_
_
_
_

Dos fot¨®grafos que olvidan para vivir

Italia y los viajes sirven de fondo a los fotolibros de Seiichi Furuya y Aaron Schuman, dos perspectivas que ahondan en la memoria, tanto en la individual como en la colectiva

Imagen perteneciente a 'First Trip to Bologna 1978/ Last Trip to Venice 1985', publicado por Chose Commune.
Imagen perteneciente a 'First Trip to Bologna 1978/ Last Trip to Venice 1985', publicado por Chose Commune.Seichii Furuya

A mediados de marzo del 2020, mientras m¨¢s de trescientas personas mor¨ªan a diario a consecuencia de la covid-19 en Italia y el virus comenzaba a causar estragos por el resto de Europa, Seiichi Furuya (Izu, Shizuoka, Jap¨®n, 1950) afrontaba el confinamiento en Graz, Austria, dando forma a su ¨²ltima obra, un fotolibro que nuevamente tiene como protagonista a su esposa, Christine G?ssler. La madre de su hijo, quien, un domingo del oto?o de 1985, se lanz¨® al abismo desde el noveno piso del edificio que albergaba la casa familiar en el Berl¨ªn Este. El indeleble recuerdo de aquella mujer a quien fotografi¨® sin cesar a lo largo de siete a?os, como si hubiese querido detener el tiempo para impedir que la vida siguiera su irremediable curso, ha ido dando forma a una poderosa obra. Una po¨¦tica afirmaci¨®n de amor que ahonda en el significado de la p¨¦rdida y de la memoria. As¨ª, la fotograf¨ªa de Furuya es el reflejo tanto de una herida como el de su sanaci¨®n; una llaga que se extiende desde los primeros encuentros de la pareja hasta aquel aciago d¨ªa de octubre cuando fotografi¨® el cuerpo sin vida de Christine en un desangelado solar.

Pero retrocedamos a 2018, cuando Furuya encontr¨® en el ¨¢tico de su vivienda una serie de pel¨ªculas de Super 8 junto a unas grabaciones sonoras y a los carretes que dispar¨® con una c¨¢mara de 35mm durante el viaje de la pareja realiz¨® a Bolonia, en 1978, un mes despu¨¦s de su primer encuentro. Unos d¨ªas de felicidad plena durante los cuales, de acuerdo con los diarios que escrib¨ªa Christine, el artista hab¨ªa expresado su deseo de casarse con ella. Un tiempo de plenitud que, para sorpresa del fot¨®grafo japon¨¦s, hab¨ªa quedado totalmente borrado de su memoria. Si bien hasta entonces el autor hab¨ªa sido consciente del poder de la fotograf¨ªa para recobrar el recuerdo de experiencias y paisajes olvidados, ahora lo era de c¨®mo a veces es necesario el olvido para continuar con la vida.

?Realmente yo he estado all¨ª? , se preguntaba el autor tras revisar una y otra vez las secuencias de que aquellos olvidados testimonios. Tras esperar sin resultados recuperar su memoria se propuso continuar con el meticuloso examen con el fin de ver si podr¨ªa ser capaz de concebir una ¡°nueva memoria¡± en forma de libro. Y, ocurri¨® que una de aquellas escenas produjo tal efecto en ¨¦l que sirvi¨® de catalizador. ¡°Sent¨ª la necesidad de enamorarme de la Christine que se mostraba all¨ª¡±, recuerda Furuya durante una entrevista por correo electr¨®nico. ¡°Atra¨ªdo por sus moment¨¢neas expresiones y los gestos que desplegaba mientras se mov¨ªa, me cautiv¨® totalmente y experiment¨¦ un nuevo y fuerte torbellino de nostalgia. Incluso ahora, no puedo evitar sentir la historia que narra el libro acabado como cierta¡±, asegura el fot¨®grafo. La fotograf¨ªa es un demonio que transforma un momento del pasado en el presente eterno¡±.

