El Regne Unit endureix el seu discurs contra la immigraci¨® il¡¤legal

El primer ministre brit¨¤nic, David Cameron, ha advertit que els immigrants irregulars seran expulsats del Regne Unit ¡°perqu¨¨ la gent s¨¤piga que no ¨¦s un refugi segur¡±. Des del Vietnam, una de les etapes de la seva visita oficial al sud-est asi¨¤tic, Cameron ha dit que la situaci¨® ¨¦s ¡°molt complicada¡± perqu¨¨ hi ha ¡°un eixam de persones que creua el Mediterrani a la recerca d'una vida millor¡±. La utilitzaci¨® de la paraula eixam ¨Cque tamb¨¦ t¨¦ un sentit figurat de 'multitud' o 'muni¨®'¨C ha estat criticada pel Refugee Council, una organitzaci¨® que treballa amb refugiats al Regne Unit, ¡°com un llenguatge horrible i deshumanitzador per a un l¨ªder mundial¡±. Tamb¨¦ Andy Burnham, un dels candidats a liderar el Partit Laborista, ha titllat el terme utilitzat per Cameron de ¡°vergony¨®s¡±.

Mentrestant, a Calais, al nord de Fran?a, centenars d'immigrants es tornaven a reunir, per tercera nit consecutiva, al costat de les tanques de la terminal de c¨¤rrega del t¨²nel que travessa el canal de la M¨¤nega. Aquesta setmana hi ha hagut m¨¦s de 3.500 intents de travessar la tanca i accedir al t¨²nel. Nou persones han mort aquest mes, l'¨²ltima?un ciutad¨¤ suposadament sudan¨¨s, d'entre 25 i 30 anys, que va perdre la vida atropellat per un cami¨®?dimarts a la nit.

Cameron ha confirmat l'enviament per part de Fran?a de 120 agents de policia m¨¦s a la zona i el comprom¨ªs del Regne Unit de destinar m¨¦s diners a la seguretat a les vies. ¡°Necessitem protegir les nostres fronteres treballant de costat amb els nostres ve?ns francesos, i aix¨° ¨¦s exactament el que estem fent¡±, ha dit el primer ministre. ¡°Hem de tractar el problema des del seu origen i aix¨° significa impedir que tanta gent travessi el Mediterrani a la recerca d'una vida millor. Vol dir tractar d'estabilitzar els pa?sos dels quals v¨¦nen, i vol dir tamb¨¦ trencar el vincle entre viatjar a Europa i obtenir el dret a quedar-se¡±.

Segons Eurotunnel, l'empresa que gestiona els trens que travessen el canal, el servei de passatgers ha recuperat la seva freq¨¹¨¨ncia normal, despr¨¦s de dies de severs retards. El tr¨¤nsit rodat a Kent, a la banda brit¨¤nica del canal, continua complicat, i ho continuar¨¤ sent previsiblement durant el cap de setmana, a causa de l'habilitaci¨® d'espai a la carretera perqu¨¨ aparquin els camions que es dirigeixen al t¨²nel. ¡°Farem tot el que puguem fer per assegurar-nos que les nostres fronteres s¨®n segures i que els estiuejants brit¨¤nics poden anar-se'n de vacances¡±, ha dit Cameron al Vietnam.

M¨¦s pol¨ªtics brit¨¤nics s'han unit a Nigel Farage, l¨ªder del partit antieuropeu UKIP, a demanar al Govern que desplegui l'Ex¨¨rcit a Calais. ¡°Necessitem ser m¨¦s que els que tracten de creuar si volem controlar-los¡±, ha dit el diputat conservador David Davies. Tamb¨¦ s'ha demanat la intervenci¨® de l'Ex¨¨rcit des de les p¨¤gines dels tabloides. Per¨° Theresa May, ministra de l'Interior, ha insistit que la prioritat ¨¦s refor?ar les tanques de seguretat.

El diputat conservador per Kent, Charlie Elphike, ha dit que considera que Fran?a no est¨¤ fent prou per controlar els t¨²nels. Des d'organitzacions de defensa dels drets humans franceses es critica que s'hagi convertit Fran?a en el bra? policial de la pol¨ªtica migrat¨°ria brit¨¤nica. Despr¨¦s del tancament del camp de refugiats de Sangatte, Londres i Par¨ªs van firmar el 2003 un tractat que permet als agents brit¨¤nics revisar els passaports en territori franc¨¨s, abans de creuar el t¨²nel, traslladant de fet a Fran?a els controls fronterers brit¨¤nics i impedint als immigrants il¡¤legals arribar a territori brit¨¤nic per demanar asil.

David Cameron ha reiterat el seu comprom¨ªs de garantir ¡°que sigui menys f¨¤cil per als migrants il¡¤legals quedar-se al Regne Unit¡±. ¡°Per aix¨° hem legislat recentment per assegurar-nos que no puguin obtenir un perm¨ªs de conduir, no puguin llogar una casa, no puguin obrir un compte bancari, i expulsarem m¨¦s migrants il¡¤legals del nostre pa¨ªs perqu¨¨ la gent s¨¤piga que no ¨¦s un refugi segur una vegada ets aqu¨ª¡±, ha afegit.