Natalie Merchant: ¡°Antes las mujeres desnudas las pon¨ªan los hombres en las portadas, ahora lo hacemos nosotras mismas¡±

La exl¨ªder de 10.000 Maniacs fue en los ochenta una anomal¨ªa en un mundo de poder masculino. Ahora edita ¡®Keep Your Courage¡¯, su primer disco en una d¨¦cada. De fondo, el milagro de haber escapado de la muerte tras una intervenci¨®n quir¨²rgica que le impidi¨® cantar y tocar

La cantante estadounidense Natalie Merchant, en un retrato promocional.Jacob Blickenstaff

De Natalie Merchant (Jamestown, Nueva York, 59 a?os) se dice que es una superviviente. Que no debi¨® de ser sencillo liderar una banda, la ic¨®nica 10.000 Maniacs, con tan solo 18 a?os, en una ¨¦poca, los ochenta, en la que todo lo que era respetado y admirado y escuchado en el pop ¡ªy el folk, y el rock, y cualquier cosa¡ª era eminentemente masculino. Que tampoco debi¨® de ser f¨¢cil dejar la banda en lo m¨¢s...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

De Natalie Merchant (Jamestown, Nueva York, 59 a?os) se dice que es una superviviente. Que no debi¨® de ser sencillo liderar una banda, la ic¨®nica 10.000 Maniacs, con tan solo 18 a?os, en una ¨¦poca, los ochenta, en la que todo lo que era respetado y admirado y escuchado en el pop ¡ªy el folk, y el rock, y cualquier cosa¡ª era eminentemente masculino. Que tampoco debi¨® de ser f¨¢cil dejar la banda en lo m¨¢s alto, 14 a?os despu¨¦s, para lanzarse a una incierta carrera en solitario que no fue incierta en absoluto: de su primer disco, Tigerlily (1995), se vendieron m¨¢s de cinco millones de copias, en ese tiempo en el que el ¨¦xito de un ¨¢lbum se med¨ªa a¨²n por las ventas y no las escuchas.

¡°Llegu¨¦ a olvidar que hab¨ªa tenido una carrera. Perd¨ª la voz y no ten¨ªa garant¨ªas de poder volver a cantar¡±

Reconvertida en gran dama de una americana de ra¨ªz irlandesa, Merchant hab¨ªa seguido su camino, publicando un ¨¢lbum cada cierto tiempo hasta que, primero, naci¨® su hija en 2003 y se alej¨® de todo durante seis a?os. Nunca volvi¨® del todo: desde 2014, no ten¨ªamos noticias discogr¨¢ficas de ella. Fue que la vida se le complic¨® m¨¢s de la cuenta, seg¨²n admite. De ah¨ª que su profundo y valioso nuevo disco, Keep Your Courage (Nonesuch / Warner), el primero en una d¨¦cada, tenga algo de resucitador. ¡°Al principio era solo falta de tiempo. Segu¨ªa siendo una madre soltera que se hab¨ªa involucrado en un mont¨®n de causas ben¨¦ficas y que incluso daba clase en el colegio de mi hija. No ten¨ªa un minuto para m¨ª. Me recuerdo siempre haciendo algo que nada ten¨ªa que ver conmigo. Llegu¨¦ a olvidar que una vez hab¨ªa tenido una carrera¡±, confiesa. Est¨¢ en una habitaci¨®n de hotel, en Londres, lejos de casa. Es por la ma?ana y sostiene un tel¨¦fono. Tal vez lo haga con su mano izquierda. Hace un a?o no podr¨ªa haberlo hecho. Hab¨ªa perdido el control de su mano izquierda. ¡°No pod¨ªa tocar¡±, dice. Hace dos, ni siquiera pod¨ªa hablar, y mucho menos cantar. ¡°Podr¨ªa decirse que en estos 10 a?os me ha pasado de todo¡±, a?ade.

Natalie Merchant y Michael Stipe, de R.E.M., en los premios MTV Video Music Awards de 1994 en Nueva York. Jeff Kravitz (FilmMagic / GETTY IMAGES)

Keep Your Courage la ha devuelto a la vida. ¡°La semana antes del confinamiento, me somet¨ª a una cirug¨ªa en la columna que me iba a mantener en casa por un tiempo¡±, relata. ¡°Pero pas¨® que todos nos tuvimos que quedar en casa. Perd¨ª la voz, porque la incisi¨®n fue en el cuello. La fui recuperando poco a poco, pero no hab¨ªa garant¨ªa de que pudiera volver a cantar. ?Llegu¨¦ a pensar que tendr¨ªa que dedicarme a la pintura! Porque lo que la pandemia me estaba permitiendo era reconectar conmigo misma. Hab¨ªa llegado a sentirme culpable por tocar el piano. Que todo se detuviera me dio permiso para volver a ser una artista, ?y no pod¨ªa cantar!¡±, expone, elocuente y atropelladamente. En la ¨¦pica, paisaj¨ªstica y ceremonial, de cortes como ¡®The Feast of Saint Valentine¡¯ ¡ªcon la palabra amor repiti¨¦ndose como un mantra, como aquello que va a sacarte del agujero, de cualquier agujero¡ª hay un sentimiento contenido, el de quien lucha por lo que no puede recuperar.