As¨ª, First Trip to Bologna 1978 / Last Trip to Venice 1985 (Chose Commune) es el resultado de un remake. Una publicaci¨®n que no ha conseguido revivir ni un solo destello de esa parte que permanece oculta en los m¨¢s profundo de la memoria de su autor pero s¨ª conmover de nuevo a sus lectores con el ¨²ltimo cap¨ªtulo de esta eleg¨ªa compuesta por doce fotolibros. Una dif¨ªcil y afligida representaci¨®n de la persona amada que se dilata en el tiempo, mientras invita a su vez a indagar en la relaci¨®n entre el observador y el observado, entre el yo y el otro, y de la que nuevamente sale airoso el autor.

Con el fin de de buscar una explicaci¨®n a su desmemoria, el autor se dispuso a comparar sus d¨ªas en Bolonia con aquellos que dan forma a la segunda parte del libro: un periplo mucho m¨¢s sombr¨ªo que tuvo lugar siete a?os m¨¢s tarde y que condujo a la pareja a Venecia, una semana despu¨¦s de que Christine saliera del hospital, donde segu¨ªa una terapia para tratar su esquizofrenia. En contraposici¨®n, el que ser¨ªa el ¨²ltimo viaje de la pareja permanec¨ªa muy vivo en el recuerdo del autor. ¡°Podr¨¢ parecer simplista, pero he llegado a la conclusi¨®n de que el distinto estado mental con el que afront¨¦ cada uno de los desplazamientos afect¨® al mecanismo de la memoria¡±, asegura Furuya. Durante aquellos d¨ªas en Venecia, el fot¨®grafo hizo uso de dos carretes de diapositivas. Accidentalmente uno de ellos conten¨ªa im¨¢genes tomadas en Berl¨ªn, de ah¨ª que algunas las fotograf¨ªas resultantes quedaran superpuestas.

Imagen perteneciente a First Trip to Bologna 1978/ Last Trip to Venice 1985, publicado por Chose Commune.
Imagen perteneciente a First Trip to Bologna 1978/ Last Trip to Venice 1985, publicado por Chose Commune.Seichii Furuya

En la primera parte del libro las im¨¢genes se presentan sobre un fondo negro y adoptan distintos tama?os y formatos. En ellas la inquietante y seductora figura de Christine se dibuja entre nebulosos paisajes con la lejana asincron¨ªa de un sue?o, entre los reflejos de las enmara?adas ramas de los arboles que, como la sangre que corre por las venas, parecen insuflar vida a la existencia de la joven. Por el contrario, la segunda parte est¨¢ planteada de atr¨¢s hacia delante y obliga al lector a girar el libro. Secuenciadas sobre un fondo blanco las im¨¢genes intensifican la presencia de la protagonista y se hace m¨¢s palpable su declive.

¡°Desde que Christine se suicid¨®, mi vida ha quedado condenada por este hecho inmutable. Definida por su muerte. Su presencia ha sido constante y nunca desagradable¡±, reconoce Furuya, quien cuatro a?os despu¨¦s de aquel drama dedic¨® su primera exposici¨®n individual, Memories, a la figura de su musa. ¡°Lo hice con un sentido de cierre, como una oportunidad para empezar una nueva vida¡±. Sin embargo, de ah¨ª surgi¨® una nueva b¨²squeda. Preguntas de las que el autor no ha conseguido escapar en el intento de poder aclarar su propia implicaci¨®n en las causas que llevaron al tr¨¢gico final. ¡°A¨²n no he podido encontrar una respuesta que me satisfaga¡±, admite el artista. ¡°Sin este libro, no creo que pudiera enfrentarme cara a cara a Christine. Cuando la vuelva a ver la llevar¨¦ todos los libros que he publicado, como un recuerdo¡±.

