Netflix obre la porta al catal¨¤
La plataforma es planteja oferir continguts doblats i subtitulats en llengua catalana
La plataforma de v¨ªdeo Netflix?ha obert la porta a incorporar continguts en catal¨¤. El cap de comunicaci¨® de la companyia a Europa, Orient Mitj¨¤ i ?frica, Joris Evers, ha explicat a elpais.cat que, si b¨¦ en el moment del llan?ament a Espanya, a l'octubre, el servei s'oferir¨¤ nom¨¦s en castell¨¤, Netflix "no descarta afegir el catal¨¤ m¨¦s endavant", de la mateixa manera que es planteja la inclusi¨® del basc i el gallec.
En una primera fase, la companyia californiana apostar¨¤ per una plataforma en castell¨¤, tant pel que fa als men¨²s de l'aplicaci¨® com als continguts, doblatges i subt¨ªtols. No obstant aix¨°, Netflix es planteja ampliar l'espectre ling¨¹¨ªstic tant en un sentit com en l'altre, segons ha detallat Evers, un cop establerta a l'Estat espanyol.
Aquesta setmana s'ha celebrat una presentaci¨® del servei de v¨ªdeo a Madrid. Citant aquest acte, algunes informacions de la xarxa donen per fet que Netflix oferir¨¤ continguts en catal¨¤ des del primer dia del seu llan?ament. Fent refer¨¨ncia a aquest fet Evers ha volgut matisar que aquest plantejament ¨¦s "imprec¨ªs".
Despr¨¦s de mesos d'especulacions, a principis de juny es va confirmar de manera oficial que Netflix aterrar¨¤ a Espanya a l'octubre. Entre el contingut que oferir¨¤ inicialment hi haur¨¤ produccions de cinema i televisi¨® tant nacionals com internacionals. Des de fa unes setmanes est¨¤ operatiu el web?www.netflix.com/es, en el qual la plataforma d¨®na l'opci¨® d'apuntar-se als interessats en el seu servei per rebre m¨¦s informaci¨® en el futur.
Netflix estar¨¤ disponible per a televisors intel¡¤ligents, tauletes, tel¨¨fons m¨°bils, ordinadors i videoconsoles, i el seu contingut s'oferir¨¤ tant en versions doblades com en versi¨® original subtitulada.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
