_
_
_
_
EN PORTADA

El final de la era del hielo

El peligro inminente que la crisis clim¨¢tica supone para el ?rtico y para los pueblos que siguen viviendo en ¨¦l se plasma en una avalancha de libros

Una embarcaci¨®n tradicional inuit para la caza de ballenas, en una imagen de la exposici¨®n del British Museum.
Una embarcaci¨®n tradicional inuit para la caza de ballenas, en una imagen de la exposici¨®n del British Museum.Kiliii Yuyan
Guillermo Altares

Knud Rasmussen, un explorador nacido en 1879 en la costa oeste de Groenlandia, emprendi¨® hace un siglo un viaje en busca de una idea, pese a que ten¨ªa bastantes posibilidades de no sobrevivir a su expedici¨®n. Rasmussen recorri¨® todo el norte del continente americano y, desde Alaska, salt¨® a Siberia: una aventura de 18.000 kil¨®metros durante la que busc¨® costumbres, historias y tradiciones comunes en todos los pueblos que habitaban aquel inmenso mundo helado. Blanca Ortiz Ostal¨¦, traductora y editora del libro de Rasmussen Mitos y leyendas inuit, que public¨® recientemente Siruela, escribe: ¡°Fue una haza?a cultural que demostr¨® su teor¨ªa de que todos los inuits, desde Groenlandia hasta Siberia, eran un solo pueblo que, en la noche de los tiempos, hab¨ªa migrado siguiendo esa misma ruta que ¨¦l hab¨ªa recorrido, pero en sentido inverso¡±.

Aquellos pueblos del gran norte siguen ah¨ª, luchando por sobrevivir en un clima hostil y despiadado que ellos, sin embargo, logran convertir en vida desde hace milenios. Pero ese mundo se est¨¢ esfumando. El hielo en el que viven y encuentran sustento est¨¢ desapareciendo (en los ¨²ltimos 50 a?os se ha fundido el 75% del hielo ¨¢rtico). Una exposici¨®n en el British Museum de Londres, ?rtico. Cultura y clima, celebra la creatividad vital y art¨ªstica, as¨ª como la capacidad para adaptarse de los pueblos del norte, a la vez que muestra el tremendo peligro que corren, porque son la vanguardia del sufrimiento que provoca el calentamiento global, del que depende su existencia.

El final de la era del hielo representa un punto de no retorno para la cultura inuit. Pero se alza sobre todo como una insoslayable advertencia de lo que va a ocurrir en el resto del mundo: una transformaci¨®n radical de los h¨¢bitats que nos rodean, que repercutir¨¢ en todos los aspectos de la vida cotidiana en las pr¨®ximas d¨¦cadas. Ellos lo sufrir¨¢n primero. ¡°Si en 80 a?os el hielo desaparece del ?rtico, como predicen la mayor¨ªa de los climat¨®logos, ?qu¨¦ ocurrir¨¢ con esos modos de vida, con esos habitantes del ?rtico que reivindican, como ha expresado la activista inuit Sheila Watt-Cloutier, ¡®el derecho al fr¨ªo¡¯?¡±, escriben Amber Lincoln, Jago Cooper y Peter Loovers en el cat¨¢logo de la exposici¨®n del British. Los pueblos del norte se dividen en 40 culturas principales, que se distribuyen en ocho naciones ¡ªRusia, EE UU, Canad¨¢, Groenlandia (Dinamarca), Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia¡ª y que agrupan a unas 400.000 personas.

Litograf¨ªa 'Nunavut Qajanartuk' (Nuestra bella tierra) de Kenojuak Ashevak (1927¨C2013), artista inuit.
Litograf¨ªa 'Nunavut Qajanartuk' (Nuestra bella tierra) de Kenojuak Ashevak (1927¨C2013), artista inuit.Reproduced with the permission of Dorset Fine Arts

Diferentes libros recientes se hacen eco, desde el ensayo, los viajes, la novela o el c¨®mic, del deshielo y de lo que representa para este planeta, desde el ¨²ltimo trabajo del dibujante y reportero Joe Sacco, Un tributo a la tierra (Reservoir Books), hasta el citado volumen que recoge leyendas inuits o un maravilloso recorrido por la historia del fr¨ªo ¡ªCuando los inviernos eran inviernos. Historia de una estaci¨®n (Acantilado), de Bendt Brunner¡ª, pasando por la novela de humor Rompamos el hielo (Seix Barral), de David Safier, o ensayos como La biblioteca del hielo. Un viaje literario por el fr¨ªo (?tico de los Libros), de Nancy Campbell; Un tiempo m¨¢s salvaje. Apuntes desde los confines de los hielos y los siglos (Errata Naturae), de William E. Glassley; Hielo. Viaje por el continente que desaparece (Gatopardo), de Marco Tedesco y Alberto Flores d¡¯Arcais, y 500 a?os de fr¨ªo. La gran aventura del ?rtico (Cr¨ªtica), de Javier Pel¨¢ez.

