Los ojos bien abiertos de Hebe Uhart

La escritora argentina escrib¨ªa de o¨ªdo y ensalzaba la minucia. Tres novelas in¨¦ditas y la edici¨®n integral de sus cr¨®nicas realzan su reconocimiento tard¨ªo

La escritora argentina Hebe Uhart, en el sal¨®n de su casa.AGUSTINA FERN?NDEZ (EDITORIAL ADRIANA HIDALGO)

La argentina Hebe Uhart (1936-2018) pasar¨¢ a la historia de la literatura como una de esas autoras que, a pesar de haber empezado a escribir y publicar muy joven, solamente en la edad tard¨ªa recibi¨® la acogida y el reconocimiento que merec¨ªa. Los lectores con curiosidad hacia su escritura pueden encontrar el grueso de su obra en la editorial Adriana Hidalgo, que ha recopilado todos sus cuentos y novelas, y que esta primavera ha publicado en Espa?a la integral de sus cr¨®nicas y tres nuevas nove...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

La argentina Hebe Uhart (1936-2018) pasar¨¢ a la historia de la literatura como una de esas autoras que, a pesar de haber empezado a escribir y publicar muy joven, solamente en la edad tard¨ªa recibi¨® la acogida y el reconocimiento que merec¨ªa. Los lectores con curiosidad hacia su escritura pueden encontrar el grueso de su obra en la editorial Adriana Hidalgo, que ha recopilado todos sus cuentos y novelas, y que esta primavera ha publicado en Espa?a la integral de sus cr¨®nicas y tres nuevas novelas in¨¦ditas, recogidas en el volumen titulado El amor es una cosa extra?a.

El peri¨®dico argentino Clar¨ªn la consider¨® en su d¨ªa ¡°una escritora secreta¡±, si bien Uhart es hoy un secreto a voces, quiz¨¢ desde que el escritor Rodolfo Fogwill, compatriota suyo, la calific¨® como la mejor cuentista argentina. Pero a Hebe Uhart los elogios y los cen¨¢culos literarios le ven¨ªan grandes: dedicada a la ense?anza, tanto en escuelas p¨²blicas como en los talleres literarios que organizaba en su propio apartamento del barrio porte?o de Almagro, su perfil bajo le proporcion¨® una gran libertad que se aprecia en su estilo y en sus tem¨¢ticas, as¨ª como en su mirada atenta a minucias y detalles como los r¨®tulos de las tiendas o la decoraci¨®n de las habitaciones de cualquier pensi¨®n modesta.

M¨¢s informaci¨®n

Para comenzar a trinchar el vasto universo personal de Hebe Uhart, se puede empezar por El amor es una cosa extra?a, que recopila tres novelas cortas in¨¦ditas tituladas Beni, Leonilda y El tren que nos lleva. En ellas est¨¢ presente su universo caracter¨ªstico: el ambiente de las peque?as localidades de distintas regiones de Argentina que ella recrea con particular encanto, el dilema de elegir entre la vida del campo o la de la ciudad (¡°La ciudad es un puro gasto, nom¨¢s gastadero de plata¡±, dice un personaje de Leonilda), o la reproducci¨®n de voces de personajes de diversa procedencia sociocultural, ya sea el portero de un edificio, una migrante de la regi¨®n argentina de El Chaco que se muda a Buenos Aires o la maestra de una escuela rural.

Lo apasionante de la escritura de Uhart es que convierte en aventura literaria cualquier aspecto de la realidad en el que posa su mirada y, especialmente, su fino o¨ªdo. Los objetos y posesiones con los que la gente se vincula en su cotidianidad cobran un protagonismo inusitado en la literatura de Uhart. As¨ª ocurre en el inicio de Beni, donde se describe de este modo la vivienda de la protagonista: ¡°En 1980, Luisa viv¨ªa en un departamento que parec¨ªa una cajita de zapatos. Si alguien entraba, de una ojeada ve¨ªa toda la casa, incluso el ba?o. Era un departamento tan chico y tan simp¨¢tico, que las visitas de mayor confianza tend¨ªan a usar todas las instalaciones para ver si no eran de juguete.¡±

Los elogios le ven¨ªan grandes. Su perfil bajo le proporcion¨® una libertad que se aprecia en su estilo y en sus tem¨¢ticas

