Un Nobel sorpresa, tambi¨¦n para internet
Abdulrazak Gurnah solo ten¨ªa hasta hoy entradas en siete idiomas de la Wikipedia y apenas un usuario de Twitter hab¨ªa evocado la posibilidad de que le dieran el premio
¡°A ver qui¨¦n es el primero que dice que ha le¨ªdo a Abdulrazak Gurnah¡±. La broma de un tuitero refleja muy bien la sorpresa que ha supuesto este mediod¨ªa la concesi¨®n del Premio Nobel de Literatura 2021 al escritor tanzano. Gurnah no aparec¨ªa en las quinielas de los c¨ªrculos literarios ni de los medios. Pero tampoco se le mencionaba apenas en los miles de mensajes con especulaciones y pron¨®sticos que cada a?o inundan internet con motivo de la concesi¨®n del premio.
Gurnah era casi un desconocido en la Wikipedia, la gran enciclopedia colaborativa, que solo ten¨ªa hasta este mediod¨ªa art¨ªculos en siete idiomas sobre ¨¦l: ingl¨¦s, alem¨¢n, esperanto, ruso, polaco, sueco y swahili, seg¨²n constat¨® en Twitter el usuario @guerraypaz. En la mayor¨ªa de ellos, con apenas un p¨¢rrafo de texto. Solo 40 minutos despu¨¦s de anunciarse el Nobel, el n¨²mero de lenguas con entradas en la Wikipedia sobre el ganador se acercaba a la veintena, incluidas el espa?ol, el catal¨¢n o el franc¨¦s.
La entrada en Wikipedia del nuevo Premio Nobel de Literatura, solo tiene un p¨¢rrafo en ingl¨¦s y versiones en tan solo seis idiomas (que no incluye ni el espa?ol ni el ingl¨¦s). https://t.co/YwwyILFPx3 pic.twitter.com/8DDzOof2Ju
— Moeh Atitar ?? (@guerraypaz) October 7, 2021
En Twitter, plataforma donde cada a?o se publican miles de apuestas y vaticinios sobre el Nobel, tampoco pod¨ªa encontrarse la menor pista sobre el posible ganador de este a?o. De hecho, haciendo una b¨²squeda con su nombre y la palabra Nobel, solo aparece una persona en toda la historia de la red social que evocara la posibilidad de que a Gurnah le concedieran el premio. La usuaria @hijadeFortuna, desde Chile, vaticin¨® en 2013 que le dar¨ªan el galard¨®n y mostr¨® luego su enfado con la Academia Sueca cuando no fue as¨ª.
Profetizo que Abdulrazak Gurnah ser¨¢ candidateado al Nobel de Literatura.
— Eve (@hijadeFortuna) February 2, 2013
No le dieron el Nobel de Literatura a Abdulrazak Gurnah. S¨®lo tengo una cosa que decirle a la Academia Sueca y a la Fundaci¨®n Nobel: TARADOS
— Eve (@hijadeFortuna) October 10, 2013
Si la b¨²squeda se hace con el nombre del ganador y el t¨¦rmino ¡°Nobelprize¡±, aparecen otros dos mensajes, de la misma usuaria, que volvi¨® a reclamar el premio para el escritor tanzano en 2016 y 2019.
@NobelPrize I hope to see one day Professor Abdulrazak Gurnah being a Literature Laureate.
— Eve (@hijadeFortuna) October 10, 2019
En el caso de Google, al desconocimiento sobre el escritor se unieron las dificultades de los usuarios para escribir correctamente Abdulrazak Gurnah. La mayor¨ªa opt¨® por buscar directamente Premio Nobel de Literatura o Nobel de Literatura 2021, en vez de aventurarse a teclear su nombre. De hecho su apellido, Gurnah, es m¨¢s buscado que su nombre completo, probablemente por su mayor sencillez.
Para que el buscador autocompletara su nombre (algo que hace cada vez que escribimos algo en la barra de b¨²squedas) unos minutos despu¨¦s de la concesi¨®n del premio era necesario escribir las ocho primeras letras del mismo. Una hora despu¨¦s, sin embargo, bastaba con teclear ¡°Abdul¡±, las cinco primeras. En ese momento a¨²n sal¨ªa por detr¨¢s del legendario jugador de baloncesto Abdul-Jabbar y del futbolista Abdul Razak, pero es probable que seg¨²n se busque m¨¢s su nombre Google entienda que es lo que quieren encontrar los usuarios y vaya subiendo de posici¨®n.
Las b¨²squedas relacionadas m¨¢s frecuentes sobre ¨¦l eran ¡°libros¡±, ¡°Nobel¡±, ¡°Amazon¡± y ¡°By the Sea¡±, una de sus obras.
Puedes seguir a EL PA?S TECNOLOG?A en Facebook y Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.