_
_
_
_

Dimonis amb barretina

Un llibre segueix el rastre d¡¯en Banyeta pel costumari i les llegendes catalanes

Carles Geli
Una diablessa espanta un grup de nens durant una representació d’Els Pastorets celebrada al metro de Barcelona.
Una diablessa espanta un grup de nens durant una representaci¨® d¡¯Els Pastorets celebrada al metro de Barcelona.massimiliano minocri

Malgrat que viatja a una velocitat, m¨¦s o menys, de 25,5 milions de quil¨°metres per hora despr¨¦s de ser expulsat del Cel, com que la caiguda dura nou dies (el Parad¨ªs dista de l¡¯Infern uns quants quil¨°metres: 5.516.280.000), l¡¯ara Satan¨¤s o Llucifer (fins fa poc Lucibell, el m¨¦s bell dels ¨¤ngels de la Creaci¨®) t¨¦ temps per rumiar per on entrar¨¤ en el seu nou regne al centre de la Terra; finalment es decideix per un petit territori entre la mar Mediterr¨¤nia, el riu Ebre i els Pirineus...

S¨ª, l¡¯Infern est¨¤ a sota de Catalunya, i aix¨° explica moltes coses. Una altra prova menys interestel¡¤lar, si es vol: la forma del Pedraforca ¨¦s resultat de la batalla celestial entre l¡¯arc¨¤ngel Miquel i el futur dimoni, que en una nit hi constru¨ª all¨¤ la seva fortalesa. Amb la derrota, l¡¯?ngel Caigut es va escapar sota terra pel forat que en qued¨¤. O sigui que la muntanya del Bergued¨¤ ¨¦s una entrada natural a l¡¯Infern. Si tampoc agrada aquesta versi¨®, no hi ha problema perqu¨¨, com a m¨ªnim, a Catalunya hi ha 65 accessos directes a l¡¯avern, de la mateixa manera que hi ha una vuitantena de ponts del diable, 29 muntanyes del Renoc de l¡¯Infern, 26 castells i sis esgl¨¦sies constru?des per Satan¨¤s, entre d¡¯altres coses muntades per ell...

Amb esperit gaireb¨¦ de demon¨°loga, la barcelonina Sylvia Lagarda-Mata ha resseguit l¡¯olor de sofre d¡¯en Pere Boter (o d¡¯en Banyeta, el Gran Rostidor, Barrab¨¤s, Barrufet, Foguet, Millet!... i aix¨ª fins a 72 noms que ella t¨¦ controlats amb els quals s¡¯ha batejat la Mala B¨¨stia aqu¨ª) per la geografia, el costumari i les llegendes de Catalunya, que ha liofilitzat cartesianament a El diable ¨¦s catal¨¤ (Angle Editorial).

Al text catal¨¤ m¨¦s antic, les Homilies d¡¯Organy¨¤, del segle XII, ja hi treu la cua aquest ¨¦sser en principi incorpori per¨° que la iconografia cat¨°lica ha dibuixat molt prim, de pell vermella o negra (els aut¨°ctons poden ser blaus), amb diversos caps (un, gaireb¨¦ sempre a la boca de l¡¯est¨®mac), de boca grossa, cabells negres o p¨¨l-rojos i amb ales tipus ratpenat per influ¨¨ncia dels dimonis xinesos. Fins fa relativament poc, al carrer¨® d¡¯en Sellent de Barcelona es podia veure la cua del diable que amb les corredisses, despr¨¦s de ser descobert en ple Carnestoltes, va perdre. Avui no es pot contemplar perqu¨¨ el petit carrer va desapar¨¨ixer en construir-se l¡¯avinguda de la Catedral, precisament.

Obres catalanes relacionades amb el diable.
Obres catalanes relacionades amb el diable.

Si fem cas de la saviesa popular, ¨¦s f¨¤cil que ens trobem amb el dimoni, perqu¨¨, a banda que n¡¯hi hagi molts (6.666 legions, amb 6.666 individus, o sigui 44.235.556 de poblaci¨® estable perqu¨¨ cada dia en mor un de vell per¨° en neix un altre, segons el folklorista Joan Amades), adopten, a m¨¦s de la forma humana, la de molts animals: ratpenats, dracs, serps, bocs...

