La justicia legaliza la captura de John Poulos, presunto asesino de Valentina Trespalacios

La justicia colombiana ha concluido en la madrugada de este viernes la primera audiencia en el proceso contra John Poulos, ciudadano estadounidense de 35 a?os, como presunto asesino de Valentina Trespalacios. El juez de primera instancia ha legalizado su captura, que la defensa cuestion¨® por supuestos errores procesales. La audiencia ha contribuido a aumentar la incertidumbre: no han tardado en aparecer las cr¨ªticas a una traducci¨®n entrecortada y defectuosa al ingl¨¦s. El siguiente paso es la formulaci¨®n de la imputaci¨®n, con la que se avanzar¨¢ en la tarde del viernes tras una solicitud de Poulos de cambiar a su abogado.

El ciudadano estadounidense, que era el novio de Valentina Trespalacios, es el principal sospechoso por el crimen acontecido el s¨¢bado pasado. Quiso escaparse al pa¨ªs europeo de Montenegro, con una escala en Panam¨¢ y otra en Turqu¨ªa. No tuvo ¨¦xito y solo levant¨® m¨¢s sospechas. La Fiscal¨ªa lo acusa del delito de feminicidio agravado, en concurso con ocultamiento y destrucci¨®n del elemento probatorio. Estas ¨²ltimas acusaciones refieren a que presuntamente se deshizo del celular de Trespalacios, que apareci¨® en un contenedor cerca del Aeropuerto Internacional de El Dorado. Han circulado videos de diversos momentos de la noche en la que muri¨® Valentina y del d¨ªa siguiente, todos incriminatorios para Poulos.

La familia de la v¨ªctima intent¨® contactarlo horas despu¨¦s de enterarse de que el cad¨¢ver de Valentina hab¨ªa sido encontrado en un contenedor de basura en la localidad de Fontib¨®n, al occidente de Bogot¨¢. Pero ¨¦l los hab¨ªa bloqueado. ¡°No supimos como comunicarnos con ¨¦l, y por eso yo digo que es el primer sospechoso¡±, dijo la madre en una emisora de radio. Adem¨¢s, hab¨ªa indicios previos que lo mostraban como alguien ¡°obsesivo y controlador¡±: de acuerdo con ellos, Poulos contrat¨® el a?o pasado a un investigador para que siguiese los movimientos de su novia. El fin de semana que desapareci¨®, Trespalacios lleg¨® a sentirse en riesgo, seg¨²n declaraciones que realiz¨® a Caracol Televisi¨®n un conductor de InDriver que el s¨¢bado por la noche llev¨® a la pareja hacia una discoteca. ¡°Ayuda, estoy en peligro¡±, dice que le escribi¨® Trespalacios antes de que Poulos subiera al carro.

La defensa de Poulos ha presentado varios argumentos para que se declare ilegal la captura realizada el pasado martes en Panam¨¢. El punto principal es que entre la detenci¨®n y su legalizaci¨®n ante un juez pasaron m¨¢s de las 36 horas m¨¢ximas establecidas. Asimismo, el acusado presuntamente no pudo entrevistarse con el c¨®nsul de su pa¨ªs en Panam¨¢ ni contactar a un abogado de su confianza. Y se produjeron lesiones que, seg¨²n la defensa, violaron los derechos humanos de Poulos: las esposas eran demasiado peque?as y le dejaron las manos moradas.

El juez no dio lugar a los reclamos porque no considera lo acontecido en el pa¨ªs centroamericano como parte de la captura. ¡°Fue una retenci¨®n administrativa que sucedi¨® en la entidad migratoria de Panam¨¢¡±, argument¨®. Encuentra que la captura comenz¨® a su llegada a Bogot¨¢. La defensa ha anunciado que apelar¨¢ la decisi¨®n.

La audiencia cont¨® con varios pedidos para que la justicia no d¨¦ lugar a los reclamos del acusado. El abogado Miguel ?ngel del R¨ªo, que ha asumido la representaci¨®n de la familia de Valentina, ha se?alado que Poulos no expres¨® al ser de detenido que necesitaba medicamentos o que hab¨ªa sufrido lesiones. De hecho, rechaz¨® un examen m¨¦dico. ¡°?Por qu¨¦ raz¨®n no le manifest¨® esos actos de violencia a las autoridades periciales?¡±, remarc¨® el abogado. En la misma l¨ªnea se expres¨® la Procuradur¨ªa General de la Naci¨®n, que consider¨® que ¡°no se ha podido probar¡± que se produjeran lesiones porque Poulos se neg¨® a establecer las condiciones de sanidad en el momento de la captura.

Adem¨¢s, seg¨²n la representante de la Procuradur¨ªa, Poulos tuvo la oportunidad de llamar a sus amigos para conseguir un abogado de su confianza. Respecto al c¨®nsul, s¨ª hubo una entrevista y de todos modos la entidad no la considera como un requisito para legalizar la captura.

Un aspecto llamativo de la audiencia fue la traducci¨®n simult¨¢nea que se realiz¨® para que Poulos pudiera comprender el desarrollo del proceso. El juez parec¨ªa cansado porque entorpec¨ªa el desarrollo de la audiencia, pero le pidi¨® varias veces a la int¨¦rprete que le preguntara al ciudadano estadounidense si entend¨ªa lo que dec¨ªan los dem¨¢s intervinientes. Poulos respond¨ªa que s¨ª y el procedimiento segu¨ªa, a paso lento. No obstante, en las redes sociales no tardaron en aparecer cr¨ªticas por la traducci¨®n entrecortada que realizaba la interprete. No se mantuvo literal y fluida durante toda la audiencia, aunque no cambi¨® el sentido de las acusaciones.

El siguiente paso es la formulaci¨®n de la imputaci¨®n en una audiencia que estaba prevista para la ma?ana de este viernes, pero debi¨® aplazarse para la tarde. Poulos ha decidido cambiar a su abogado y ha solicitado la presencia de un miembro de la embajada de Estados Unidos durante el procedimiento.

La Fiscal¨ªa de Colombia investig¨® el a?o pasado unos 180 casos de asesinatos contra mujeres como feminicidios, aunque organizaciones como el Observatorio Colombiano de Feminicidios, una iniciativa de la sociedad civil, dicen que hubo 612 casos registrados.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.