El Golfo de Am¨¦rica desembarca en los mapas de las ¡®apps¡¯ m¨¢s usadas del mundo

Los efectos de la orden ejecutiva del presidente estadounidense, Donald Trump, de renombrar las aguas que ba?an el sureste del pa¨ªs siguen causando no solo inquietudes diplom¨¢ticas, sino tambi¨¦n impactos simb¨®licos en el mundo digital. Primero fue Alphabet con Google Maps, en cuya plataforma aparece el nombre de Golfo de Am¨¦rica (Gulf of America) en lugar de M¨¦xico para los usuarios de Estados Unidos. Y ahora se ha sumado Apple, al hacer oficial la medida en la aplicaci¨®n de Apple Maps.

Este cambio ocurre un d¨ªa despu¨¦s de que la modificaci¨®n se hiciera efectiva este martes en los mapas de Google. Y a diferencia de la anterior, Apple no ha emitido ning¨²n comunicado oficial sobre la postura de la compa?¨ªa al respecto.

Para el resto de los usuarios fuera de EE UU tambi¨¦n se mantendr¨¢n las dos denominaciones, aunque no se sabe si la compa?¨ªa fundada por Steve Jobs a?adir¨¢ Golfo de Am¨¦rica entre par¨¦ntesis, tal como lo ha hecho Google para quienes consultan el mapa en pa¨ªses como Espa?a. Seg¨²n Bloomberg, Apple planea expandir la modificaci¨®n a nivel global en el futuro, un cambio que podr¨¢ ser visualizado en iPhone, iPad, Mac y en versi¨®n beta en la web.

Aunque la actualizaci¨®n est¨¢ alineada con los registros del sistema de informaci¨®n de nombres geogr¨¢ficos (GNIS, por sus siglas en ingl¨¦s), la realidad es que el mandato no tiene implicaciones legales para las empresas del pa¨ªs. Sin embargo, Trump est¨¢ dispuesto a que el nombre sea asimilado en todas las instancias. La Casa Blanca ha vetado a un reportero de la agencia Associated Press (AP) en su rueda de prensa del Despacho Oval del martes por seguir utilizando la denominaci¨®n de Golfo de M¨¦xico, que aparece en los mapas desde el siglo XVII.

¡°Hoy fuimos informados por la Casa Blanca de que, si AP no alinea sus est¨¢ndares editoriales con la orden ejecutiva del presidente Donald Trump¡±, inform¨® en un comunicado la editora jefe de la agencia, Julie Pace. Para AP, la decisi¨®n tomada por el ejecutivo es ¡°alarmante¡±.

Otros servidores de aplicaciones de mapas en la web han mantenido el nombre original. Tal es el caso de Baidu, que a¨²n se?ala la cuenca oce¨¢nica como Golfo de M¨¦xico. En Bing Maps, MapQuest e incluso la popular plataforma de mapas OpenStreetMap sigue utilizando la nomenclatura original.

Una de las principales empresas tecnol¨®gicas de Rusia, Yandex, todav¨ªa muestra el mismo nombre a los usuarios estadounidenses, seg¨²n Wired. En enero, tanto Sundar Pichai (director ejecutivo de Alphabet, la matriz de Google) como Tim Cook (director ejecutivo de Apple) participaron en la toma de posesi¨®n del magnate.