¡®Los empleados¡¯, todos somos pasajeros de la nave seis mil

La segunda novela de la poeta danesa Olga Ravn divaga sobre la idea de ser humano en una distop¨ªa en la que las personas, reducidas a una sola tarea, se cuestionan si son m¨¢quinas

La autora Olga Ravn, retratada en 2020.Laerke Posselt

He aqu¨ª que el lector es un investigador. Alguien que trata de descubrir algo. Ese algo ha ocurrido, o est¨¢ ocurriendo, quiz¨¢ ocurra eternamente, en la nave seis mil. La nave seis mil es una nave repleta de empleados. Algunos son humanos, otros no. Los que no son humanos, lo parecen. Hasta creen tener recuerdos. Los humanos echan de menos cada minuto que no est¨¢n pasando en la Tierra. Pero ?de veras creyeron que la cosa pod¨ªa llegar a ser tan horrible? Al menos una de ellas estaba embarazada. Pero dos meses antes de partir dej¨® de estarlo. Cada d¨ªa se pregunta c¨®mo habr¨ªa sido su vida si no hu...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

He aqu¨ª que el lector es un investigador. Alguien que trata de descubrir algo. Ese algo ha ocurrido, o est¨¢ ocurriendo, quiz¨¢ ocurra eternamente, en la nave seis mil. La nave seis mil es una nave repleta de empleados. Algunos son humanos, otros no. Los que no son humanos, lo parecen. Hasta creen tener recuerdos. Los humanos echan de menos cada minuto que no est¨¢n pasando en la Tierra. Pero ?de veras creyeron que la cosa pod¨ªa llegar a ser tan horrible? Al menos una de ellas estaba embarazada. Pero dos meses antes de partir dej¨® de estarlo. Cada d¨ªa se pregunta c¨®mo habr¨ªa sido su vida si no hubiera dejado de estar embarazada. No estar¨ªa en el espacio. No orbitar¨ªa alrededor de un planeta llamado simplemente Reciente Descubrimiento. Pero ?lo est¨¢, en realidad?

La segunda novela de la poeta Olga Ravn (Copenhague, 36 a?os) es una peque?a y contundente rara avis de, literalmente, otro planeta, un fant¨¢stico oscur¨ªsimo, algo parecido a una kubrickiana distop¨ªa laboral en la que el punto de vista toma el mando y se convierte, de alguna forma, en la trama. ?C¨®mo? Manteniendo a ciegas al lector, que se ve obligado a dar forma a lo que sea que est¨¦ ocurriendo a partir de lo que escucha, porque la trama la impulsan ¨²nicamente los inputs de voces que tratan de describir a la vez c¨®mo se sienten y qu¨¦ creen que ha pasado, o est¨¢ pasando, o pasa, todo el tiempo, en dicha nave, la nave seis mil. Esas voces tienen, en el papel, la forma de testimonios numerados ¡ªaleatorios, no consecuentes¡ª, y poderosamente fr¨ªos, casi quir¨²rgicos.

A medio camino entre ?Sue?an los androides con ovejas el¨¦ctricas?, de Philip K. Dick, y Severance, la serie de Dan Erickson, y a la vez un asfixiante cap¨ªtulo de Black Mirror en el que el futuro, como en Matrix, ha empeque?ecido hasta el punto de consistir en poco m¨¢s que tener una tarea, Los empleados es un cr¨ªptico reflejo de un mundo, el contempor¨¢neo, en el que los l¨ªmites entre aquello que somos y aquello que hacemos han desaparecido. ?Y qu¨¦ ha provocado eso? Que la alienaci¨®n haya ampliado su campo de batalla. En la Era de la Omniproductividad, el humano vivir¨¢ alienado o no vivir¨¢, parece decir el microcosmos de Ravn, que no casualmente est¨¢ poblado por humanos que ni siquiera saben si son humanos, ?son suyos sus recuerdos?