¡°Me temo que el ?rtico, tal y como lo conocemos y como ha sido durante miles de a?os, est¨¢ tocando a su fin, y con ¨¦l sus ecosistemas, incluido el ecosistema humano de los inuits¡±, explica el climat¨®logo italiano Marco Tedesco. ¡°Recordemos tambi¨¦n que su escritura es bastante reciente. Los inuits ten¨ªan mucha cultura, pero la transmit¨ªan oralmente. La p¨¦rdida de la cultura inuit es un s¨ªntoma de una actitud del ser humano que tiende a destruir lo que no puede controlar, arrasando con todo lo que se pone en su camino. Es triste, pero es un hecho¡±.

Cultura inuit

La exposici¨®n del British Museum no solo lamenta la amenaza que se cierne sobre los pueblos del norte, sino que tambi¨¦n celebra su inmenso ingenio y su capacidad para sobrevivir en un entorno en el que todo puede convertirse en una trampa mortal. Signo de los tiempos, la muestra ha tenido una existencia muy accidentada: su inauguraci¨®n estaba prevista para la primavera y se retras¨® hasta el 22 de octubre. Ahora el museo ha cerrado por el confinamiento parcial en el Reino Unido, aunque est¨¢ previsto que vuelva a abrir en diciembre. Sin embargo, el cat¨¢logo, Artic. Culture and Climate (Thames & Hudson), es un magn¨ªfico compendio ilustrado del arte y los modos de vida de los pueblos del ?rtico, desde la prehistoria hasta sus creadores contempor¨¢neos. Porque la cultura inuit sigue viva y se ha adaptado a un mundo cambiante: los temas se mantienen ¡ªpor ejemplo, la profunda relaci¨®n con los animales¡ª, pero las nuevas formas de expresi¨®n est¨¢n abiertas a todo tipo de influencias.

Fragmento de 'Un tributo a la tierra', de Joe Sacco.
Fragmento de 'Un tributo a la tierra', de Joe Sacco.

Pero el cambio clim¨¢tico no es lo ¨²nico que amenaza el modo de vida de estos pueblos. Cuando viaj¨® al norte de Canad¨¢ para dibujar Un tributo a la tierra, Joe Sacco no solo buscaba el efecto que el cambio clim¨¢tico tiene sobre aquellos que lo viven en primera l¨ªnea, sino que tambi¨¦n quer¨ªa investigar los desmanes de las grandes compa?¨ªas mineras y petroleras. Describe localidades perdidas que parecen pueblos del Viejo Oeste, azotados por el alcoholismo y con muchos j¨®venes que se mueven en una peligrosa tierra de nadie porque ya no pertenecen a su cultura tradicional, pero tampoco son capaces de adaptarse a la nueva.

Pieles, petr¨®leo y ballenas

El ?rtico ha sido una obsesi¨®n de las potencias occidentales desde la era de los descubrimientos por dos motivos: primero, para encontrar un paso que permitiese llegar desde Occidente a Asia mucho m¨¢s r¨¢pidamente; segundo, por la miner¨ªa, el petr¨®leo, la pesca y las pieles. Adem¨¢s de viajes desastrosos, como el de Franklin, y de todo tipo de aventuras insensatas, el periodista Javier Pel¨¢ez describe en 500 a?os de fr¨ªo el motivo que movi¨® a muchos exploradores a entrar en el terreno infinito del hielo. ¡°En el ?rtico no se ha dado esa b¨²squeda rom¨¢ntica que ha podido impulsar otras grandes exploraciones¡±, explica. ¡°El motivo era econ¨®mico hasta finales del siglo XIX. Luego hubo un sentimiento nacionalista, sobre todo entre suecos y noruegos. Pero la mayor¨ªa de las expediciones ten¨ªan un objetivo comercial o econ¨®mico¡±.

En todos estos libros, el hielo, la nieve, el fr¨ªo son seres vivos. Impacta cuando Javier Pel¨¢ez describe todos los sonidos y crujidos de la madera de los barcos conforme se adentraban en los mares helados. Marco Tedesco explica as¨ª la sensaci¨®n que produce pasar una noche sobre la tierra helada: ¡°Causa mucha impresi¨®n dormir sobre algo tan poderoso como el hielo. Me imagino el hielo como un elefante que puede destruirnos en un abrir y cerrar de ojos y que ha tardado miles y miles de a?os en configurarse. En comparaci¨®n, nosotros somos tan diminutos en el espacio y en el tiempo¡­¡±.

