Resplandor imaginado de Buenos Aires

No importa tanto ir a las ciudades que amas, basta con imaginarlas. Lezama Lima invent¨® el mundo a las afueras, pero jam¨¢s dej¨® el suelo (y el cielo) de La Habana. Borges apenas vio otro sitio que el Buenos Aires de sus primeros a?os, pero lo vio mejor que nadie y para siempre. Casi al final de su vida le pregunt¨¦ al acad¨¦mico Fernando L¨¢zaro Carreter por aquello que nunca hizo y debi¨® hacer para su gusto, y puso su br¨²jula hacia ese territorio fant¨¢stico, real e irreal de Borges: L¨¢zaro nunca fue a Buenos Aires, pero so?aba con esa ciudad como si la conociera.

Ahora hay una joven escritora canaria, Saray Encinoso Brito (Tenerife, 1983), que, padeciendo el mismo s¨ªndrome de abstinencia sobre la visita real a semejante ciudad m¨ªtica, se ha decidido a escribir qu¨¦ ha visto de ella en ausencia. Resulta que Saray ten¨ªa previsto, al borde de la pandemia, un viaje a la ciudad que fue tambi¨¦n de sus antepasados, pero se qued¨® compuesta y sin viaje. Entonces emprendi¨® uno que, a juzgar por el resultado, ha sido mucho m¨¢s profundo, y literariamente y humanamente aun m¨¢s completo que si hubiera tocado de veras el Subte, si hubiera seguido los pasos de sus escritores m¨¢s queridos, si hubiera entrado en los garitos donde sonaron las m¨²sicas que escuch¨® su abuelo o hubiera aspirado los olores de la comida argentina que ella ha olido desde el Atl¨¢ntico.

El libro es breve, as¨ª que resumirlo es atacarlo. Baste decir que todo lo que cuenta es verdad y fantas¨ªa, una combinaci¨®n que es como la sustancia de la literatura misma, y ¨¦sta, la literatura, combina dos elementos que muchas veces dejan los escritores de lado para hacerse in¨²tilmente minuciosos: la m¨²sica y la alegr¨ªa de contar. Le asiste el magisterio que ha alcanzado en el ejercicio del periodismo, pero sobre todo la sostiene, con un ritmo envidiable, el gen de exploradora con el que asiste a todos los rincones de la ciudad que ama para desentra?ar un mapa mucho m¨¢s rico que el que est¨¢ en el propio suelo de Buenos Aires. Sin haber ido, ella ha tra¨ªdo de Buenos Aires listas y listas de hallazgos. No me perder¨ªa este libro, ni Buenos Aires, por nada del mundo.

El a?o que no viaj¨¦ a Buenos Aires?

Autor: Saray Encinoso Brito.?

Editorial: Menguantes, 2021.

Formato: 112 p¨¢ginas. 11 euros.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.