La carta de Sheinbaum a Google para defender el Golfo de M¨¦xico: ¡°El nombre fue aceptado por Estados Unidos desde su independencia¡±

Las batallas que M¨¦xico tendr¨¢ que librar con Estados Unidos en la presidencia de Donald Trump ser¨¢n muchas y cada episodio tendr¨¢ su propio escenario. Al margen de las crisis por las deportaciones masivas de inmigrantes, las presiones arancelarias y las amenazas de una invasi¨®n suave para combatir a los c¨¢rteles de la droga, M¨¦xico tambi¨¦n pelea por conservar el hist¨®rico nombre del golfo en el que comparte aguas con EE UU y Cuba. Hasta ahora, esa batalla ha sido argumentativa, luego de que Google anunci¨® que sustituir¨¢ en su aplicaci¨®n Maps el nombre de Golfo de M¨¦xico por el de Golfo de Am¨¦rica (Gulf of America). El cambio de nomenclatura, que tendr¨¢ efecto solo para los usuarios estadounidenses de la aplicaci¨®n, es consecuencia de la orden ejecutiva en la que el presidente estadounidense instruy¨® renombrar esa zona geogr¨¢fica. La mandataria mexicana, Claudia Sheinbaum, ha mostrado este jueves en conferencia la carta que su Gobierno envi¨® a Google, en la que explica por qu¨¦ el cambio de denominaci¨®n es improcedente m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites mar¨ªtimos bajo control de Estados Unidos.

La misiva, dirigida al director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, se sustenta en dos argumentos: que el nombre del Golfo de M¨¦xico ha sido reconocido por la comunidad internacional desde el siglo XVII, como lo muestran los mapas de la ¨¦poca, y que la orden ejecutiva firmada por Trump indica expl¨ªcitamente que el cambio de nombre aplicar¨ªa, en todo caso, en la zona de la plataforma continental perteneciente a Estados Unidos, no as¨ª a todo el golfo. Google hab¨ªa anunciado que el renombramiento del golfo tendr¨¢ efecto cuando se actualice as¨ª en el Sistema de Informaci¨®n de Nombres Geogr¨¢ficos (GNIS, por sus siglas en ingl¨¦s) del Departamento del Interior de EE UU.

¡°Este nombre [Golfo de M¨¦xico] es producto de un proceso de construcci¨®n geogr¨¢fica y pol¨ªtica que ha sido aceptado y utilizado por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos de Am¨¦rica desde su independencia en 1776 hasta la fecha en forma ininterrumpida¡±, lee la carta. El documento sostiene que ese nombre no es consecuencia de ¡°una imposici¨®n de una fuente gubernamental ¨²nica, como err¨®neamente sugiere Google¡±, sino de un proceso hist¨®rico. Adem¨¢s, argumenta, la denominaci¨®n est¨¢ registrada legalmente en los ¨ªndices de la Organizaci¨®n Hidrogr¨¢fica Internacional y est¨¢ respaldada por 12 tratados bilaterales entre M¨¦xico y EE UU.

La carta enviada a la multinacional tecnol¨®gica cita el contenido de la orden ejecutiva suscrita por Trump el 25 de enero, que indica textualmente que el cambio de nomenclatura a Golfo de Am¨¦rica corresponder¨¢ ¡°al ¨¢rea de la plataforma continental de los Estados Unidos¡±. ¡°La citada orden ejecutiva aclara que el cambio de nombre se refiere exclusivamente a una porci¨®n delimitada de dicho golfo y no tiene efectos sobre la totalidad de la cuenca h¨ªdrica ni sobre las zonas marinas de M¨¦xico y Cuba¡±, dice el escrito. ¡°En este contexto, el cambio se limita estrictamente a las aguas bajo jurisdicci¨®n estadounidense y no extiende su aplicabilidad a ninguna otra ¨¢rea geogr¨¢fica o pol¨ªtica¡±, agrega.

La misiva se?ala que, conforme al r¨¦gimen internacional de las zonas marinas, existen porciones de agua que est¨¢n bajo la soberan¨ªa plena de los Estados, caso de los cuerpos acu¨ªferos interiores y del mar territorial, ¡°el cual se extiende hasta un m¨¢ximo de 12 millas n¨¢uticas (22,2 kil¨®metros) a partir de las l¨ªneas de costa¡±. ¡°[Esto] hace concluir que la mayor parte de este cuerpo de agua [el golfo] se encuentra fuera de la soberan¨ªa de cualquiera de sus Estados Ribere?os¡±, lee la carta. ¡°Tomando en consideraci¨®n que el Golfo de M¨¦xico abarca zonas marinas de tres pa¨ªses y no ¨²nicamente de los EE UU, el caso [de cambio de nombre] solo podr¨ªa corresponder a las 12 millas n¨¢uticas a partir de las l¨ªneas de costa de los Estados Unidos de Am¨¦rica¡±, a?ade.

Sheinbaum, que ley¨® la carta en la conferencia Ma?anera, ha subrayado que tambi¨¦n se le pidi¨® a Google mostrar en su aplicaci¨®n un mapa de 1607 en el que los cart¨®grafos llamaban Am¨¦rica Mexicana a la regi¨®n de Norteam¨¦rica, en respuesta a la provocaci¨®n de Trump. El mapa corresponde a los albores de la llegada de los primeros colonos brit¨¢nicos al territorio de EE UU.