Que en la portada del ¨¢lbum aparezca un retrato de Juana de Arco no es casual. De hecho, es el retrato con el que se top¨® un d¨ªa, a los 16 a?os, en un libro de texto, en el instituto. ¡°Juana de Arco muri¨® a los 19, la edad que tiene ahora mi hija. No puedo imaginarme el horror que vivi¨®. De hecho, tendemos a no pensar en ello. Se ha naturalizado su muerte. Olvidamos el contexto. Y es terror¨ªfico hacerlo¡±, dice. Recuerda que, en el tiempo que pas¨® en Espa?a, en M¨¢laga ¡ªestuvo casada con un malague?o, Daniel de la Calle, durante nueve a?os¡ª, cuando sal¨ªan los pasos de Semana Santa, su hija no dejaba de preguntarle qui¨¦nes eran todas aquellas figuras y por qu¨¦ parec¨ªan haber sufrido tanto. No entend¨ªa nada. Como ella cuando vio por primera vez un retrato de Juana de Arco. ¡°S¨¦ valiente ¡ªkeep your courage¡ª, te est¨¢ diciendo, mantente en guardia siempre, porque si no lo haces, puedes perderlo todo¡±, asegura. ?Y est¨¢ hablando de los derechos de las mujeres? ¡°Por supuesto¡±, responde.

Natalie Merchant, Cher y Mark Ruffalo en una imagen sin datar.Efren Landaos (Variety / Penske Media / Getty Images)

¡°En los ochenta, las mujeres ¨¦ramos una anomal¨ªa en el mundo de la m¨²sica. Hoy se ha normalizado nuestra presencia, hay una mejora, pero se nos sigue tratando como objetos. No pod¨ªa creerme, mientras crec¨ªa, la de discos con mujeres desnudas en la portada que se publicaban. Hoy ya no son ellos quienes las ponen ah¨ª, ahora lo hacemos nosotras mismas. Y sigo sin entenderlo. Es en extremo violenta la forma en que se usa el cuerpo de las mujeres, lo que se exige de ¨¦l¡±, dice, preocupada, sobre todo, por el uso de las redes sociales, y por las estad¨ªsticas que aseguran que, en Estados Unidos, el 60% de los adolescentes dice no tener ning¨²n amigo. ¡°?Puedes cre¨¦rtelo? ?Qu¨¦ clase de respeto por los dem¨¢s van a tener si crecen a merced del porno que est¨¢n viendo en su tel¨¦fono?¡±, se pregunta, escandalizada. Su intento de refugiarse en el pasado ¡ªen los mitos griegos, d¨¢ndole voz a la diosa Eco en ¡®Narcissus¡¯; e incluso en ¡®Babilonia¡¯, con el flow jazz¨ªstico de ¡®Tower of Babel¡¯¡ª tiene algo de huida del presente, y, a la vez, de reescritura de lo vivido.

¡°En los ochenta, las mujeres ¨¦ramos una anomal¨ªa en la m¨²sica. Y, pese a una mejora, a¨²n somos objetos¡±

Su maduro pop de c¨¢mara ¡ªque brilla, elegantemente, en ¡®Guardian Angel¡¯, y en la oda a Walt Whitman, y a su obsesi¨®n por amar a todo el mundo, ¡®Song of Himself¡¯¡ª bebe, y mucho, dice, de la relectura de cl¨¢sicos. Durante la concepci¨®n del ¨¢lbum volvi¨® a leer La se?ora Dalloway, de Virginia Woolf, y El papel pintado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman¡ª, y de cada peque?o momento que tiene la fortuna de poder vivir. ¡°Estoy viva de milagro¡±, asegura. El asunto de la mano, la mano que le qued¨® inmovilizada, la mano con la que tal vez est¨¦ sosteniendo el tel¨¦fono mientras habla, fue consecuencia de una grav¨ªsima sepsis. ¡°Tuve que aprender a tocar el piano otra vez. Tanto tiempo no permiti¨¦ndome tocarlo, y cuando m¨¢s ganas ten¨ªa de hacerlo, no pod¨ªa. Ahora vivo cada momento como lo que es: algo ¨²nico¡±. Quiz¨¢ por eso, la belleza, en Keep Your Courage, est¨¢ por todas partes.

Keep your courage

Natalie Merchant
Nonesuch / Warner

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com