L¡¯elit xinesa vol fills americans

El 17 de febrer passat a l'aeroport internacional de Los Angeles una ciutadana xinesa, Ying Chen, i el seu marit, Fei Wang, tractaven de conv¨¨ncer un agent de duanes que venien a Calif¨°rnia de turisme a celebrar l'any nou xin¨¨s amb els pares d'ell. Ella estava embarassada. I qu¨¨ passa si es posa de part?, va preguntar l'agent. Es quedarien a casa del pare d'ell a Corona, una ciutat de l'¨¤rea de Los Angeles, van explicar. Havien declarat que portaven 10.000 d¨°lars al damunt. Quan els van escorcollar l'equipatge, van trobar 30.000 d¨°lars en efectiu. En revisar la seva sol¡¤licitud de visat de turista, es van adonar que ella no havia dit que estava embarassada quan la va demanar. L'agent els va preguntar fins a tres vegades quin era el veritable motiu del seu viatge. La parella va confessar all¨¤ mateix que eren clients d'una empresa anomenada Star Baby Care, que l'¨²nic motiu del viatge era parir als Estats Units i que la casa de Corona no existia, sin¨® que anaven a un pis a Rowland Heights proporcionat per aquesta empresa.

Aix¨ª s'explica en l'informe policial fet p¨²blic dimarts al mat¨ª, al mateix temps que desenes d'agents federals de duanes entraven en almenys 20 cases i edificis d'apartaments a Rowland Heights i tres localitats m¨¦s als afores de Los Angeles. All¨¤ hi van trobar dones xineses embarassades o amb beb¨¨s nounats. Era el resultat de tres investigacions diferents de la policia de fronteras contra empreses que es dediquen al?turisme de maternitat. Per un preu d'entre 15.000 i 50.000 d¨°lars, arreglen el visat de turista a embarassades xineses, les entrenen sobre la manera de comportar-se a la duana, les allotgen entre tres i quatre mesos i les porten a donar a llum a un hospital de Los Angeles. El preu dep¨¨n del luxe del servei i l'allotjament, i pot incloure extres com ara jornades de compres o visites a Disneyland durant la llarga espera.

El resultat de la inversi¨® ¨¦s un fill amb passaport dels Estats Units, ja que aquest pa¨ªs reconeix?autom¨¤ticament?la nacionalitat a qualsevol nen nascut al seu territori. La p¨¤gina web d'una de les empreses investigades, You Win USA, oferia als seus clients els seg¨¹ents beneficis, segons es llegeix en la investigaci¨® policial: ¡°Els ciutadans dels EUA tenen grans oportunitats de beques¡±; ¡°13 anys d'educaci¨® gratu?ta des del col¡¤legi fins a l'institut¡±; ¡°menys contaminaci¨®¡±; ¡°pensions: despr¨¦s de 10 anys de pagar impostos, gaudir d'ingressos per jubilaci¨® per a tota la vida d'entre 700 i 1.200 d¨°lars al mes¡±. Mentre els nord-americans compren manufactures?made?in China, els xinesos compren drets socials i oportunitats made?in USA.

Segons la investigaci¨®, els clients d'aquestes xarxes s¨®n fam¨ªlies de la classe mitjana alta xinesa. El passaport nord-americ¨¤ ¨¦s la garantia d'una sortida si el nen no aconsegueix obrir-se cam¨ª en l'ultracompetitiu m¨®n empresarial xin¨¨s. Per¨°, a m¨¦s, quan tingui 21 anys pot demanar la resid¨¨ncia permanent als EUA per a la resta de la seva fam¨ªlia. L'esmena 14 de la Constituci¨®, que garanteix la nacionalitat a qualsevol nascut al pa¨ªs, ¨¦s molt discutida per l'ala dura antiimmigraci¨® del pa¨ªs. Les mares xineses no tenen cap intenci¨® de viure als EUA o pagar impostos aqu¨ª, nom¨¦s volen la nacionalitat per al seu fill, que se'n beneficiar¨¤ com vulgui.

