El desengany d¡¯Esc¨°cia
L'independentisme puja i el laborisme es trenca el mes seg¨¹ent al refer¨¨ndum Nicola Sturgeon, la propera ministra principal, s'embarca en una gira per sis ciutats
Als peus de l'escenari del sal¨® d'actes, una dona exhibeix amb orgull l'esl¨°gan que porta al pit: ¡°Jo vaig votar s¨ª¡±. Aquesta nit a Dundee, rebatejada despr¨¦s del refer¨¨ndum del 18 de setembre com ¡°la ciutat del s¨ª¡±, les samarretes es conjuguen en pret¨¨rit perfecte simple. Tot i que el passat, per a les dues mil persones que van esgotar fa dies les localitats per a aquesta trobada amb Nicola Sturgeon, no va ser perfecte ni simple. ?s divendres a la nit i la propera ministra principal d'Esc¨°cia, la dona que succeir¨¤ d'aqu¨ª a dues setmanes al capdavant del partit nacionalista SNP Alex Salmond, que va dimitir despr¨¦s de perdre per deu punts el refer¨¨ndum, est¨¤ enmig d'una gira triomfal per sis ciutats.
Craig, jubilat, no pot portar aquesta samarreta. Ell va votar no. ¡°Em va guanyar la por¡±, reconeix. Per¨° se'n penedeix tant que s'ha afiliat a l'SNP. ¡°Els partits de Westminster no van trigar ni un dia a enredar-se en les seves mis¨¨ries i ni tan sols han estat capa?os de mantenir la promesa ferma al poble escoc¨¨s¡±, diu, en refer¨¨ncia al comprom¨ªs adquirit pels tres principals partits del parlament brit¨¤nic, davant l'augment del s¨ª en la recta final de la campanya, de lliurar m¨¦s compet¨¨ncies a Edimburg si guanyava el no. El proc¨¦s est¨¤ ara en mans de l'anomenada comissi¨® Smith, formada per representants de tots els partits, que el 22 d'octubre va acordar que el lliurament de m¨¦s poders a Esc¨°cia no ha d'estar condicionada al dels altres territoris que formen el Regne Unit, com va suggerir el primer ministre conservador, David Cameron, el dia despr¨¦s de la vict¨°ria.
La demanda de carnets de la formaci¨® independentista s'ha disparat despr¨¦s de la derrota. Ja ¨¦s el tercer partit amb m¨¦s afiliats a tot el Regne Unit, per davant dels liberaldem¨°crates. Nom¨¦s durant la primera setmana s'hi van sumar 39.000 persones, m¨¦s del total de membres que tenien fins llavors. Avui ja en s¨®n 83.000. ¡°Pocs pol¨ªtics han heretat un partit m¨¦s en forma que el que rebo jo¡±, va dir Sturgeon a Dundee. ¡°Jo s¨¦ on vull que arribi tota aquesta energia: a una Esc¨°cia independent. Accepto sense reserves el resultat. Vam estar a prop, per¨° no vam guanyar. No serem independents ara, aix¨° ¨¦s la democr¨¤cia. Per¨° em reservo el dret a continuar lluitant per la causa, perqu¨¨ aix¨° tamb¨¦ ¨¦s la democr¨¤cia. Ara cal respectar el que vol el pa¨ªs, i ¨¦s l'entrega m¨¤xima de poders, recordeu? Aquesta va ser la promesa solemne. Si la trenquen, no ¨¦s a mi a qui han de t¨¦mer sin¨® al poble d'Esc¨°cia¡±.
Mentrestant, el laborisme, l'altra gran for?a a Esc¨°cia, s'enfonsa. Paguen cara la seva associaci¨® amb els tories, innombrables a aquest costat del riu Tweed, en la campanya del ¡°millor junts¡±. La l¨ªder dels laboristes escocesos, Johann Lamont, va dimitir el 25 d'octubre acusant el seu partit de tractar Esc¨°cia com ¡°una sucursal de Londres¡±. L'hi va posar en safata a Sturgeon: ¡°Dimiteix i s'adona que ¨¦s dolent que ens governin des de Londres!¡±, va dir a Dundee. ¡°Els laboristes eren el partit de l'Esc¨°cia progressista¡±, va afegir, ¡°per¨° ara s¨®n un obstacle per al progr¨¦s d'Esc¨°cia¡±. Una enquesta publicada la setmana passada augura un tomb a les generals del maig, amb el 52% de la intenci¨® de vot per a l'SNP i un 23% per als laboristes, que conservarien nom¨¦s quatre dels 41 diputats per a Esc¨°cia que ara tenen a Westminster, uns escons vitals per a les seves expectatives de vict¨°ria. I la valoraci¨® a Esc¨°cia del l¨ªder laborista, Ed Miliband, est¨¤ per sota fins i tot de la de David Cameron i el liberal dem¨°crata Nick Clegg.
