_
_
_
_

Deconstrucci¨® del somni

La p¨¨rdua de poblaci¨® for?a les ciutats del vell cor industrial dels EUA a destruir habitatges

Marc Bassets
Youngstown (Ohio) ¨¦s una ciutat de comer?os abandonats i cases buides: en les ¨²ltimes d¨¨cades ha perdut m¨¦s de la meitat de la poblaci¨®.
Youngstown (Ohio) ¨¦s una ciutat de comer?os abandonats i cases buides: en les ¨²ltimes d¨¨cades ha perdut m¨¦s de la meitat de la poblaci¨®.guillermo cervera

La grua devora la casa a dentades. Copeja les parets, la teulada, la xemeneia. Al cap d'uns minuts tot haur¨¤ acabat. Nom¨¦s quedaran els enderrocs.

¡°Mesos per construir-la i mitja hora per enderrocar-la¡±, diu Rick Whetstone, membre de l'equip de demolicions de l'Ajuntament de Youngstown, vella capital sider¨²rgica a la conca del riu Mahoning, a l'Estat d'Ohio.

En els anys de l'esplendor, els alts forns de Youngstown produ?en acer 24 hores al dia i componien un paisatge de ¡°xemeneies que s'al?aven com els bra?os de D¨¦u, cap a un magn¨ªfic cel de sutge i fang¡±, com va cantar Bruce Springsteen a la balada Youngstown. Des de llavors ha perdut m¨¦s de la meitat de la poblaci¨®. Fa quaranta anys, en vig¨ªlies de la desindustrialitzaci¨®, tenia 140.000 habitants. Ara en t¨¦ poc m¨¦s de 60.000. I un problema: milers de cases buides i abandonades a les quals ning¨² no tornar¨¤ mai.

Youngstown ¨¦s el cor del rust belt (el cintur¨® de l'¨°xid), la regi¨® que s'est¨¦n de Pennsilv¨¤nia a Minnesota, i ¨¦s el m¨¦s semblant als Estats Units a la conca del Ruhr alemanya. S¨®n llocs amb una mitologia particular: l'orgull blue-collar, de classe obrera, que Springsteen reflecteix en els seus himnes. Hi ha una mitologia de Detroit i l'autom¨°bil com la que hi ha de Youngstown i l'acer.

M¨¢s informaci¨®n
Iowa: Somalis a ¡®La casa de la pradera¡¯
Dakota del Nord: Surfejant sobre petroli

Aquestes ciutats van ser l'¡°arsenal de la democr¨¤cia¡±, segons l'expressi¨® que el president Franklin Roosevelt va usar el desembre del 1940, 22 dies despr¨¦s de l'atac japon¨¨s a Pearl Harbor. Aqu¨ª es van fabricar les armes, els avions, els vaixells que van derrotar Hitler. Aqu¨ª, despr¨¦s de la Segona Guerra Mundial, es va crear la vasta classe mitjana ¡ªla caseta amb jard¨ª, el salari digne, l'acc¨¦s dels fills a una educaci¨® millor: el somni americ¨¤¡ª, que va comen?ar a desintegrar-se precisament als anys setanta, amb l'inici del tancament en cadena de les plantes d'acer. Perqu¨¨ l'orgull de ciutats com Youngstown ¡ªl'excel¡¤l¨¨ncia en un ¨²nic sector¡ª va ser la seva condemna: quan, per la competici¨® estrangera o per les pol¨ªtiques p¨²bliques, aquest sector va entrar en declivi, la ciutat no tenia alternativa.

El primer cop, per a Youngstown, va ser el 19 de setembre del 1977, quan es va anunciar el tancament de Sheet and Tube's Campbell Works, la planta m¨¦s gran de la conca del Mahoning. ¡°A Youngstown, aquest dia va acabar coneixent-se com el dilluns negre. Ning¨² no ho va veure venir¡±, escriu el periodista George Packer a The unwinding, un llibre publicat el 2013 que aborda el declivi de la classe mitjana i la desigualtat creixent. ¡°En els mesos seg¨¹ents 5.000 treballadors perdrien la feina¡±, expliquen Sherry Lee Linkon i John Russo, de la Universitat Estatal de Youngstown, en l'assaig Steeltown USA. ¡°En cinc anys, m¨¦s de 50.000 persones acabarien despla?ades pels tancaments de plantes d'acer a l'¨¤rea de Youngstown i Warren¡±.

