_
_
_
_

Ry?suke Hamaguchi: ¡°El cine no desaparecer¨¢, pero tampoco crecer¨¢¡±

Catapultado por Cannes y Berl¨ªn, el cineasta japon¨¦s estrena ¡®La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa¡¯, y tiene en la carrera a los Oscar a ¡®Drive My Car¡¯, dos visiones de su pasi¨®n por el misterio, el azar y las coincidencias ins¨®litas

Imagen de 'La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa', de Ry?suke Hamaguchi. En el v¨ªdeo, tr¨¢iler de la pel¨ªcula.
Gregorio Belinch¨®n

Es el cineasta del a?o. El creador que present¨® la mejor pel¨ªcula en la pasada Berlinale (La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa), donde obtuvo el Gran Premio del Jurado, y la del ¨²ltimo Cannes (Drive My Car), certamen en el que se llev¨® el galard¨®n a mejor guion. Ambos trofeos supieron a poco analizadas ambas competiciones, aunque a Ry?suke Hamaguchi (Kanagawa, 42 a?os) el debate le provoca cierta risa. ¡°Agradezco esos comentarios, de verdad, pero intento evadirme de ellos¡±, apunta durante el festival de San Sebasti¨¢n, donde en septiembre se proyectaron ambos t¨ªtulos en la secci¨®n Perlak.

Hamaguchi no es un desconocido; sin embargo, su prestigio como creador se ha catapultado en este 2021. Tras acabar los estudios universitarios, estuvo varios a?os dirigiendo publicidad antes de apuntarse a un programa de cine de la Universidad de las Artes de Tokio. Su pel¨ªcula de graduaci¨®n, Passion (2008), concurs¨® en la secci¨®n de Nuevos Directores del festival de San Sebasti¨¢n, y desde ese momento ha combinado largometrajes de ficci¨®n con documentales. En 2015 Happy Hours, nacida de un taller de improvisaci¨®n con int¨¦rpretes no profesionales, dio la campanada en el certamen de Locarno (Suiza). En ese drama de cinco horas, que ilustra el devenir de cuatro treinta?eras, se puede radiografiar el germen de sus dos ¨²ltimos trabajos: improvisaci¨®n, traslaci¨®n del p¨²blico a situaciones y lugares inesperados, misterios en las relaciones humanas y pasi¨®n por el cine de John Cassavetes (¡±Recuerdo la primera vez que vi Maridos, fundamental en mi carrera¡±, reconoce). En 2018 Asako I y II, cuya protagonista encuentra a un chico exactamente igual a su novio desaparecido dos a?os antes, ahond¨® en su gusto por las coincidencias y su influencia en las relaciones sentimentales y ya alcanz¨® el concurso oficial del festival de Cannes.

Hidetoshi Nishijima, de pie, y T?ko Miura, al volante, en 'Drive My Car', de Ry?suke Hamaguchi. En el v¨ªdeo, tr¨¢iler de la pel¨ªcula.

La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa est¨¢ conformada por tres historias con mujeres que a trav¨¦s de un amor inesperado, una seducci¨®n fallida y un extra?o encuentro nacido de un malentendido reflexiona sobre elecciones y arrepentimientos, sobre c¨®mo conversaciones y hechos aparentemente banales, inesperados, cambian la vida de forma radical. ¡°El azar es el mundo. No existir¨ªamos sin ¨¦l¡±, explicita. ¡°Ahora bien, ?c¨®mo lo incluyes en una narraci¨®n cinematogr¨¢fica? Al final conclu¨ª que solo pod¨ªa hacerlo con estas historias encadenadas, para que el espectador siga las pistas¡±.

El azar es el mundo. No existir¨ªamos sin ¨¦l¡±

Algo parecido, por su casualidad, le sucede al director de teatro de Drive My Car ¡ªbasada en un relato corto del eterno aspirante al Nobel Haruki Murakami, que ha coescrito el guion¡ª cuando descubre a su esposa teniendo sexo con un joven actor, y decide guardar silencio. La historia se retuerce y acabar¨¢ llevando al dramaturgo a la otra punta del pa¨ªs y a construir un v¨ªnculo muy especial con la ch¨®fer que le transporta, que le advertir¨¢ sobre las huellas que los muertos plasman en los vivos, en los ecos que quedan en el coraz¨®n de los supervivientes. Como creador a Hamaguchi le gusta embarrarse en el misterio, creado bien por el destino, bien por los mensajes t¨¢citos, bien por la casualidad. ¡°Todo esto pasa¡±, apunta, ¡°porque el ser humano es imperfecto, y mis personajes son profundamente humanos. Solo as¨ª encuentran lazos emocionales con el espectador¡±. Los temas que apasionan a Hamaguchi saltan de una pel¨ªcula a otra: ¡°Soy el mismo director, y aunque sean muy distintas formalmente, en ambas se asiste a mi esfuerzo por elaborar una forma de arte. Tambi¨¦n creo que el cine, como arte, ha sido siempre minoritario. No me asusta su futuro, porque no desaparecer¨¢, aunque, no nos enga?emos, no crecer¨¢¡±.

