Les negociacions sobre el pacte nuclear es prorroguen un dia m¨¦s

El secretari d¡¯Estat dels Estats Units, John Kerry, no vol tornar a Washington amb les mans buides. L'hora l¨ªmit per a un acord de les sis pot¨¨ncies amb l¡¯Iran va expirar la mitjanit de dimarts, per¨° la nit d'aquest dimecres es va acordar continuar la negociaci¨® fins dijous. En les hores de descompte, les expectatives es rebaixen. Els esfor?os no se centren en el fet que un gran pacte que freni el programa nuclear irani¨¤ a canvi d'aixecar les sancions internacionals. L'objectiu ¨¦s un acord que permeti continuar negociant fins a finals de juny sense que ning¨² perdi la cara.

Superat el termini, sorgeixen noves dates. El 30 de juny ¨¦s el dia que ven? l'acord inter¨ª del novembre del 2013 entre Teheran i les pot¨¨ncies del Consell de Seguretat de l¡¯ONU m¨¦s Alemanya. L'acord inter¨ª, que deixava en suspens noves sancions i paralitzava el programa nuclear irani¨¤, havia de donar temps per negociar l'acord final. La data del 31 de mar? havia de servir per aprovar un acord marc que els t¨¨cnics posarien per escrit des d'ara i fins al 30 de juny.

L'altra nova data, rellevant per al president dem¨°crata Barack Obama, ¨¦s el 13 d'abril, quan el Congr¨¦s dels Estats Units torna de vacances. Si aquest dia la ronda negociadora que va arrencar fa vuit dies a Lausana (Su?ssa) no s¡¯ha acabat, o s¡¯ha acabat sense resultat, el Congr¨¦s, de majoria republicana, pot activar una iniciativa per refor?ar les sancions a l¡¯Iran. Si la iniciativa prospera, ser¨¤ un obstacle en unes negociacions que han durat m¨¦s d'un any i que han assegut a la mateixa taula els l¨ªders de dos pa?sos que han estat enemics durant m¨¦s de tres d¨¨cades.

Els Estats Units, que fins ara havien insistit en la solidesa del l¨ªmit del 31 de mar?, accepta continuar a Lausana mentre hi hagi esperan?a que les converses avancin, segons va dir aquest dimecres el portaveu de la Casa Blanca, Josh Earnest. Mentre Kerry i el seu equip continuaven negociant amb la delegaci¨® iraniana, encap?alada pel ministre Muhammad Javad Zarif, els ministres d¡¯Exteriors de Fran?a, la Xina i R¨²ssia van tornar a les seves capitals. El ministre franc¨¨s va anunciar la nit de dimecres que tornava a Su?ssa.

L¡¯Iran insisteix que sigui

Els Estats Units volen un acord detallat i un aixecament progressiu de les sancions. L¡¯abast de l'acord que els negociadors busquen a Lausana ¨¦s motiu de discrep¨¤ncia. Kerry vol un text el m¨¦s detallat possible, amb compromisos quantificables de l¡¯Iran sobre els l¨ªmits al seu programa nuclear i un pla per aixecar les sancions progressivament, per fases. Es tracta d'aconseguir que l'acord sigui el m¨¦s vinculant possible per a l¡¯Iran i que d'aqu¨ª al juny no es reobrin les q¨¹estions fonamentals. Per¨° tamb¨¦ de fer-lo digerible per al Congr¨¦s i per a Israel i l¡¯Ar¨¤bia Saudita, aliats clau dels Estats Units a l¡¯Orient Mitj¨¤, que temen que massa concessions obrin la via perqu¨¨ l¡¯Iran es faci amb la bomba nuclear.

L¡¯Iran insisteix en un aixecament r¨¤pid de les sancions i contempla la possibilitat d'un acord m¨¦s vague a Lausana, un comunicat conjunt que inclogui els principals punts de coincid¨¨ncia entre les pot¨¨ncies i l¡¯Iran. No era aquest l¡¯objectiu que els Estats Units i els seus socis s'havien fixat a Lausana.

D'aqu¨ª n¡¯havia de sortir no un comunicat, sin¨® un acord ambici¨®s amb el qual Obama pogu¨¦s persuadir els nord-americans de la conveni¨¨ncia d'un gir pol¨ªtic ¨Cl'aproximaci¨® a l¡¯Iran¨C que suposar¨¤ un reajustament en els equilibris geopol¨ªtics del Pr¨°xim Orient.