Marcada per l¡¯esc¨¤ndol

No es tracta d'un musical, g¨¨nere que habitualment es mou pel territori de la com¨¨dia, sin¨® d'un drama, encara que esquitxat d'ironia i humor subterrani, en el qual els personatges canten can?ons de Circus Contraption, Tiger Lillies i Amanda Palmer.

El crim de la germana Bel,?obra de Frank Marcus que quan es va estrenar el 1964 va convulsionar la conservadora societat nord-americana per all¨° de les escenes de sexe expl¨ªcit de la seva protagonista, actriu d'una certa edat, lesbiana, geni¨¹da i alcoh¨°lica interpretada per Teresa Vallicrosa, ¨¦s el muntatge estrella triat per la m¨ªtica companyia valenciana La Pavana per celebrar el seu 30¨¨ aniversari. I tamb¨¦ l'escollit pel Teatre Romea de Barcelona (on s'estrena avui i romandr¨¤ fins al 28 de juny) per tancar la seva temporada 2014-2015.

Un text pel qual el director i adaptador de l'obra, Rafael Calatayud,?va quedar captivat fa d¨¨cades quan va veure la tamb¨¦ escandalosa pel¡¤l¨ªcula del 1968 de Robert Aldrich El asesinato de la hermana George, basada en aquesta obra. En l'original la trama es movia en el terreny de la novel¡¤la radiof¨°nica, per¨° en la versi¨® cinematogr¨¤fica i en la de Calatayud, molt fidel a l'original, s'ha situat al m¨®n de les s¨¨ries televisives, un escenari molt m¨¦s cre?ble avui dia.

¡°Sempre m'ha interessat el text pel m¨®n i subm¨®n que planteja. El poder, la interpretaci¨®, el teatre dins del teatre, el que ¨¦s ficci¨®, el que ¨¦s realitat, aquesta confusi¨® existent quan un actor protagonista pot convertir-se en una icona perqu¨¨ fa molt de temps que interpreta un personatge, i la gent no reconeix l'actor, sin¨® el personatge¡±, comenta Calatayud que tamb¨¦ es va quedar atrapat per les protagonistes femenines, quatre dones profundament vives, de vegades esbojarrades i esperp¨¨ntiques, interpretades tamb¨¦ per Anna Casas, Mar¨ªa Jos¨¦ Peris i Mamen Garc¨ªa. Aquesta ¨²ltima alternar¨¤ el seu paper amb Amparo Fern¨¢ndez, (l'actriu que va estrenar l'espectacle a Val¨¨ncia), en la gira que inicien en breu per la geografia espanyola amb la versi¨® castellana. Totes elles s¨®n professionals reconegudes per la seva participaci¨® en nombrosos musicals, i especialment la multipremiada Vallicrosa. Uns personatges que giren al voltant d'una popular s¨¨rie televisiva protagonitzada per una mongeta ben¨¨vola, per¨° molt allunyada de la vida real de l'actriu que la interpreta.

Per¨° aquest no ser¨¤ l'¨²nic conflicte de la pe?a, perqu¨¨ ¨¦s el t¨ªpic text que ofereix moltes lectures possibles, sobre el poder, les emocions, l'homosexualitat¡­., la qual cosa li ha proporcionat un plaer especial a Calatayud a l'hora de construir la pe?a. ¡°Ha estat tot magn¨ªfic, i treballar amb Vallicrosa per primera vegada ha estat tot un descobriment; i aix¨° que s'ha fet amb poc mitjans, fins al punt que l'escenografia en part prov¨¦ de contenidors, per¨° all¨° fonamental hi ¨¦s, que s¨®n bons actors i imaginaci¨®¡±, i el director afegeix que ha tingut Carles Alfaro com a il¡¤luminador: ¡°?s una manera de celebrar 30 anys de professi¨® i una vida intentant anar endavant sobretot amb amor, amb esfor? i dedicaci¨®, fonamentalment aquests anys tan dif¨ªcils per als treballadors de la cultura, amb el Govern del PP¡±.