Murakami, el escritor imposible de adaptar

En Drive My Car hay en pantalla una traslaci¨®n casi exacta, en el m¨¦todo de trabajo del director de teatro con sus elencos, al sistema de colaboraci¨®n de Hamaguchi con su reparto. ?Por eso adapt¨® a Murakami? ¡°En realidad, las novelas de Murakami no se pueden adaptar al cine. Es imposible. Como te plantees una adaptaci¨®n literal, fracasas. La propuesta me lleg¨® del productor, y me habl¨® de otra novela. Me sent¨ª incapaz, y a cambio apunt¨¦ que en Drive My Car s¨ª ve¨ªa material que sent¨ªa cercano, y que sab¨ªa c¨®mo plasmar su esp¨ªritu en una pel¨ªcula¡±.

Ry?suke Hamaguchi presenta 'La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa' en el evento presencial que celebr¨® la Berlinale en junio en la capital alemana con el mejor cine de su 71? edici¨®n, celebrada meses antes en l¨ªnea.
Ry?suke Hamaguchi presenta 'La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa' en el evento presencial que celebr¨® la Berlinale en junio en la capital alemana con el mejor cine de su 71? edici¨®n, celebrada meses antes en l¨ªnea.Pool (Getty Images)

Al cineasta japon¨¦s, curiosamente, no le gusta que haya ecos de su vida privada en su obra. ¡°No se deben mezclar, porque te alejar¨¢ de la universalidad de lo contado¡±, antes de contradecirse en parte: ¡°Por supuesto, todos tenemos un pasado que nos marca, y esa reflexi¨®n se ve constantemente en mis guiones. Cada d¨ªa cojo el tren para ir a mi oficina, y me cruzo, por cuesti¨®n de horarios, con los mismos viajeros. Hoy ya no son unos viajeros m¨¢s, sino mis conocidos. Y eso ocurre... por el azar¡±.

La ruleta de la fortuna y la fantas¨ªa se estrena el pr¨®ximo 5 de noviembre en Espa?a; Drive My Car, la elegida por Jap¨®n para representar a este pa¨ªs en la carrera al Oscar a mejor Pel¨ªcula Internacional, llegar¨¢ a las salas espa?olas a inicios de 2022. ¡°Su coincidencia en el tiempo ha surgido por la pandemia. No es lo mejor, desde luego. Sin embargo, mi sensaci¨®n es que di a luz a unos gemelos. Ambos nacen de mi pasi¨®n por la estructura. Es lo primero que resuelvo cuando encaro un proyecto¡±, explica Hamaguchi. ¡°Cuando escribo el guion surgen cosas que me pueden obligar a cambiar esa estructura, pero no suele ocurrirme. Y en montaje no altero di¨¢logos ni situaciones. Sin embargo, filmo habitualmente la misma secuencia desde distintos ¨¢ngulos, y escojo el plano en la sala de edici¨®n priorizando la expresi¨®n del actor¡±.

El ser humano es imperfecto, y mis personajes son profundamente humanos¡±

Hamaguchi ha logrado conectar tambi¨¦n con el p¨²blico occidental por su apuesta por mostrar tanto personajes femeninos como masculinos. ¡°S¨ª, observando mi filmograf¨ªa como un todo, tienen el mismo peso hombres y mujeres. Los trato por igual, los construyo bajo una misma regla: quererlos, comprenderlos. ?Eso hace que mi cine sea m¨¢s humanista? Muchas gracias. No es mi objetivo, aunque me gusta¡±. ?Influencia de su pasi¨®n por Cassavetes? ¡°Desde luego, y puede que sea lo ¨²nico que haya heredado del cine cl¨¢sico japon¨¦s, muy dado al silencio. Yo en cambio dialogo mucho mis secuencias. De los cineastas actuales me fascina Kelly Reichardt¡±.

En la pen¨²ltima secuencia de Drive My Car, Hamaguchi muestra una representaci¨®n muy especial de T¨ªo Vanya, de Ant¨®n Ch¨¦jov. El cineasta prefiere no explicar mucho m¨¢s de ese momento, aunque, al final, responda con una frase que define y acota su obra: ¡°?Qu¨¦ ves en pantalla? Una plasmaci¨®n del misterio a trav¨¦s de los silencios y los extra?amientos¡±.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com