Si es tracta d¡¯un home llop catal¨¤, es pot saber perqu¨¨, a difer¨¨ncia dels de Hollywood, el d¡¯aqu¨ª ¨¦s immune a les bales de plata. La seva disfressa predilecta ¨¦s com a gat negre. A Barcelona, les nits dels divendres sense lluna els gats eren els encarregats de guiar les seves mestresses a les classes de bruixeria que es feien a Montju?c, presidides per un d¡¯ells, un gat negre molt gros, tant que va donar nom al lloc: la Font del Gat.

Astut i intel¡¤ligent (el gas i l¡¯electricitat es van considerar molt de temps ¡°arts del diable¡±, i una manera que entressin a les cases per les canonades), el Gran Boc juga amb l¡¯engany, com fins i tot els valents almog¨¤vers catalans saben per una falsa alarma que cre¨¤ al campament i que recull Ramon Muntaner a la seva Cr¨°nica. Es tracta, mitjan?ant temptacions habituals de sexe i diners, de dur el personal a l¡¯Infern, espai que alguns s¡¯han pres seriosament (¡°Hi ha voltors, mussols, corbs i molts altres ocells gemegant agrament...¡±, diu Bernat Metge, a Lo somni) i d¡¯altres m¨¦s en conya, identificant-ho no sense ra¨® amb la Barcelona dels carrers bruts i claveguerams pudents i la muni¨® de cotxes, com Pitarra: ¡°cal tenir, essent persona / bon comportament etern, / no per no baixar a l¡¯Infern: / per no caure a Barcelona!¡± (El bressol de Jes¨²s o en Garrofa i en Pallanga).

L¡¯avern de deb¨° ¨¦s un lloc atape?t, amb un foc que crema per¨° no il¡¤lumina i que explica les tenebres; espai a vessar de foc per¨° on hi ha fred, for?a pudor i un soroll notable (cadenes, xiscles, plors, blasf¨¨mies...). D¡¯entrades, ja s¡¯ha dit, n¡¯hi ha un fotimer. ¡°Per un forat tenebr¨®s / que hi ha al peu de la muntanya, / sortia un jorn Llucifer / a l¡¯hora en qu¨¨ el sol s¡¯amaga¡±, versifica Jacint Verdaguer a la Llegenda de Montserrat, perqu¨¨ pel voltant de la muntanya sagrada ¨¦s on n¡¯hi ha m¨¦s. Els accessos naturals que hi t¨¦ el Bisbe dels Dissabtes s¨®n arreu: coves del Salnitre de Collbat¨®, alguns dels 39 volcans de la Garrotxa (sobretot quan t¨¦ pressa), Vaqu¨¨ira, l¡¯estany de Sils... Tamb¨¦ hi ha dimonis marins, aquells de color blau, que s¡¯entretenen organitzant guerres entre peixos i tempestes: quan el Diantre s¡¯enfada treu per la boca una bromera de la qual surten les sardines, veritables filles del diable, segons creuen a Matar¨®. Tothom sap que als Gorgs de Gualba s¡¯hi veuen al fons rostres i altres visions espantoses, i que si s¡¯hi llencen creus l¡¯aigua comen?a a bullir... Tamb¨¦ comanda l¡¯?liba de l¡¯Infern un vaixell, amb tripulaci¨® d¡¯homes barbuts amb cara de boc, a prop del port de Barcelona, on hi fa naufragar embarcacions...

No s¡¯oblida l¡¯autora de les ¡°lleones de Satan¡±, les bruixes, que fins al 1280 no trobem pujades a dalt d¡¯una escombra, la qual, fins que el Pap¨® no arregl¨¤ la humiliaci¨®, servia justament per espantar-les. Podien adquirir els atributs per her¨¨ncia nom¨¦s per haver nascut en un poble determinat (Altafulla, Arb¨²cies, Llers...) o per cessi¨® de poder si, per exemple, un es posa una camisa d¡¯alg¨² que ho ¨¦s, i com m¨¦s bruta millor, segons creuen a Reus. O anant a escola a aprendre¡¯n, com feien a Barcelona, al carrer Neu de Sant Cugat, en un centre regentat per la Seca, la reina de les bruixes de la capital, que cobrava entre tres i cinc unces d¡¯or.

