_
_
_
_

Viure en valencià a Alacant

La llengua i la cultura valencianes lluiten per fer-se visibles a la capital alacantina

Una vista de la ciutat d'Alacant.
Una vista de la ciutat d'Alacant. PEPE OLIVARES

En un país indesxifrable, Alacant és un enigma. Per a la cultura valenciana, la ciutat més gran del sud és un interrogant que demana respostes més enllà d’un derrotisme estèril. Els ascetes del valencianisme fa temps que contemplen aquells carrers amb ulls dimitits. Alacant com un dolor. No hi ha cultura en valencià allà, sancionen els més pessimistes. El seu diagnòstic és implacable: una ciutat totalment castellanitzada, doncs. I punt final.

No és així. Almenys, hi ha qui pensa que la cultura en valencià a Alacant, contra tots els vents, derrotes, eufòries impossibles i passats foscos, encara navega, respira i viu. El problema, però, és que ho fa a l’ombra. “La cultura en valencià és bastant invisible des del punt de vista popular. S'ha obert a nous espais ciutadans, però no deixa de ser un granet de sorra en el desert cultural de la ciutat”, afirma Ismael Vicedo, de l’Associació Cívica per la Normalització del Valencià a l’Alacantí, més coneguda com La Cívica-Escola Valenciana, que s’encarrega, entre altres, d’organitzar les Trobades o els concerts de La Gira, el Festival Itinerant de Música en Valencià. El que fa Vicedo, en el fons, no és res més que posar paraules a una realitat, la de la dificultat d’una cultura fora de l’oficialitat per a traure el cap en una ciutat on no és cap prioritat. En això no hi ha debat.

Una realitat que, per cert, té la llengua com a estendard. No és cap secret, això. Sense llengua no hi ha cultura. Si és la llengua la que l’articula, la que li dóna forma, a Alacant, senzillament, el valencià passeja invisibilitat. Més enllà de l’ornamentació de les Fogueres – les oficials, és clar, lluny de la nova via oberta per les Fogueres Populars i Combatives–, la seua presència és de tot, menys evident. “La quotidianitat en valencià a Alacant no és senzilla, però no és impossible. Has de ser una persona conscienciada lingüísticament”, comenta Dèlia, filòloga de Novelda i professora de valencià a la ciutat, “el primer pas és dir ‘bon dia’. Si vas per Alacant dient ‘bon dia’ et trobes moltes sorpreses, perquè no és cert que hi haja poca gent que parle valencià, però sí que hi haja poca gent que el parle socialment”. Al seu costat, Irene assenteix. Amb 22 anys, també filòloga i originària de Castalla, no dubta a anar més enllà: “La situació, amb tots els matisos que vulguem, no és tan diferent de la de la ciutat de València o de la de Barcelona”. El dit a la nafra.

Les dues formen part del Casal popular Tio Cuc, una de les entitats que, juntament amb La Cívica, més treballa per la cultura valenciana a la capital. Amb tres anys de vida, una seixantena de socis i tres línies de treball: llengua, memòria històrica i país, s’ha convertit en un dels símbols de l’Alacant amagada. Organitza actes regularment, des d’actuacions musicals fins a projeccions de documentals, passant per recitals, cursos de valencià o, fins i tot, la recent creació de la Muixeranga d’Alacant, que comen?à a caminar fa poques setmanes. El Casal vol erigir-se com a punt de referència de la cultura en valencià a Alacant, fet, per descomptat, gens fàcil. Ara per ara només obrin els dijous, els divendres i els dissabtes. “No som el Terra”, afirmen, rotundes, “tant de bo, és clar, amb més gent, més diners i, per tant, més possibilitats”. Amb tot, s’obrin pas: “ara hi ve més gent i més diferent: de la universitat o dels pobles del voltant, per a qui comencem a ser referència”.

Alacant, per a les empreses culturals, entra dins del circuit de Múrcia”

Un dels últims actes del Casal fou el concert de Natxo Gironés, un cantautor de la ciutat que no renuncia a la llengua dels iaios. Serveix de símbol. La música, no debades, és un dels últims pulmons de la llengua. També a Alacant, és clar. “Sembla que va renaixent”, apunta Irene. I és que no es tracta només de Gironés, sinó també de la Caixa de Gel, Diluvi o Mervyn and the Moais, grups que, des d’Alacant, han fet de la llengua pròpia matèria primera de gèneres i melodies diferents.

La música camina, sí, i també ho fa el teatre. Als monòlegs del conegut Clan Cabaret, a què Xavi Castillo o Eugeni Alemany han congregat centenars d’espectadors durant l’últim any, se sumen les programacions dels coliseus més tradicionals. ?s el cas del Teatre Principal, on aquests dies es representa Ficció, de Carles Alberola. Poca cosa, potser. Però és que el problema, de vegades, és estructural. “Alacant, per a les empreses culturals, entra dins del circuit de Múrcia”, diu Dèlia, “l’altre dia hi va actuar Albert Pla, per exemple, i no en tocà cap en valencià. Fa uns quants anys, en una conferència de Benet i Jornet, va passar el mateix. Ara hi ha una obra programada de Manuel Molins, però posa ‘obra en valenciano’. En les altres hi diu ‘obra en castellano’? No, és clar”. I és que res no és fàcil, en aquesta riba.