Les xemeneies ja no treuen fum. Gasolineres i centres comercials en ru?nes flanquegen les avingudes que porten al centre. Youngstown ¨¦s un puzle de cases encara habitades, cases deshabitades i forats verds, on una vegada va haver-hi una casa que va ser enderrocada. Aquesta ¨¦s una ciutat d'abs¨¨ncies.

Al despatx de l'Ajuntament, l'alcalde, John McNally, evoca aquell hivern del 1977. ¡°Recordo que els meus pares em van explicar que molts amics meus potser no tindrien un gran Nadal aquell any perqu¨¨ alg¨² de la seva fam¨ªlia, un pare, una mare, s'havia quedat sense feina. Ho recordo b¨¦¡±, diu.

El dilluns negre i les seves conseq¨¹¨¨ncies ¡ªla fugida de la poblaci¨®, la deterioraci¨® urbana, el tancament d'escoles, les cases buides¡ª defineix cadascuna de les accions de l'alcalde. ¡°El 40% o 50% de les trucades que rebem s¨®n preguntes de l'estil: ¡®Quan s'enderrocar¨¤ aquesta casa?¡±

A una illa de l'Ajuntament, Phil Kidd ¡ªactivista ve?nal, propietari d'un comer? amb marxandatge local i resistent que segueix creient en la ciutat¡ª, compara l'aband¨® de les cases amb un c¨¤ncer. Una casa buida atreu les rates i augmenta el risc d'incendi. De vegades es converteixen en refugi de negocis il¡¤l¨ªcits. ¡°Quan una casa queda buida en un carrer, devalua les altres¡±, diu Kidd. Per aix¨° els ve?ns acostumen a ser els primers interessats en qu¨¨ s'enderroquin.

El 1990, hi havia a Youngstown 3.763 habitatges buits; el 2010, eren 6.289, un 19% del total, segons un informe del laboratori d'idees Brookings Institution. A la desindustrialitzaci¨®, s'hi va sumar un segon xoc: la gran recessi¨® del 2008, que es va originar en una bombolla immobili¨¤ria, i va provocar una marea de desnonaments que va engreixar l'inventari d'habitatges buits. ¡°Entre el 2000 i el 2010, el nombre total d'unitats d'habitatge buit als Estats Units va cr¨¦ixer m¨¦s de 4,5 milions, un augment d'un 44%¡±, es llegeix en aquest informe.

El fenomen no passa ¨²nicament a Youngstown: passa a Detroit, a Cleveland, a Baltimore. Ni tan sols, ¨²nicament as EUA: els paisatges del cintur¨® de l'¨°xid recorden els de l'Alemanya de l'Est o el bloc sovi¨¨tic, bastions industrials que, amb la caiguda del comunisme, van haver de tancar i van perdre poblaci¨®.

Fa uns anys, les grues desmuntaven bloc a bloc edificis de pisos en llocs com Hoyerswerda, antiga ciutat model del socialisme de la Rep¨²blica Democr¨¤tica Alemanya. El m¨¨tode ¨¦s diferent a Youngstown, ciutat model del capitalisme industrial del segle XX. Entre altres motius, perqu¨¨ aqu¨ª la majoria d'habitatges s¨®n unifamiliars i hi ha pocs edificis de pisos.

Surt m¨¦s barat treure la grua. I aix¨° fan Tom Sakmar ¡ªM¨ªster Derrocs a Youngstown¡ª i el seu equip, que inclou Pat Menanock, l'operari de la grua, i a Rick Whetstone, que condueix el cami¨® que s'endur¨¤ les restes. Davant d'una casa al carrer East High, a l'East Side de Youngstown, Sakmar ensenya una llibreta amb els deures per a les properes setmanes: 21 cases.

Florence Blackshear, una dona de 77 anys, mira des de la porta del seu habitatge com la grua fa les ¨²ltimes dentades a la casa ve?na. Explica que all¨¤ hi havien viscut drogoaddictes i que una vegada va haver-hi un incendi.

¡°Me n'alegro que caigui¡±, diu Blackshear.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Marc Bassets
Es corresponsal de EL PA?S en Par¨ªs y antes lo fue en Washington. Se incorpor¨® a este diario en 2014 despu¨¦s de haber trabajado para 'La Vanguardia' en Bruselas, Berl¨ªn, Nueva York y Washington. Es autor del libro 'Oto?o americano' (editorial Elba, 2017).

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com