¡°Trump habla feo, habla vulgar, pero hace lo que hay que hacer¡±

Lleg¨® a Estados Unidos con 12 a?os, y ahora Bernardo D¨¢vila tiene 72. Naci¨® en Colombia, pero lleva una vida entera en Virginia y en Florida. Trabaj¨® desde los 18 en lo que pudo, fund¨® su propia empresa de producci¨®n de productos industriales, fue exportador y viaj¨® por todo el mundo haciendo negocios. Pero despu¨¦s de todo lleg¨® la calma. De la compa?¨ªa que fund¨® ahora queda poco y ¨¦l vive junto con su pareja a las afueras de un pueblo del norte de Florida, desde donde atiende a EL PA?S por videollamada. All¨ª, en medio del bosque h¨²medo cerca de Gainesville, est¨¢ en medio del proceso de construir su propia casa.

Desde siempre ha votado republicano, y aunque en un par de ocasiones a lo largo de la vida se decidi¨® por los dem¨®cratas, a Donald Trump lo ha seguido desde que entr¨® en pol¨ªtica hace casi una d¨¦cada. Desconfiado de los medios tradicionales, se informa a trav¨¦s del ecosistema de informaci¨®n alternativa de la derecha ¡ªprogramas de radio, podcasts y videos en internet¡ª y su influencia es inmediatamente evidente en su discurso. Aunque no sostiene al expresidente como un ejemplo de perfecci¨®n, ¡°lo que han sacado al aire sobre lo que de verdad pasa¡± lo ha convencido de la corrupci¨®n del Partido Dem¨®crata y de las ¨¦lites que ¡°quieren destruir este pa¨ªs¡±. Trump, en cambio, ¡°hace lo que hay que hacer¡±.

Pregunta. ?Ya ha decidido su voto para el 5 de noviembre?

Respuesta. S¨ª, le juego a Trump.

P. ?Qu¨¦ es lo que m¨¢s ha influido en su decisi¨®n?

R. Mucho miedo, sobre todo a que el cambio sea para seguir exprimiendo a la gente. Y no te estoy hablando de quitar taxes al uno por ciento de los ricos, no, es en general. Porque todo es un sistema de variables, a ver c¨®mo inventan que t¨² tengas menos y tenernos b¨¢sicamente como esclavos. Que esa es la teor¨ªa de los forums, esos millonarios que hablan de c¨®mo van a organizar la vida a todo el mundo. Y yo todav¨ªa tengo un pensamiento de vivir completamente free. Ya nadie sabe lo que es verdad ni qu¨¦ es mentira. Por eso le juego a Trump, por lo menos, para que haga una disrupci¨®n y trate de balancear algo. Con Trump no hubo guerra, hubo paz. Y por lo menos trataba de balancear que no se peleara la gente y se organizaran para que todo el mundo pudiera vivir. Y creo que al final ese hombre habla feo, habla vulgar, pero lo que hace es lo que hay que hacer para poder, en su mente o en su sistema, tratar de organizar una resoluci¨®n pragm¨¢tica a los problemas.

P. Si tuviera a Trump enfrente, ?qu¨¦ le dir¨ªa?

R. Yo a Trump le dir¨ªa que tratara por todos los medios de ser consistente en su igualdad para todos. Aunque los otros son locos, estamos todos viviendo aqu¨ª, as¨ª que le dir¨ªa que tuviera un tipo de balance para poderlos entender.

P. ?Y a Kamala Harris?

R. La manera que t¨² piensas es de un lun¨¢tico. Est¨¢s tratando de destruir la vida de todo el mundo que a su manera busca una vida normal y tranquila. Ya est¨¢ tratando de seguir quitando todas las cosas. Sobre todo con el segundo amendment [el derecho constitucional a portar armas; la candidata dem¨®crata se ha declarado como due?a de armas y a favor de la regulaci¨®n].

P. ?Qu¨¦ es ser latino en Estados Unidos para usted?

R. Pues eso de ser hispano me recuerda al colegio. Hab¨ªa gente que me molestaba, me dec¨ªan spic [un insulto racial dirigido a latinos] y yo sab¨ªa que no era igual. Pero al que me dec¨ªa eso yo levantaba la mano y le entraba a pi?azos. Y despu¨¦s todo el mundo me respetaba. Pero yo nunca, o mejor dicho, en mi manera de pensar, nunca me sent¨ª inferior por ser latino. Yo era yo.

P. ?Alguna vez ha sentido prejuicio o racismo por ser latino?

R. Yo crec¨ª en Virginia y los negros caminaban todav¨ªa por un lado y los blancos por otro. Pero yo nunca tuve un complejo de inferioridad. Hice lo que ten¨ªa que hacer. Conocimos gente buen¨ªsima americana que nos ayud¨®. A veces, aqu¨ª ahora s¨ª noto con todos los rednecks que aqu¨ª hay mucho Ku Klux Klan tambi¨¦n. Y t¨² notas que algunos americanos no les gustan los negros, ni los latinos, ni nada. Pero yo les hablo igual, yo nunca he tenido un complejo de whatever; yo no ten¨ªa tiempo para pensar en mariconadas de esas. Yo segu¨ªa pa¡¯lante y ya.

P. ?Qu¨¦ le gusta de Estados Unidos?

R. Estados Unidos es un pa¨ªs que, despu¨¦s de todo, es un pa¨ªs tranquilo. T¨² te encuentras con gente viajando incre¨ªble, normales, decentes, que ayudan, honestas. O sea, que hay un good feeling todav¨ªa en este pa¨ªs de respeto.

P. ?Qu¨¦ cambiar¨ªa de Estados Unidos?

R. Una de las primeras cosas grandes ser¨ªa la educaci¨®n, y lo otro es dejar de sobre gastar tanto en la econom¨ªa.