Mor Ruth Rendell, als 85 anys, dama de la novel¡¤la negra i el suspens

Ruth Rendell, escriptora brit¨¤nica de novel¡¤la negra, m¨¦s coneguda com la creadora de l'inspector cap Reginald Wexford, va morir a l'hospital aquest dissabte a l'edat de 85 anys, va informar el seu editor. Rendell, autora de m¨¦s de 60 novel¡¤les, moltes de les quals les va escriure amb el pseud¨°nim de Barbara Vine, va patir una apoplexia al gener. "Estem devastats per la p¨¨rdua d'un dels nostres autors m¨¦s estimats. Els nostres pensaments estan amb la seva fam¨ªlia", diu en un comunicat l'editorial Penguin Random House.

Tradu?da a m¨¦s de 25 idiomes, els seus thrillers es caracteritzen per la manera com vol aprofundir en la psicologia dels seus personatges criminals. Entre les seves obres editades a l'espanyol destaquen t¨ªtols com Trece escalones, El agua est¨¢ espl¨¦ndida i El azar de la tragedia. La primera novel¡¤la de Rendell,?Con la muerte, es va publicar el 1964. Despr¨¦s en van venir altres de premiades com Un demonio en mi opini¨®n?i?Carne tr¨¦mula. L'any passat va publicar La chica de la puerta de al lado.

Les obres de Rendell han estat publicades en uns 30 pa?sos i moltes han estat adaptades a la televisi¨® i el cinema. El 1997, va prendre el t¨ªtol de Baronessa Rendell de Babergh. Amb el pseud¨°nim de Barbara Vine va escriure obres de suspens i psicol¨°giques.

Ram¨®n de Espa?a va escriure l'any 2000 en aquest diari: "A Ruth Rendell la vaig descobrir un cap de setmana a Cadaqu¨¦s, a casa d'uns amics que mai no van ser de la Gauche Divine. Hi havia anat sense llibres i buscant alguna cosa a la seva biblioteca vaig trobar un tom de l'editorial Orbis que recollia tres novel¡¤les de la senyora Rendell. Me les vaig empassar seguides en un parell de dies. I tan bon punt vaig tornar a Barcelona em vaig apropar al Crisol de Consell de Cent i em vaig deixar 20 papers en una pila de llibres d'una narradora tan inquietant. Va ser aix¨ª com vaig descobrir que la resposta brit¨¤nica a Georges Simenon i Patricia Highsmith seria a partir de llavors una pres¨¨ncia familiar en el meu horitz¨® com a lector, es posessin com es posessin els sorruts de sempre: en els llibres de la senyora Rendell hi havia m¨¦s i millors reflexions sobre la conducta humana que en totes aquestes novel¡¤les ambientades en pobles de Lle¨® durant la postguerra que passen per ser les perles de la literatura contempor¨¤nia".