡±. Ah¨ª es n¨¢.

Presentismo. T¨¦rmino acu?ado por el profesor de cibercultura Douglas Rushkoff para definir esa cosa tan rara de estar en un lugar determinado atendiendo una conversaci¨®n, concentrados en realizar alguna actividad manual o inmersos en el flujo del aqu¨ª y el ahora. El presentismo propone lo contrario a estar espiritualmente en las quimbambas, absortos por nuestros smartphones, repletos de distracciones en forma de bips, youtubes, correos electr¨®nicos y actualizaciones de Twitter.

Selfi. Torrentes desbordados de egotismo multimedia que cualquier ciudadano, armado de un smartphone, lanza a la red impunemente y en jpeg con cientos de variantes esc¨¦nicas (en el gimnasio, en un concierto, en un ascensor, en el ba?o), adem¨¢s de un enorme repertorio de gestos y muecas, que van desde el c¨¦lebre duck face (cara de pato) hasta los morritos o las sonrisas con la lengua afuera. Para acompa?ar esta tendencia impasible del autorretrato, la industria se ha sacado del bolsillo el palo de selfie, un brazo extensible con el que hordas de turistas dan fe por todo el globo de que ¡°han estado all¨ª¡±, retrat¨¢ndose junto a los pacientes y desgastados monumentos.

Smartwatch. Despu¨¦s de uniformar al mundo con tel¨¦fonos inteligentes, la ¨²ltima estrategia de los fabricantes de electr¨®nica de consumo parece ser el vestir al usuario con un un tel¨¦fono-reloj. Con estos dispositivos, la conectividad y disponibilidad son constantes, permitiendo chequear al momento las llamadas y las actualizaciones de Twitter desde la mu?eca. Exacto: imprescindibles.

Troll. Agente extra?o que interviene para bombardear, difamar e incendiar desde el anonimato de la Red, los m¨²ltiples foros de Internet. Con el fin de buscar pol¨¦mica ante cualquier asunto del que discrepa, sea del g¨¦nero que sea (desde pol¨ªtica a videojuegos), los trolls inundan la red de insultos y difamaciones all¨ª donde hay conversaci¨®n, con violencia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top