El negoci es mou en una frontera legal difusa que en fa molt dif¨ªcil la persecuci¨®. En realitat, tots els passos que donen les embarassades s¨®n legals. La megabatuda de dimarts no va comportar cap detenci¨®. Les mares xineses que van obrir les portes de desenes d'apartaments als agents nom¨¦s van confirmar la veracitat de les tres extenses investigacions. Algunes han passat a ser-ne testimonis. Els delictes que intenta provar el Departament de Seguretat Nacional tenen a veure amb el fet de mentir en la sol¡¤licitud del visat, una conspiraci¨® per enganyar les autoritats i el suposat frau fiscal i ocultaci¨® de comptes per part dels l¨ªders de les trames, que funcionen amb efectiu o xecs de viatge. No es busca prohibir tenir un fill als EUA, sin¨® la trama per enganyar sobre aquest tema i cobrar per aix¨°.

Empreses com You Win USA, Star Baby Care i USA Happy Baby, les tres investigades en l'operaci¨® de dimarts, recomanen a les seves clientes arribar als EUA entre les setmanes 24 i 30 d'embar¨¤s. El m¨¦s important per eludir preguntes dif¨ªcils ¨¦s que l'agent de duanes no s'adoni que estan embarassades, per la qual cosa tamb¨¦ aconsellen la manera de vestir-se i ocultar el ventre. Millor programar-ho per arribar-hi a l'hivern, de manera que estigui justificat portar molta roba damunt.

No ¨¦s f¨¤cil posar xifres al fenomen. En el seu web, Star Baby Care presumeix de ser pioner en el negoci i d'haver estat fundat el 1999 a Los Angeles. Des de llavors ha donat servei a 8.000 embarassades, 4.000 de les quals xineses, afirma, i ¨¦s tan sols una m¨¦s en un negoci que sembla molt competitiu. Un article?recent?de la CNN citava mitjans xinesos per afirmar que nom¨¦s el 2012 unes 10.000 dones xineses havien donat a llum als EUA, m¨¦s del doble que les 4.200 de l'any anterior. El Center for Immigration Studies afirma que, dels m¨¦s de 300.000 nens nascuts d'estrangers cada any als EUA, 40.000 s¨®n de turistes que han vingut amb l'¨²nic prop¨°sit de donar a llum i aconseguir la nacionalitat per al seu beb¨¨.

Una visita a aquests apartaments d¨®na una idea de la vida que porten les embarassades xineses de vacances als suburbis de Los Angeles. Divendres passat, el complex d'apartaments The Reserve, a Rancho Cucamonga, continuava obert com si no hi haguessin passat els agents federals. Un entorn impol¡¤lut, amb ambient d'urbanitzaci¨® de platja sense platja. ?s un complex tancat, del qual entren i surten constantment cotxes d'alta gamma condu?ts per asi¨¤tics. Al voltant, un centre comercial amb restaurants i tendes. Els empleats es van negar a fer qualsevol declaraci¨®.

En les investigacions es detalla que la duana de l'aeroport internacional de Los Angeles ja est¨¤ alerta des de fa un parell d'anys per detectar el frau, per la qual cosa les empreses comencen a desviar els seus clients a altres aeroports d'entrada, com Hawaii i Las Vegas. Una vegada que han passat la duana, la destinaci¨® de tots ¨¦s el mateix: una casa d'apartaments al sud de Los Angeles. En un dels casos, l'organitzaci¨® intenta introduir la dona als EUA amb un historial laboral fals. L'empresa no sap que est¨¤ parlant amb un agent encobert quan li diu: ¡°Si la teva cosina ¨¦s maca i la hist¨°ria ¨¦s convincent, les possibilitats d'¨¨xit en l'entrevista del visat s¨®n molt altes¡±.