El disputat Crist¨°for Colom i Eivissa
El descobridor d¡¯Am¨¨rica mai va escriure en itali¨¤, sempre en un castell¨¤ amb catalanismes
Oficialment, sempre s'ha ensenyat que Crist¨°for Colom era genov¨¨s i m¨¦s tard van entrar en escena el Colom catal¨¤, el gallec, el portugu¨¨s, el cors, el mallorqu¨ª, l'eivissenc, el polon¨¨s, el toled¨¤ i l'extremeny. Colom, doncs, ¨¦s un home disputat, desitjat. Per¨° esclar, l'edat i la llengua materna d'una persona s¨®n determinants per situar el seu lloc d'origen.
Colom mai va escriure en itali¨¤, sempre ho va fer en un castell¨¤ arcaic (ple de catalanismes i paraules purament catalanes), com va dir Ram¨®n Men¨¦ndez Pidal, mentre la professora em¨¨rita de Georgetown, Estelle Irizarry, assenyala que es tracta de judeocastell¨¤.
Pel que fa a l'edat de Colom, el seu amic Andr¨¦s Bern¨¢ldez, capell¨¤ de la villa de los Palacios, va dir que va morir a l'edat de 70 anys, xifra que coincideix amb l'informe de l'antrop¨°leg Miguel Botella, que va analitzar les restes de Colom conservades a Sevilla. Llavors, s'ha de concloure que per raons ling¨¹¨ªstiques i d'edat, Colom no podia ser itali¨¤, ni gallec, ni portugu¨¨s i s¨ª que podria ser originari de Catalunya, de Mallorca o d'Eivissa.
Per tant, Colom no es pot confondre amb el barcelon¨ª Joan Colom Bertran, mort el 1477, ni amb un fantasmal fill natural del pr¨ªncep de Viana i d'una dona de Felanitx.
En definitiva, Colom, pels top¨°nims de les Piti¨¹ses que trasllada al Carib, i perqu¨¨ accentuava els seus escrits amb v¨ªrgules i punts: (/), (/.), (//), sistema utilitzat pels escrivans judeoconversos segons l'arxiu de la Pabordia d'Eivissa, tot indica que era membre de la notable i poderosa fam¨ªlia conversa Colom (jueus conversos) de Dalt Vila, Eivissa.
Nito Verdera, Eivissa
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.