Caspar David Friedrich
'El mar de hielo' (El naufragio del 'Esperanza') de Caspar David Friedrich.Hamburger Kunsthalle

En cierta medida, la historia de la humanidad consiste en aprender a convivir con el fr¨ªo. ¡°Los inviernos invitan a detenerse, a repasar las cosas una vez m¨¢s, o tal vez solo a concentrarse en lo esencial. El invierno muestra nuestras limitaciones y nos revela lo vulnerables que somos¡±, escribe el ensayista alem¨¢n Bernd Brunner en Cuando los inviernos eran inviernos. Describe los salvajes fr¨ªos de la Peque?a Edad de Hielo, que congel¨® el hemisferio occidental entre los siglos XV y XVIII. Relata por ejemplo el invierno entre 1708 y 1709, tal vez el m¨¢s fr¨ªo de la historia: ¡°La fauna salvaje se congelaba, las aves peque?as mor¨ªan por millones. Se cuenta que las crestas de los gallos se helaban y ca¨ªan al suelo; los ¨¢rboles, incluso los robles, por lo general muy resistentes, reventaban literalmente¡±. Al igual que muchos cient¨ªficos, explica que la crisis clim¨¢tica que padecemos no har¨¢ que los inviernos sean menos fr¨ªos, sino m¨¢s imprevisibles: puede hacer mucho m¨¢s calor en agosto y mucho m¨¢s fr¨ªo en febrero. Sin embargo, el ?rtico es una excepci¨®n. All¨ª el calentamiento es una constante.

El antrop¨®logo Peter Loovers, uno de los comisarios de la exposici¨®n del British, explica: ¡°De mi trabajo de campo con los gwich¡¯in en Canad¨¢ aprend¨ª que, desde los a?os cuarenta, los sue?os prof¨¦ticos de los ancianos advierten sobre una gran transformaci¨®n en el mundo¡±. ¡°Aunque hablar de su final puede ser demasiado fuerte, el cambio clim¨¢tico pone a prueba las estrategias que los pueblos del norte han utilizado para sobrevivir durante milenios¡±. Lo que para una parte del planeta es el futuro, para ellos es el presente. Y, si no se frena, el gran deshielo provocar¨¢ un efecto en cascada en todo el planeta. Despu¨¦s de su viaje a Groenlandia para escribir Un tiempo m¨¢s salvaje, el ge¨®logo William E. Glassley concluye: ¡°Las vidas que all¨ª se viven ¡ªlas de todas las especies¡ª merecen nuestro reconocimiento y nuestro respeto; la tierra, nuestro asombro, nuestras artes, nuestros sue?os¡±. Un sue?o que, ahora, est¨¢ a punto de romperse.

Lecturas

Arctic: culture and climate. Amber Lincoln, Jago Cooper, Jan Peter Laurens Loovers. Thames and Hudson / British Museum. 320 p¨¢ginas. 35 euros.

 

Cuando los inviernos eran inviernos. Historia de una estaci¨®n. Bernd Brunner. Traducci¨®n de Jos¨¦ An¨ªbal Campos Gonz¨¢lez. Acantilado, 2020. 256 p¨¢ginas. 20 euros.

 

Hielo. Viaje por el continente que desaparece. Marco Tedesco y Alberto Flores d¡¯Arcais. Traducci¨®n de Teresa Clavel. Gatopardo, 2020. 144 p¨¢ginas. 15,95 euros (papel) / 8,54 (digital).

 

La biblioteca del hielo. Un viaje literario por el fr¨ªo. Nancy Campbell. Traducci¨®n de Lorenzo F. D¨ªaz. 288 p¨¢ginas. ?tico de los libros, 2020. 18 euros (papel) / 8,50 euros (digital).

 

Mitos y leyendas inuit. Knud Rasmussen. Edici¨®n y traducci¨®n de Blanca Ortiz Ostal¨¦. Siruela, 2020. 228 p¨¢ginas. 21,95 euros (papel) / 10,44 euros (digital).

 

500 a?os de fr¨ªo. La gran aventura del ?rtico. Javier Pel¨¢ez. Cr¨ªtica, 2020. 320 p¨¢ginas. 19,90 euros (papel) / 4,27 euros (digital).

 

Rompamos el hielo. David Safier. Traducci¨®n de Mar¨ªa Jos¨¦ D¨ªez P¨¦rez. Seix Barral, 2020. 352 p¨¢ginas. 17,50 euros (papel) / 9,50 euros (digital).

 

Un tiempo m¨¢s salvaje. Apuntes desde los confines de los hielos y los siglos. William E. Glassley. Traducci¨®n de David Mu?oz Mateos. 264 p¨¢ginas. 19,90 euros.

 

Un tributo a la tierra. Joe Sacco. Traducci¨®n de Carlos Mayor Ortega. 272 p¨¢ginas. Reservoir Books, 2020. 22,90 euros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com