Las series ayudan a cambiar la imagen que se tiene de los inmigrantes

Las series de ficci¨®n con personajes inmigrantes ayudan a sus espectadores a cambiar su actitud frente a la inmigraci¨®n en la vida real. Esa es una de las conclusiones de un estudio publicado la semana pasada y realizado por la organizaci¨®n cultural Define American y el centro de investigaci¨®n y evaluaci¨®n Norman Lear Center, de la Universidad del Sur de California.

Para llegar a esta conclusi¨®n, los investigadores se han centrado en los espectadores de tres series que trataron asuntos relacionados con la inmigraci¨®n en sus tramas en la temporada 2018-2019: Orange Is the New Black, Madam Secretary y Superstore. Las 940 personas entrevistadas para este estudio no pertenecen a un mismo ¨¢mbito ideol¨®gico, sino que proceden de diferentes localizaciones geogr¨¢ficas, tienen diferentes razas, distintos estilos de vida y diferentes ideolog¨ªas pol¨ªticas, seg¨²n especifican en el informe. Pero la conclusi¨®n fue com¨²n: cuanto m¨¢s se ven series de ficci¨®n con personajes inmigrantes, m¨¢s habitual es pensar que Estados Unidos necesita a los inmigrantes y m¨¢s frecuente es mostrar su respaldo p¨²blicamente, tanto en manifestaciones como en las redes sociales. Estos espectadores tambi¨¦n mantienen actitudes m¨¢s inclusivas y fueron menos propensos a relacionar la inmigraci¨®n con la criminalidad.

Adem¨¢s de este an¨¢lisis cualitativo, el informe, titulado Change the narrative, change the world (cambia la narrativa, cambia el mundo), tambi¨¦n ha estudiado el contenido relacionado con la inmigraci¨®n y la raza en otras series. Los investigadores analizaron 129 personajes inmigrantes de 97 episodios de 59 series que se emitieron en la temporada 2018-2019, llegando a la conclusi¨®n de que la representaci¨®n que se hace en la ficci¨®n televisiva de la inmigraci¨®n y la raza no se corresponde en muchos casos con la realidad. Por ejemplo, el informe registra una sobrerrepresentaci¨®n en la ficci¨®n televisiva de inmigrantes procedentes de Oriente Medio y una escasa muestra de personas procedentes de pa¨ªses asi¨¢ticos. Mientras que en la realidad, el 26% de los inmigrantes estadounidenses son asi¨¢ticos, en la ficci¨®n lo son solo el 12%. M¨¢s cerca se encuentran los latinos, que son el 50% en la ficci¨®n frente al 44% de la realidad.

Destaca la diferencia entre ficci¨®n y realidad cuando se atiende a la situaci¨®n regular o irregular de estos personajes. Mientras que el 24% de los inmigrantes en Estados Unidos carecen de papeles, en las series de televisi¨®n esa cifra se eleva hasta el 63%. Tambi¨¦n llama la atenci¨®n que el 22% de los personajes inmigrantes tuvieron en su trama relaci¨®n con alg¨²n tipo de crimen. Esta cifra descendi¨® desde el 34% de los personajes en estas circunstancias en la temporada 2017-2018. Tambi¨¦n es frecuente que en sus tramas aparezcan palabras como ¡°deportaci¨®n¡± (en el 29% de los episodios), ¡°ilegal¡± (en el 22%) o ¡°indocumentado¡± (en el 17%).