La inversi¨®, pels guanys futurs, s¡¯ho valia, ni que fos per assistir a un dels seus aquelarres (a Catalunya se¡¯n fan nou pel cap baix; el de Vallgorguina ¨¦s el m¨¦s reputat), on el sexe m¨¦s aberrant est¨¤ garantit. La ¡°fembre¡± (¡°porta del diable per entrar en l¡¯home a fer-lo gran pecador¡±, segons Francesc Eiximenis) que ha cardat amb L¡¯Ensofrat acaba confessant davant la Inquisici¨® que aquell t¨¦ un penis amb escames i alguns amb forma d¡¯i grega (per satisfer-les per davant i per darrere), i que el l¨ªquid seminal ¨¦s ben fred.

No caure sota l¡¯influx del Patunyetes ¨¦s molt dif¨ªcil: hi ha poblacions clarament demon¨ªaques des del seu nom ¡ªLavern (Pened¨¨s), la Pobla de Mafumet (Camp de Tarragona)¡ª, apareix en totes les cru?lles, on es reuneixen les bruixes, i d¡¯aqu¨ª l¡¯exist¨¨ncia de creus en aquests indrets, com la de Bellver de Cerdanya, que inspir¨¤ a B¨¦cquer la llegenda La cruz del diablo. A m¨¦s, poden entrar al cos per qualsevol orifici, aprofitant fins i tot quan es badalla. Amb aquests condicionants, no ha de sorprendre que mitja dotzena de Papes hagin estat satanistes i, ¨¦s clar, que un d¡¯ells, Silvestre II, estudi¨¦s al monestir de Ripoll, bressol de Catalunya i, per tant, capital del Diable, on hi deuria entrar en tractes.

Si un, malgrat tot, acaba essent posse?t, es nota de seguida: hi ha 31 s¨ªmptomes (arrossegar-se sobre la panxa, escopir agulles, vidres o insectes, es parlen i s¡¯entenen idiomes desconeguts...) per descobrir-ho. I, si m¨¦s no, amb el dimoni local (el putxinel¡¤li d¡¯en Banyeta ¨¦s genu¨ª d¡¯aqu¨ª, no existeix al teatre itali¨¤) s¡¯hi pot arribar a discutir i parlar-hi, amb un catal¨¤ amb accent de Lleida i, aix¨° s¨ª, ple de castellanismes (o aix¨ª passa en l¡¯obra de Joan Oliver). A les llegendes nostrades el Cabraboc ¨¦s una figura de mesura humana i amb qui es pot fer juguesques o ell mateix proposa pactes, per exemple quan des de dalt d¡¯un cim tempta un Jes¨²s que dejunava al desert, tot dient-li: ¡°Tot aix¨° et donar¨¦ si, postrant-te, m¡¯adores (Haec omnia Tibi dabo si cadens adoraberis me)¡±. No cal dir que el tur¨® era el Tibidabo. Potser per aquesta nacionalitat, es diu que l¡¯antic Gremi de Revenedors (botiguers) tenia com a patr¨® sant Miquel, per¨° tamb¨¦ a la rebotiga sant Dimoni, per no ser enxampats quan estafaven amb el pes.

En qualsevol cas, se¡¯ls ensuma de lluny per l¡¯olor que desprenen i, si se¡¯ls pregunta, no poden mentir i admeten que s¨®n Satan¨¤s per m¨¦s disfressats que vagin. I, com a mal menor, amb un dia com el Diumenge de Rams o com avui, Nadal, si s¡¯estrena alguna pe?a de vestir, se¡¯ls fa caure un dit o perdre un ull, o la cua tota si ¨¦s un vestit sencer. Exagerat? Ja ho deia Baudelaire: ¡°L¡¯engany m¨¦s sublim del dimoni ¨¦s persuadir-nos que no existeix¡±. Un de cada tres catalans creu avui en l¡¯exist¨¨ncia del Mestre Cabr¨®. Encara s¨®n pocs, vist com van les coses a Catalunya i sabent que igual viu aqu¨ª i porta barretina.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com