El beso de Pel¨¦ a Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez: la postal de la FILBo salta a las calles de Bogot¨¢

Sonriente, un Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez en blanco y negro exhibe su perfecta dentadura debajo del bigote y mira de frente al espectador. De espalda, enfundando la camiseta verdeamarela de Brasil, un Pel¨¦ a todo color le da un beso en la mejilla. El padre del realismo m¨¢gico y O Rei do futebol juntos en una popular imagen de arte callejero que termin¨® convertida tambi¨¦n en la postal de la Feria Internacional del Libro de Bogot¨¢ que concluye esta semana, la FILBo, con el gigante sudamericano como el pa¨ªs invitado de honor.

El propio presidente Luiz In¨¢cio Lula da Silva encabez¨® el desembarco brasile?o en Bogot¨¢, con una delegaci¨®n que inclu¨ªa escritores como Luciany Aparecida y Ailton Krenak, el primer ind¨ªgena en pertenecer a la Academia Brasile?a de las Letras. Pel¨¦, fallecido a finales de 2022, tambi¨¦n se llev¨® algunos de los focos en la gran cita de la industria editorial. La imagen que todav¨ªa da la bienvenida a los visitantes al pabell¨®n de Brasil en la FILBo es parte de la serie Pel¨¦ Beijoqueiro ¨Cque traduce algo as¨ª como Pel¨¦ besuquero, o besuc¨®n¨C, del artista y dise?ador gr¨¢fico Luis Bueno, que ya inund¨® ¨Ccon otros acompa?antes¨C las calles de Sao Paulo, y tambi¨¦n ha salpicado los muros de otras ciudades como R¨ªo de Janeiro, Buenos Aires, Santiago, Londres, Nueva York y Par¨ªs.

La idea para crear esta versi¨®n, cuenta el artista, surgi¨® despu¨¦s de que hizo una intervenci¨®n de Pel¨¦ abrazado con Carlos Gardel en la embajada brasile?a en Buenos Aires, para celebrar los 200 a?os de relaciones entre Argentina y Brasil. Dado que la invitaci¨®n era llevar a su Pel¨¦ besuc¨®n a una feria del libro, Garc¨ªa M¨¢rquez ¨Cque cumple diez a?os de muerto¨C, era la elecci¨®n obvia para una personalidad colombiana. Cuando apenas estaba terminando el collage en la FILBo, la ma?ana de la inauguraci¨®n, ya hab¨ªa personas acerc¨¢ndose a tomar fotos y selfis. Esa escena se repiti¨® todos los d¨ªas. ¡°Esa es la mejor respuesta de la gente para un artista como yo¡±, apunta por tel¨¦fono, ya de regreso en Santos, la ciudad portuaria de Brasil donde vive y donde Pel¨¦ se hizo leyenda.

Adem¨¢s de la de Corferias, Bueno estamp¨® otras copias del abrazo entre el futbolista brasile?o y el Nobel de literatura colombiano en las paredes del Centro Cultural Garc¨ªa M¨¢rquez del Fondo de Cultura Econ¨®mica, en el centro de la capital colombiana, a pocos metros de la Plaza de Bol¨ªvar; de la Biblioteca Garc¨ªa M¨¢rquez en El Tunal; y dentro y fuera del Ibraco, el Instituto de Cultura Brasil Colombia, en el norte de la ciudad. All¨ª permanecer¨¢n indefinidamente como testimonio del buen momento de las relaciones entre los dos pa¨ªses amaz¨®nicos.

La historia de Pel¨¦ Beijoqueiro, la serie de obras m¨¢s conocidas del artista callejero, se remonta a 2010, cuando una amiga le mostr¨® la famosa foto en la que el futbolista besa al boxeador Muhammad Ali ¨Cenfundado en la camiseta del Cosmos de Nueva York donde acab¨® su carrera, en la imagen original¨C. Al d¨ªa siguiente, Bueno intervino esa imagen con la Mona Lisa en el lugar de Ali, y se dio cuenta de que pod¨ªa poner a quien quisiera en lugar del boxeador. Esa fue la primera incursi¨®n en las calles de S?o Paulo. Despu¨¦s, Pel¨¦ no dej¨® de repartir besos a Salvador Dal¨ª, los Beatles, Marilyn Monroe, David Bowie y tambi¨¦n a otros ¨ªconos latinoamericanos como Pablo Neruda, Salvador Allende o El Chavo del Ocho. Uno de los m¨¢s famosos (y fotografiados) lo muestra junto al Batman de Adam West en Beco do Batman, uno de los lugares m¨¢s tur¨ªsticos de S?o Paulo, conocido por sus paredes con graffitis.

Adem¨¢s de que el admirado Pel¨¦ es una figura fundamental en la cultura brasile?a del siglo XX, los abrazos, los besos y el contacto f¨ªsico es algo muy caracter¨ªstico de los brasile?os, explica Bueno. Ya perdi¨® la cuenta de cuantas personalidades ha puesto al lado de O Rei, pero todav¨ªa conserva un cari?o especial por esa primera versi¨®n en la que lo acompa?aba la Mona Lisa.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y aqu¨ª al canal en WhatsApp, y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.