¡°Va ser una campanya molt divis¨°ria¡±, explica per tel¨¨fon l'analista pol¨ªtic i exassessor de Tony Blair John McTernan, ¡°i quan es va rebutjar la independ¨¨ncia, els partidaris del no van decidir treballar per reunificar el pa¨ªs, fet que ¨¦s necessari al principi, per¨° va acabar deixant espai als independentistes per poder plantejar un altre refer¨¨ndum en cinc anys. Els nacionalistes, a qualsevol lloc, tenen una pol¨ªtica basada en la tra?ci¨®. Van fer creure que s'havien prom¨¨s coses que no s'havien prom¨¨s, per poder apel¡¤lar a l'incompliment. Els del no devien dir: hem guanyat. Esc¨°cia ha decidit no ser independent. Tenint aix¨° tancat, decidim quin ha de ser el repartiment del poder. Els laboristes s'han de posar seriosos amb la pol¨ªtica escocesa. El poble creu que han donat per fets els seus vots¡±.
McTernan veu amb bons ulls que un pol¨ªtic de la talla de Jim Murphy, que va ser ministre per a Europa i despr¨¦s per a Esc¨°cia, hagi decidit deixar l'esc¨® de diputat per lluitar pel lideratge del partit al nord de la frontera. Per¨° pels que van votar s¨ª no ¨¦s m¨¦s que un altre pol¨ªtic de Westminster.
Aqu¨ª ¡°la majoria silenciosa¡± del no continua callada. Els van dir des de Londres que el petroli del mar del Nord s'acabava, que era il¡¤l¨²s construir un futur sobre ell. Per¨°, tot just un mes despr¨¦s, BP i GDF Suez van anunciar que han descobert nous jaciments amb cinc milions de barrils. Van apel¡¤lar a l'estabilitat que suposa el suport del sistema bancari brit¨¤nic. Per¨° la setmana passada el grup Lloyds, al qual pertany el Bank of Scotland, que d¨®na feina a 16.000 persones al territori, va anunciar el tancament de 200 oficines i 9.000 acomiadaments.
Ni tan sols els queda el millor whisky del m¨®n per ofegar les penes. La B¨ªblia del Whisky, que puntua aquests destil¡¤lats des del 2003, per primera vegada no ha incl¨°s cap escoc¨¨s entre els cinc millors per al 2015. El guanyador ha estat un whisky japon¨¨s. I, ficant el dit a la ferida d'Esc¨°cia, el premi al millor d'Europa ha estat per a un whisky angl¨¨s.
Qui ¨¦s ara el separatista?
La voluntat de quedar-se a la Uni¨® Europea va ser una de les premisses m¨¦s s¨°lides de la campanya per la independ¨¨ncia escocesa. I la recent escalada antieuropea de David Cameron, escenificada aquestes ¨²ltimes setmanes sota la pressi¨® del creixement del partit xen¨°fob UKIP, no ha fet m¨¦s que aprofundir la bretxa que separa Esc¨°cia de la resta del Regne Unit. El sentiment europeu ¨¦s molt m¨¦s fort al nord que al sud de la frontera. Nom¨¦s quatre de les 52 circumscripcions en qu¨¨ est¨¤ dividida Esc¨°cia per a les eleccions generals s¨®n partid¨¤ries (i amb poc marge) d'abandonar la UE, posici¨® a la qual d¨®na suport la majoria de circumscripcions angleses. Davant del refer¨¨ndum sobre la perman¨¨ncia a la UE prom¨¨s per David Cameron, Nicola Sturgeon proposa que la sortida hagi de ser aprovada pels quatre territoris que formen el Regne Unit. ¡°No van dir durant la campanya que som una fam¨ªlia de quatre nacions? Doncs actuem com a tal¡±, va dir. ¡°Si ens treuen d'Europa, nom¨¦s podran culpar-se a ells mateixos quan decidim que volem votar una altra vegada per la independ¨¨ncia¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.