Pasi¨®n Vega canta a Lorca: ¡°Sin ¨¦l ser¨ªa imposible entender la m¨²sica actual¡±
La artista de ra¨ªces malague?as reinterpreta el c¨¦lebre poema de Lorca, ¡®Peque?o vals vien¨¦s¡¯, que Leonard Cohen convirti¨® en canci¨®n en 1986
?Qu¨¦ nos dir¨ªa hoy Federico Garc¨ªa Lorca? ?C¨®mo sonar¨ªa en 2022 el poeta que tanto reivindic¨® la m¨²sica popular? Este es el punto de partida con el que Pasi¨®n Vega (Madrid, 1976) construye su ¨²ltimo trabajo. Un homenaje a Lorca que pretende recuperar su voz ¡ªde la que no tenemos testimonios grabados¡ª, ochenta y seis a?os despu¨¦s de su muerte.
La m¨²sica fue el primer amor de Lorca, antes que la literatura. Tocaba el piano y fue un gran amigo de Manuel de Falla. Por eso, Pasi¨®n Vega ha querido ahondar en sus ra¨ªces musicales reinterpretando algunos de sus poemas m¨¢s c¨¦lebres (La leyenda del tiempo, La tarara, Romance de la pena negra, Peque?o vals vien¨¦s...). ¡°Quer¨ªa plasmar la elegancia y la fuerza de sus versos y la musicalidad que desprenden. Y tambi¨¦n expresar todas las influencias musicales que tuvo Federico. ?l reivindic¨® el flamenco, la m¨²sica negra, cubana, andalus¨ª...¡±, explica en este nuevo episodio de Historia de una canci¨®n, enfundada en un vestido blanco de encaje.
De todos los poemas que ha versionado en su disco Lorca sonoro, Peque?o vals vien¨¦s (Poeta en Nueva York, 1940) es el que tiene una historia m¨¢s especial. Cargado de im¨¢genes y met¨¢foras, supuso la expresi¨®n abierta de la homosexualidad del poeta. En 1986, Leonard Cohen lo populariz¨® con su c¨¦lebre Take this waltz, y m¨¢s tarde, fue reinterpretado por el cantaor flamenco Enrique Morente. ¡°Me parece incre¨ªble que un poema pueda tener tant¨ªsimas vueltas y visiones y que nunca pierda ni un ¨¢pice de belleza ni de profundidad¡±, reconoce la artista en el v¨ªdeo.
La idea de este disco surgi¨® por casualidad. Cuando hace tres a?os, la invitaron a cantar un homenaje al poeta en Alfacar, cerca del lugar en el que se sospecha que mataron al poeta: ¡°Hab¨ªa tal emoci¨®n en aquel acto que me di cuenta de que ten¨ªa que rescatar m¨¢s canciones¡±. El paradero de sus restos sigue siendo un misterio. Sobre esto, Pasi¨®n Vega habla claro: ¡°Realmente, yo creo que no se habr¨¢n querido encontrar. Dec¨ªa Cohen que no entend¨ªa c¨®mo en Espa?a no nos hab¨ªamos puesto a cavar toda Granada para encontrarlo. Esto se tendr¨ªa que hacer con ¨¦l y con todas las v¨ªctimas de la Guerra Civil¡±.
?C¨®mo suena esta nueva versi¨®n de Peque?o vals vien¨¦s de Pasi¨®n Vega? ?C¨®mo la figura del poeta la ha acompa?ado a lo largo de su vida? ?Por qu¨¦ quiso hacerle este disco homenaje? Pasi¨®n Vega reflexiona sobre estas y otras cuestiones en esta ¨²ltima entrevista de la serie ¡®Historia de una canci¨®n¡¯, un formato audiovisual de EL PA?S que ha descubierto la historia detr¨¢s de grandes canciones como Por el bulevar de los sue?os rotos de ?lvaro Urquijo, P¨¢jaros disecados de Fito, En alg¨²n lugar, de Mikel Erentxun o Saturno, de Pablo Albor¨¢n, entre otras.