Explanada a la ciutat d'Alacant.
Explanada a la ciutat d'Alacant.pepe olivares

I llibres? En paper, Alacant s’allunya de València o de Barcelona, on totes les novetats editorials en valencià són trobables, amb més o menys odissees. En el cas de la capital alacantina, la llibreria 80 Mundos és la de referència per als qui busquen llibres i presentacions en la nostra llengua. No és l’única, és clar, però “el cert és que es fa complicat trobar certes novetats de vegades”, diu Irene. Malgrat tot, doncs, hi ha llibres i hi ha llibreries. I també hi ha autors: Ximo Caturla, Lliris Picó, Emili Rodríguez Bernabeu, Marià Sánchez Soler, Ximo Espinós... Alacantins de naixement, alguns; d’adopció, d’altres, tots fan del valencià literatura. Tots, però, publiquen en editorials de fora de la ciutat, perquè a Alacant no hi ha cap segell que estampe en valencià. Lluny queda el cas d’Aguaclara, que n’editava als anys huitanta. Tampoc no hi ha revistes. Raons? Moltes, és clar. “No hi ha un mínim suport institucional”, comenta Dèlia. Des de les institucions, d’iniciatives, “les justetes”: alguna col·lecció de literatura infantil, el manteniment del retolament bilingüe dels carrers... I poca cosa més.

Què hi ha, de la universitat? Juntament amb La Cívica i el Casal Tio Cuc, la seu universitària és un altre dels punts forts de la cultura en valencià a Alacant. Un punt indefugible, de fet, potser el que més for?a i recursos té. El problema? No està dins de la ciutat. El fet que el campus estiga situat fora dels carrers, a diferència, per exemple, del cas de Blasco Ibá?ez a València, fa que els estudiants valencianoparlants dels pobles del voltant no tinguen barris de referència. “Si ací la universitat estiguera dins, les coses serien diferents, hi hauria una relació més estreta entre cultura i ciutat”, diu Irene, conven?uda. Sap el que diu. No debades, és estudiant de màster i es despla?a al campus cada dia.

Així doncs, cal buscar iniciatives noves, vies noves. Les xarxes socials són una de les últimes vies per a recuperar la cultura valenciana a la ciutat. En els últims mesos, s’ha fet famosa la pàgina de Facebook “Alacant en valencià”, en què podem trobar des dels últims actes culturals fins a refranys populars encara vius a la ciutat. La gestiona Pedro, un metge alacantí de 25 anys, de pares castellanoparlants, que seu a l’altra banda de la taula i que va redescobrir el valencià parlant amb dos xiques de Lleida quan vivia a Còrdova. Ell no en dubta: “Sóc un cas molt atípic”. ?s cert, i també que la seua pàgina funciona –acumula vora 2.700 seguidors–, amb una consigna clara: “La meua intenció era fer valorar el valencià a Alacant, donar-li visibilitat. ?s una manera d’estimular la gent i mostrar-li que es fan coses”. Tot això, per cert, amb una actitud positiva. No hi ha lloc, ací, per a les autoflagel·lacions. “Això no serveix per a res”.

El seu optimisme, doncs, és un de ben informat, que no cau en el derrotisme inútil, però tampoc en idealismes no menys eixorcs. Alacant fa temps que viu desconnectada de la llengua i de la cultura valencianes. Què ha fallat? Respostes impossibles. El context històric, és cert, no ha estat fàcil, immigració i polítiques tenebroses, sí, i sobretot desmemòria, a la ciutat que va pagar com cap altra la postguerra d’una Guerra Civil que va veure com el seu port esdevenia símbol, dècades abans que Miquel Grau s’hi deixara la vida penjants cartells del Nou d’Octubre. Referents esborrats. Al capdavall, potser és això, l’absència de memòria, un dèficit crònic de passat, el que ha fet de la ciutat una urbs amnèsica. “A Alacant se l’ha silenciada”, sentencia Dèlia. Vol pensar, però, que cada vegada hi ha més veus que trenquen un silenci d’anys. “Hi ha molta gent a Alacant que treballa per la normalitat lingüística del sud, perquè Alacant recupere la capitalitat que li correspon. No reculem; anem augmentant”, rebla. Pedro hi està d’acord, “cal traure de l’armari el valencià, el poc o molt que hi haja”. Irene se’ls mira i pensa uns quants segons: “Sí, Alacant, encara que siga mínimament, encara batega”. Els altres assenteixen en el moment que el cambrer d’aquesta cèntrica terrassa s’acosta i ens pregunta, en un valencià aprés lluny, si volem alguna cosa més. De sobte em miren tots plegats: “Veus?”.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top