El blues viajero del trovador bereber

La historia del arte de los rrways, poetas y cantantes bereberes del Alto Altas, el Anti-Atlas y la regi¨®n de Souss, es uno de los grandes estilos de la m¨²sica popular marroqu¨ª y la memoria de una escena musical en constante mutaci¨®n. Para Aboulkacem-Afulay el Khatir, del Institut Royal de la Culture Amazighe de Rabat, ¡°la pr¨¢ctica de los rrways es el resultado de las mutaciones de las comunidades bereberes del sur, que tuvieron que afrontar la presi¨®n pol¨ªtica y econ¨®mica de finales del siglo XIX¡±. Rrways es el plural de rrays, un pr¨¦stamo tomado de la lengua ¨¢rabe que significa jefe o maestro y remite a los cantantes profesionales de los grupos bereberes (chleuhs) del sur de Marruecos. Poetas y cantantes itinerantes que deambulaban por las villas (m¨¢s tarde por las ciudades) siguiendo los pasos de los migrantes tras el establecimiento del protectorado franc¨¦s, aunque su actividad, de manera comunitaria y amateur, hab¨ªa comenzado ya a finales del XIX. Aviso para navegantes: la singular plaza de Jemaa el Fna, en Marraquech, es parada habitual para estos artistas que han preservado el lenguaje musical original hasta los tiempos actuales.

M¨²sica (unida indefectiblemente a la poes¨ªa y a la danza) pentat¨®nica o pentaf¨®nica (cinco notas por octava), escala que tambi¨¦n encontramos en las creaciones sonoras de Etiop¨ªa, Eritrea, Jap¨®n, Mongolia y China; en las m¨²sicas hasan¨ª y gnawa, en el blues y en obras de Debussy y Ravel. Canciones, en definitiva, interpretadas en los idiomas tamazight o tachelhit, con instrumentos de cuerda, percusi¨®n y viento (rebab, hajouj, lutar, bendir, lewwad¡­), de estructura responsorial (llamada-respuesta) y de car¨¢cter festivo, amoroso, ritual o social.

Ahora gran parte de ese gozoso patrimonio inmaterial se ha recogido en la antolog¨ªa Rrways. Voyage dans l¡¯univers des po¨¨tes-chanteurs itin¨¦rants amazighes, dirigida por Brahim el Mazned, director del Festival Timitar, en Agadir, y de la feria Visa For Music, en Rabat, quien ya impuls¨® en 2017 una compilaci¨®n de m¨²sica a?ta (precursora del cha?bi). Diez ced¨¦s, resultado de muchas horas de grabaci¨®n en el estudio Hiba, en Casablanca, entre abril y junio de 2019, albergan 100 canciones registradas por 49 artistas (hombres-rrways y mujeres-tarrwaysin) y una orquesta de varios m¨²sicos. Piezas de repertorios antiguos y contempor¨¢neos dan forma a una propuesta en la que encontramos desde la diva Rkia Talbensirt, una leyenda viva, hasta Moulay Ahmed Ihihi (con una carrera de 60 a?os), pasando por Lahcen el Fetwaki (ha visto reinar a tres monarcas) y la joven Zahara Yassine.

Un libreto en franc¨¦s y otro en ingl¨¦s, de 125 p¨¢ginas, firmados por El Mazned dan buena cuenta del viaje a trav¨¦s del tiempo de la m¨²sica de los amazighes, de su morfolog¨ªa y de sus instrumentos, de las primeras grabaciones, de los artistas primigenios y de las biograf¨ªas de los participantes en la antolog¨ªa. El pionero Lhaj Bela?d, nacido en 1873 y fallecido en 1945, que afirmaba ser el primero en usar el rebab en estas pr¨¢cticas bereberes, inici¨® la profesionalizaci¨®n de los rrways. El eco de su instrumento a¨²n se escucha en los alrededores de Tiznit.

Rrways. Voyage dans l¡¯univers des po¨¨tes-chanteurs itin¨¦rants amazighes. Association Atlas Azawan, 2020