Philip K. Dick erig¨ªa un monumento literario a la empat¨ªa, y a aquello que se tiene por demasiado humano en un mundo que ha dejado de serlo, y el mensaje de ?Sue?an los androides con ovejas el¨¦ctricas?, nunca lo suficientemente valorado como tal, qued¨® eclipsado por el opuesto que lanz¨® la adaptaci¨®n de Ridley Scott, la famos¨ªsima Blade Runner. Mientras, Ravn se dedica, utilizando la misma doble posibilidad ¡ªser o no ser humano, o, mejor, serlo o haber sido creado para parecerlo¡ª, a desmontar la propia idea de la humanidad desde un futuro en el que ya de ella apenas quedan recuerdos, como ocurre en Membrana, de Jorge Carri¨®n (Galaxia Gutenberg). La misteriosa tripulaci¨®n de la nave seis mil es as¨ª un misterio para s¨ª misma.

¡°Jam¨¢s he sido un empleado¡±, dice alguien conocido como Testimonio 031. ¡°Fui creado para trabajar¡±, expone a continuaci¨®n, y tambi¨¦n: ¡°Tampoco tuve nunca una infancia. Pero he intentado imaginarme una¡±. El vac¨ªo de la no conciencia impuesta por la tarea acaba con las diferencias entre aquellos que han sido creados para parecer lo que no son y aquellos que est¨¢n dejando de ser lo que fueron, ech¨¢ndolo de menos todo, empezando por la idea misma del cielo. Ah¨ª arriba, en la nave seis mil, hay agentes funerarios, s¨ª, que se deshacen de los cad¨¢veres de aquellos que tienen un final, pero tambi¨¦n y sobre todo hay controladores de objetos, y amantes de esos objetos. Los objetos hablan. Sin hacerlo, en realidad. Porque est¨¢n tan vivos como ellos.

Funciona, Los empleados, como una s¨¢tira salvaje en suspensi¨®n, cuyo impacto no es directo, sino que va calando, encuentra la forma de llegar al rinc¨®n m¨¢s oscuro de la mente del lector, o investigador, el que posee todas las piezas y aun as¨ª est¨¢ ante un enigma irresoluble, el que plantea el Testimonio 046. ¡°?Ser¨ªa verdaderamente tan terrible no pertenecer al g¨¦nero humano?¡±, se pregunta. ¡°No s¨¦ si puedo seguir enorgulleci¨¦ndome de mi humanidad¡±, se responde. La novela artefacto de Ravn lanza ideas, desde su extra?a atalaya de voces, como se lanzan dardos contra una diana en perpetua reconstrucci¨®n: la de la idea de lo humano, idea, en estos tiempos, en busca de nuevo asidero, de un nuevo papel necesariamente no protagonista.

El nuevo humano, se dir¨ªa tambi¨¦n por el final de Los empleados, de la misma forma en que se lleva diciendo desde que la distop¨ªa literaria existe, debe sobre todo volver a sentirse min¨²sculo, y parte de un algo superior, y en alg¨²n sentido m¨¢gico. Ese planeta llamado Reciente Descubrimiento, por ejemplo, que podr¨ªa ser el nuestro. ?No nos maravillar¨ªamos ante cualquier cosa que creciese en ¨¦l si lo fuese? ?Por qu¨¦ hemos dejado de hacerlo? ?Qui¨¦nes somos? ?Qu¨¦ ha sido de nosotros? El viaje de los pasajeros de la nave seis mil no tiene otro final que el que tiene cualquier vida, pero en su determinismo hay esperanza, porque aquellos que a¨²n no estamos ah¨ª arriba todav¨ªa estamos a tiempo. ?De qu¨¦? De cualquier cosa.

Los empleados

Autora: Olga Ravn.


Traducci¨®n: Victoria Alonso.


Editorial: Anagrama, 2023.


Formato: tapa blanda (144 p¨¢ginas. 17,90 euros) y e-book (10,99 euros).

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com