TRIBUNA LIBRE

Calladito est¨¢s m¨¢s guapo

Los ¡®Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada¡¯, de Neruda, son hoy ilegibles: hablan de una mujer caducada

Robin Williams interpreta al profesor John Keating en 'El club de los poetas muertos', de Peter Weir (1989).

Los autores mejores se adelantan a su tiempo: no nos cuentan c¨®mo vivimos, sino que nos ense?an a vivir. No hablan de rituales mortuorios, sino que nos ense?an a morir en paz. No nos relatan c¨®mo amamos, sino que nos ense?an a amar mejor. Bueno, no siempre: acord¨¦monos de la que liaron los trovadores, a los que podr¨ªamos culpar, aparte de unas cuantas inflamaciones cardiacas, de martirizadoras secuelas como la tuna. Pero la buena literatura, aunque sea mediante ejemplos negativos, tiene siempre un componente edificante: nos parchea para ser mejores o al menos sobrevivir mejor.

Hace poco...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Los autores mejores se adelantan a su tiempo: no nos cuentan c¨®mo vivimos, sino que nos ense?an a vivir. No hablan de rituales mortuorios, sino que nos ense?an a morir en paz. No nos relatan c¨®mo amamos, sino que nos ense?an a amar mejor. Bueno, no siempre: acord¨¦monos de la que liaron los trovadores, a los que podr¨ªamos culpar, aparte de unas cuantas inflamaciones cardiacas, de martirizadoras secuelas como la tuna. Pero la buena literatura, aunque sea mediante ejemplos negativos, tiene siempre un componente edificante: nos parchea para ser mejores o al menos sobrevivir mejor.

Hace poco ve¨ªamos en el teatro de La Latina de Madrid a Jos¨¦ Mar¨ªa Pou reivindicar las ense?anzas de su didasc¨¢lico Viejo amigo Cicer¨®n. ?C¨®mo puede seguir vigente el pensamiento de tan lejano amigo romano, que vivi¨® del otro lado del tiempo que marca el antes y despu¨¦s de Cristo? La propia obra nos da una respuesta: cada ¨¦poca lo lee y lo recrea a su manera. Y rescata las p¨¢ginas que siguen vivas y obvia aquellas que podr¨ªan resultar sonrojantes: por ejemplo, aquellos pasos del Pro Scauro donde usa como argumento que los sardos, peludos, malolientes y provenientes de una tierra en la que ¡°incluso la miel es hiel¡±, son gentes poco de fiar y sus argumentos de poco peso s¨®lo por ser suyos. ?Pero Cicer¨®n! Por suerte, podemos mirar a otro lado, a sus p¨¢ginas sobre la amistad o la vejez, y hacer como que no hemos visto esas otras. Al fin y al cabo, estamos construyendo nuestro manual de instrucciones de la vida con fragmentos que salvamos en otros; no los estamos juzgando, que para eso se basta el tiempo.

Lo mismo ocurri¨® cuando los poetas nacidos en los sesenta reivindicaron el magisterio del ingeniosillo Manuel Machado por encima del hondo Antonio: por rara que nos parezca tal vindicaci¨®n, todos estamos seguros de que no ten¨ªan en mente versos como: ¡°Sabe vencer y sonre¨ªr¡­ Su ingenio / militar campa en la guerrera gloria / seguro y firme. Y, para hacer Historia, / Dios quiso darle mucho m¨¢s: el genio¡± (soluci¨®n: Francisco Franco, por si quedaba alguna duda). Es lo bueno de los cl¨¢sicos: su obra ya no es suya, sino nuestra, y podemos hacer con ella lo que queramos, incluso si lo que queremos es olvidarla.

?Se han asomado ¨²ltimamente a los tan venerados ¡®Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada¡¯, de Pablo Neruda?

La vigencia del ejemplo de la biograf¨ªa de un autor y la de su obra casi nunca van por el mismo lado, por mucho que ambas cosas (la biograf¨ªa y la obra) sean susceptibles de ser rele¨ªdas e incluso reescritas por cada generaci¨®n, que las limpia piadosamente de hojas muertas para seguir venerando dos o tres verdades inmutables (de momento). Nuestra forma de ver el mundo cambia tanto (y a veces para bien) que no duda en llevarse por delante monumentos otrora tenidos por inmortales. No hay m¨¢s que hacer la prueba: ?se han asomado ¨²ltimamente a los tan venerados Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada, de Pablo Neruda? El otro d¨ªa, buscando en sus poes¨ªas completas algunos de esos poemas que son como habitaciones de la casa propia (pienso ahora en ¡®Walking around¡¯: ¡°Sucede que me canso de ser hombre¡±¡­), pas¨¦ por delante del susodicho monumento y no pude evitar quedarme un rato reley¨¦ndolo. Volv¨ª a subrayar eso de ¡°Quiero hacer contigo / lo que la primavera hace con los cerezos¡± y me qued¨¦ perplejo ante todo lo dem¨¢s. Los Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada son hoy ilegibles: hablan de una mujer caducada, de una idea en la que (quiere uno creer) ninguna mujer se reconocer¨ªa hoy y ninguna persona cabal buscar¨ªa en nadie para amar. Yo los he arrancado de mi edici¨®n de las completas de Neruda con la misma furia que el profesor Keating animaba a sus alumnos a arrancar las p¨¢ginas en las que el mal¨¦fico Evans Pritchard ense?aba a calcular el valor de un poema en una de tantas escenas memorables de El club de los poetas muertos.

?C¨®mo hacer uno su casa en un libro que busca una compa?era que, ya saben, ¡°Me gustas cuando callas porque est¨¢s como ausente¡±, lo que traducido al rom¨¢n paladino es: ¡°Calladita est¨¢s m¨¢s guapa¡±? ?Una mujer que uno mismo forja ¡°como un arma¡±, de la que se aprecia su ¡°actitud de entrega¡± a la que uno llega con intenci¨®n de socavarla con ¡°cuerpo de labriego¡±? Una mujer ¡°muda¡±, ¡°fecunda y magn¨¦tica esclava¡±, ¡°mu?eca¡±¡­ Y adem¨¢s no muy espabilada: ¡°Para que t¨² me oigas / mis palabras / se adelgazan a veces¡±. Por decirlo claro: ¡°S¨®lo guardas tinieblas¡±. Y por si quedaba alguna duda, como estribillo¡­ ¡°Ah silenciosa!¡±. Suya, muda, sumisa, tontita y tenebrosa. Un aburrimiento de se?ora, dir¨¢n ustedes. O m¨¢s bien un se?or algo rid¨ªculo que se las da de gal¨¢n antiguo y no encuentra ya su lugar en este tiempo, en tantas cosas, mejor. Y en definitiva, un libro que ya no nos interpela de un autor cuya obra, en buena medida, s¨ª lo sigue haciendo. Ah¨ª sigue estando, dec¨ªamos, ¡®?Walking around¡¯: ¡°Sucede que entro en las sastrer¨ªas y en los cines / marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro / navegando en un agua de origen y ceniza. / El olor de las peluquer¨ªas me hace llorar a gritos. / S¨®lo quiero un descanso de piedras o de lana, / s¨®lo quiero no ver establecimientos ni jardines, / ni mercader¨ªas, ni anteojos, ni ascensores¡±¡­

Mart¨ªn L¨®pez-Vega es poeta. Su ¨²ltimo libro es ¡®Egipc¨ªaco¡¯ (Visor).

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com