Mirar con ojos claros y frescos

Imagen perteneciente a 'Sonata' publicado por Mack Books.
Imagen perteneciente a 'Sonata' publicado por Mack Books. Aaron SChuman

En ocasiones las sensaciones que un lugar despierta en la imaginaci¨®n de un viajero est¨¢n determinadas por aquellas que ese mismo lugar provoc¨® en las distintas personas que lo han visitado a lo largo de la historia. Visiones y fantas¨ªas asociadas a un territorio y que no siempre tienen por qu¨¦ relacionarse con un paisaje o un monumento sino con una forma de exponerse a un nuevo mundo. Un tipo de sensaciones a las que Johann Wolfgang von Goethe se refiri¨® como ¡°impresiones sensoriales¡±. ¡°Al poner a prueba mi capacidad de observaci¨®n, he encontrado un nuevo inter¨¦s por la vida... ?Puedo aprender a mirar las cosas con ojos claros y frescos? ?Cu¨¢nto puedo abarcar con una sola mirada? ?Puedo borrar los surcos de los viejos h¨¢bitos mentales?¡±, escrib¨ªa en Viaje a Italia, el que fuera uno de los m¨¢s ilustres de los viajeros del llamado Grand Tour. T¨¦rmino referido al gran viaje inici¨¢tico realizado por los j¨®venes arist¨®cratas europeos, que se empez¨® a poner de moda a finales del siglo XVII, con el fin de ampliar sus experiencias vitales y acercarse al arte cl¨¢sico, y cuyo itinerario sol¨ªa incluir el norte de Italia, Florencia y Roma.

La cita sirve de introducci¨®n a Sonata (Mack), el tercer libro publicado por Aaron Schuman (Estados Unidos, 1977) que a lo largo de los ¨²ltimos cuatro a?os ha regresado a Italia con el fin de observar aquellos lugares donde pas¨® un periodo de tres meses durante su infancia. Lejos de plantearse una mirada objetiva a la realidad de Italia se plante¨® un viaje muy personal donde las impresiones se convierten en una finalidad, partiendo de esa aspiraci¨®n rom¨¢ntica donde las sensaciones dejan de tener cualquier otra utilidad que no sean ellas en s¨ª mismas. Sensaciones que quedar¨¢n traducidas en im¨¢genes.

Imagen perteneciente a 'Sonata', publicado por Mack Books.
Imagen perteneciente a 'Sonata', publicado por Mack Books.Aaron Schuman

El libro est¨¢ secuenciado como una sonata, de ah¨ª su t¨ªtulo, y sigue sus tres movimientos: una introducci¨®n que presenta una serie de motivos que ofrecen al lector abundantes interrogantes y provocan sensaciones dispares. La sigue un andante donde el ritmo se vuelve m¨¢s experimental a trav¨¦s de las im¨¢genes en blanco y negro de un bosque de olivos, para cerrar con unos motivos similares a los del principio. La maquetaci¨®n presenta una sola imagen por p¨¢gina con el fin de acrecentar su impacto y establecer asociaciones entre las fotograf¨ªas a medida que el lector se adentra en sus p¨¢ginas. En su mayor¨ªa las im¨¢genes est¨¢n seguidas de hojas en blanco que en cierta forma invitan al lector a verter en ellas sus propios pensamientos, como las p¨¢ginas del diario de un viajero donde queda reflejado su rica y compleja experiencia. En definitiva en Sonata resuena la voz del autor franc¨¦s Jules Barbey d¡¯Aurevilly: ¡°El viaje, por s¨ª mismo, es poca cosa, apenas vale por el viajero que lo narra y sabe imprimirle esa personalidad a la que nada reemplaza cuando el autor no se la imprime¡±.

¡®First Trip to Bologna 1978/ Last Trip to Venice 1985¡ä. Seiichi Furuya. Chose Commune. 192 p¨¢ginas. 45 euros.

¡®Sonata¡¯. Aaron Schuman. Mack Books. 120 p¨¢ginas. 40 euros.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com