_
_
_
_
CR?NICA DEL CORONAVIRUS
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Niebla en los ojos: met¨¢foras contra la adversidad en tiempos de pandemia

El poeta Fernando Beltr¨¢n narra en primera persona c¨®mo encontr¨® en ciertas palabras una tabla de salvaci¨®n durante su estancia en el hospital enfermo de coronavirus

Uno de los sanitarios que lucha contra el coronavirus en Nairobi (Kenia) con las gafas empa?adas.
Uno de los sanitarios que lucha contra el coronavirus en Nairobi (Kenia) con las gafas empa?adas.Brian Inganga (AP)

¡°Disculpe, pero con esta niebla en los ojos se me complica todo¡±. Esperaba la cola frente a la puerta del pan cuando escuch¨¦ la frase. Alc¨¦ la vista y encontr¨¦ dos pasos m¨¢s all¨¢ a un hombre luchando a brazo partido ¨Del otro sujetaba la barra reci¨¦n comprada¨D entre su monedero medio abierto y sus gafas empa?adas por encima de la mascarilla. De regreso a casa, una y otra vez reincid¨ªan sus palabras. Su evocaci¨®n, su m¨²sica, su m¨¦trica: esta niebla en los ojos¡­ El heptas¨ªlabo perfecto reci¨¦n escuchado en la cola del pan. La miga por fin del poema que me tra¨ªa a mal traer aquellos d¨ªas, y hab¨ªa encontrado de pronto un final a su medida: esta niebla en los ojos. Pronunciado as¨ª, con melancol¨ªa, pero tambi¨¦n con la convicci¨®n incurable que les hace pensar a los poetas que cinco palabras pueden decirlo todo, abarcarlo todo, contienen todo.

Luego, una vez solventadas las urgencias del poema con ese final inesperado, se me vino el pensamiento arriba, y ya no abandon¨¦ a lo largo del d¨ªa esa niebla en los ojos con que me enfrent¨¦ a cada situaci¨®n. A cada incomodidad tambi¨¦n por unas gafas empa?adas que antes me provocaban malestar, y ahora hab¨ªan cambiado su nombre por el de niebla en los ojos. Peque?a soluci¨®n al alcance. Y una de las ventajas que tiene amar y depender tanto de las palabras, que nunca son inocentes, como dec¨ªa Roland Barthes. A veces se sufre por ellas. A veces abrigan. A veces curan. Recuerdo ahora el d¨ªa en que me romp¨ª algo en el hombro tras una ca¨ªda tremenda, y c¨®mo me debat¨ªa inconsolable en un ay de dolor tras acudir a urgencias, hasta que me dijeron que me hab¨ªa roto la esc¨¢pula.

¡°?Esc¨¢pula, ha dicho?¡±, pregunt¨¦ a la doctora, y con gran asombro de los all¨ª presentes, exclam¨¦: ¡°?Esc¨¢pula! Qu¨¦ belleza¡±. Era la primera vez en mi vida que escuchaba la palabra. Esdr¨²jula tan guapa, tan po¨¦tica, tan curasana para un momento como aquel, porque ahora ya todo me dol¨ªa un poco menos¡­ Niebla en los ojos.

De regreso a casa, una y otra vez reincid¨ªan sus palabras. Su evocaci¨®n, su m¨²sica, su m¨¦trica: esta niebla en los ojos¡­ El heptas¨ªlabo perfecto reci¨¦n escuchado en la cola del pan

Pero no iba de palabras lo que quer¨ªa compartir, sino de met¨¢foras contra la adversidad. Met¨¢foras en carne viva que me sostuvieron durante mi estancia por coronavirus en el hospital, intentando resistir y apoyarme en algo que me ayudara a salir adelante. Y aunque siempre pens¨¦ que la poes¨ªa es ¨²til ¨Dlo ha sido para m¨ª desde que extravi¨¦ mi uso de raz¨®n y eleg¨ª este oficio¨D, jam¨¢s hubiera imaginado que al borde del v¨¦rtigo algunas met¨¢foras pod¨ªan ayudar tanto.

Lo fue aquel mirlo que se pos¨® en el alfeizar de la ventana, y cuyo presagio tan negro y deshilachado ¨Dno era el mirlo m¨¢s aseado del mundo¨D me golpe¨® de pronto hasta que descubr¨ª su hermoso pico naranja. Quedaba alguna esperanza. El pico era sutil, m¨ªnimo, afilado, pero de un naranja vivo. De un vivo naranja. La palabra y el color m¨¢s hermosos en medio de la fiebre m¨¢s negra; un pico naranja, una flecha, una se?al amable apuntando al futuro.

Lo fue tambi¨¦n la imagen del ciclista L¨®pez Carril, mi h¨¦roe de adolescencia. Roto, desencajado, ascendiendo a duras penas las rampas del m¨ªtico Alpe d¡¯Huez, con sus pulmones exhaustos. Su tit¨¢nico esfuerzo por llegar arriba, coronar, agarrarse conmigo a los hierros de la cama, como ¨¦l se agarraba a su manillar. Sacar fuerzas, ganas, aire de cualquier parte. Busqu¨¦ en mi m¨®vil la imagen que hab¨ªa tenido a?os clavada con chinchetas en el corcho de mi estudio, y una vez encontrada, la miraba a veces, apretaba con m¨¢s ah¨ªnco a¨²n los pu?os sobre los hierros helados, y segu¨ªa pedaleando a vida o muerte, mientras a mi lado iban cayendo los m¨¢s bravos e inolvidables compa?eros de etapa.

Lo fue la m¨²sica de Chet Baker, pensar de pronto que me enfrentaba al solo de trompeta m¨¢s importante de mi existencia, en medio de tanta soledad. Fue lo peor de todo. Apretando tan s¨®lo el metal fr¨ªo de la trompeta que sonaba desde debajo de mis s¨¢banas cuando el m¨®vil se deslizaba, y yo pensaba que la m¨²sica sal¨ªa de alg¨²n lugar remoto desde el que me llegaba un soplo de vida, un himno de curaci¨®n; el solo de trompeta m¨¢s bello e invencible, compartido tan s¨®lo a veces con aquellos heroicos guantes de pl¨¢stico cuyo tacto en carne viva no olvidar¨¦ jam¨¢s. Gracias.

Lo fueron por fin los trenes, algo as¨ª como volver a la infancia cada vez que, al otro lado de la pared, los o¨ªa cruzar sobre la curva del humilde puente de los Franceses de Madrid, y pensaba que su paso trazando aquella curva me envolv¨ªa de alguna forma tray¨¦ndome el abrazo de mis hijas. Mi mujer. Mis amigos. Mis pasiones. La suerte que hab¨ªa tenido en la vida por amar y haber sido tan amado.

Fernando Beltr¨¢n es poeta y fundador de El Nombre de las Cosas. Su ¨²ltimo libro es ¡®La curaci¨®n del mundo¡¯ (Hiperi¨®n, 2020).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com