El escritor Eduardo Muslip, antiguo alumno y amigo cercano de la autora, que junto a P¨ªa Bouzas ha recopilado y editado estas tres novelas, anuncia que hay m¨¢s textos in¨¦ditos en preparaci¨®n, si bien Uhart no dej¨® instrucciones espec¨ªficas acerca del destino de su archivo, hoy en la Biblioteca Nacional de Argentina: ¡°La imagen de escritora que ella defend¨ªa era la de alguien que se defin¨ªa por su propia pr¨¢ctica de escritura y no tanto por la creaci¨®n de una idea de autora preocupada por ir armando unas obras completas.¡± Por todo esto, el adjetivo ¨¦pico estar¨ªa en las ant¨ªpodas del universo de Hebe Uhart, mucho m¨¢s cercano al de Georges Perec y a su gusto por lo que ¨¦l consideraba ¡°infraordinario¡± ¡ªlo trivial, la minucia, el ruido de fondo¡ª, si bien entre las influencias de la autora argentina se encuentran principalmente otros nombres como los de Felisberto Hern¨¢ndez, Julio Ram¨®n Ribeyro o Flannery O¡¯Connor.

En su faceta como cronista de viajes, Uhart dej¨® cinco libros, reunidos ahora junto a varios textos in¨¦ditos en el volumen Cr¨®nicas completas, prologado por Mariana Enr¨ªquez. Leer cualquiera de sus narraciones sobre viajes es un modo insuperable de iniciarse en la geograf¨ªa y cotidianidad de la Argentina rural, de esos peque?os pueblos donde apenas pasa nada ¡ªcosa que para Uhart no es en absoluto un inconveniente¡ª y donde la vida transcurre entre la tienda de alimentaci¨®n, la escuela y la plaza central. En estas cr¨®nicas, y tambi¨¦n en las que dedica a otras ciudades de Am¨¦rica Latina como Asunci¨®n o Quito, Uhart despliega su reconocible humor deslenguado, que sorprende doblemente por la aparente ingenuidad de su tono: ¡°Las chicas estaban pintadas, pero en vez de parecer la pintura expresi¨®n de coqueter¨ªa, luc¨ªan como si las fueran a meter en una urna funeraria¡±, leemos en la cr¨®nica Un viaje desusado.

Cualquiera de estos textos es una excusa para que la autora ponga a trabajar su particular agudeza auditiva en lo relativo a las variantes del castellano, a sus acentos, neologismos y peculiaridades sint¨¢cticas. ¡°Es m¨¢s importante el tono, el ¡®c¨®mo lo dicen¡¯, que lo que dicen. En ese ¡®c¨®mo¡¯ se ve al personaje¡±. Esta afirmaci¨®n y otros consejos relacionados con la escritura aparecen en el libro Las clases de Hebe Uhart, de Liliana Villanueva, antigua alumna de los talleres de la autora.

Los universos de Hebe Uhart no solo est¨¢n poblados por gente de clase media o trabajadora, sino tambi¨¦n por animales, por cuyo comportamiento sent¨ªa una enorme curiosidad rayana en la fascinaci¨®n. De hecho, uno de los libros recogidos en sus Cr¨®nicas completas ¡ªel titulado Animales¡ª lo protagonizan distintos tipos de p¨¢jaros y simios, cuyas acciones son el motor de la narraci¨®n. Uhart nunca cesaba de mirar y escuchar con fines literarios, por eso advirti¨® a sus alumnos, acerca de los peligros de acomodarse en exceso al escribir: ¡°Si uno vive siempre en una misma clase y no sale de ah¨ª, no tiene m¨¢s que h¨¢bitos de clase y pierde la riqueza en la mirada desde distintos ¨¢ngulos, lo que da solvencia al escribir. Hay que tratar de pensar un poco ¡®frangollando¡¯, pensar con mezclas¡±.

Hoy seguimos ley¨¦ndola, o abordamos su obra por primera vez, cautivados por ese tono y esa libertad inconfundibles que caracterizan su literatura.

'Cr¨®nicas completas'

Hebe Uart. Adriana Hidalgo, 2021. 896 p¨¢ginas. 22 euros

'El amor es una cosa extra?a'

Hebe Uart. Adriana Hidalgo, 2021. 176 p¨¢ginas. 16 euros.

Las clases de Hebe Uhart

Liliana Villanueva. Blatt & R¨ªos, 2015. 172 p¨¢ginas. 14 euros

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.


M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com