Els Estats Units tornen a Cuba

John Kerry sap que ha comen?at a fer hist¨°ria des del mateix moment en qu¨¨ ha trepitjat territori cub¨¤, a primera hora del mat¨ª d'aquest divendres. Han hagut de passar 70 anys des de l'¨²ltima vegada que un secretari d'Estat nord-americ¨¤ visita Cuba. I 54 des que va onejar oficialment a l'illa una bandera nord-americana. Tot aix¨° ha tornat a passar amb l'arribada de Kerry a l'Havana, una visita llampec de menys de 12 hores per¨° no per aix¨° menys carregada d'hist¨°ria, simbolisme, esperances i, tamb¨¦, de recels mutus.

Perqu¨¨ el cam¨ª iniciat el 17 de desembre amb l'anunci simultani des de Washington i l'Havana que els dos enemics hist¨°rics comen?aven a normalitzar relacions viu un dels seus moments ¨¤lgids amb la visita de Kerry. Per¨°, com han advertit una vegada i una altra les dues parts, la ruta promet ser encara llarga i plena de dificultats.

Ho ha resumit al comen?ament de la cerim¨°nia a la ja ambaixada nord-americana ¨Ccom assenyalava clarament el r¨¨tol col¡¤locat de matinada sobre l'entrada de l'edifici diplom¨¤tic¨C el flamant encarregat de negocis nord-americ¨¤, Jeffrey DeLaurentis. Aquest "¨¦s el comen?ament d'un nou cap¨ªtol i un pas clau cap a la normalitzaci¨® de relacions", ha afirmat. El cam¨ª "¨¦s dif¨ªcil de transitar, per¨° val la pena fer-ho", ha afegit.

Entre els temes que encara cal resoldre hi ha la demanda cubana que els EUA posin fi a l'embargament a l'illa ¨Ccosa que nom¨¦s pot fer el Congr¨¦s¨C o la devoluci¨® de Guant¨¢namo, cosa que Washington de moment diu que ni tan sols est¨¤ considerant. El Govern de Barack Obama mentrestant vol que es resolgui la q¨¹esti¨® de les demandes per les expropiacions que va fer Cuba al comen?ament de la revoluci¨® liderada per Fidel Castro. I assegura que seguir¨¤ insistint en la q¨¹esti¨® dels drets humans que tan tens posa el Govern de l'illa.

El mateix Kerry ho ha deixat clar durant el seu discurs a l'ambaixada, on ha parlat davant de convidats nord-americans i d'una representaci¨® cubana encap?alada per la cap de les negociacions per arribar a aquest moment, Josefina Vidal.

¡°Estem conven?uts que els cubans estarien millor amb una democr¨¤cia genu?na, on la gent pugui triar lliurement els seus l¨ªders, expressar les seves idees i practicar la seva fe, on el comprom¨ªs a la just¨ªcia econ¨°mica i social es faci de forma m¨¦s plena i on les institucions responguin davant dels qui serveixen¡±, ha afirmat Kerry.

"Els cubans s¨®n els que han de configurar el seu futur. Per¨° tota la gent de Cuba, cubans i autoritats, haurien de saber que els EUA sempre defensaran els principis democr¨¤tics i les reformes¡±, ha advertit en un discurs en el qual ha pronunciat algunes parts en espanyol.

Minuts despr¨¦s, a les 10.37 hora tant de l'Havana com de Washington, la bandera nord-americana tornava a onejar a la legaci¨® diplom¨¤tica nord-americana a la capital cubana. Nom¨¦s unes hores abans, en plena matinada, diversos operaris havien fet els ¨²ltims retocs a l'edifici, i van col¡¤locar damunt l'entrada les lletres que li retornen l'estatus d'ambaixada que va perdre el gener del 1961.

El canvi de nom, de secci¨® d'interessos ¨Ccom es deia des que el president Jimmy Carter va negociar el 1977 una t¨ªmida obertura bilateral¨C a ambaixada, no ¨¦s nom¨¦s cosm¨¨tic. A partir d'ara, els diplom¨¤tics nord-americans podran entre d'altres viatjar m¨¦s lliurement per l'illa ¨Cigual que els cubans als EUA¨C, cosa que era una condici¨® requerida per Washington per consumar el restabliment de relacions diplom¨¤tiques.

Kerry va arribar a Cuba amb l'objectiu principal de presidir la cerim¨°nia d'hissada de la bandera nord-americana a l'ambaixada nord-americana per primera vegada des que el 3 de gener del 1961 els dos pa?sos van trencar relacions diplom¨¤tiques.

No ¨¦s, tot i aix¨°, m¨¦s que una cerim¨°nia simb¨°lica, ja que la legaci¨® diplom¨¤tica fa gaireb¨¦ un mes que est¨¤ oberta. La mitjanit del 20 de juliol, Cuba i els EUA van restablir formalment relacions diplom¨¤tiques. L'Havana es va avan?ar i va celebrar aquell mateix dia la hissada de la bandera cubana a la seva ambaixada a Washington amb la pres¨¨ncia del seu canceller, Bruno Rodr¨ªguez. Un altre moment hist¨°ric que ara replicar¨¤ Kerry, que tamb¨¦ tornar¨¤ a reunir-se en privat amb el seu hom¨°leg cub¨¤ per posteriorment concedir una roda de premsa conjunta.

En la curta per¨° intensa agenda del secretari d'Estat tamb¨¦ figura una trobada amb l'arquebisbe de l'Havana, el cardenal Jaime Ortega, que va exercir d'enlla? amb el papa Francesc durant la mediaci¨® del Vatic¨¤ en les converses secretes entre els EUA i Cuba que van portar a l'anunci de normalitzaci¨® de relacions el 17 de desembre. Per contra, el cap de la diplom¨¤cia nord-americana no t¨¦ previst reunir-se ni amb el president Ra¨²l Castro ni amb el seu germ¨¤ i predecessor Fidel, segons el Departament d'Estat.

Kerry far¨¤ a m¨¦s una segona cerim¨°nia d'hissada de bandera a l'Havana. Ser¨¤ a la resid¨¨ncia de l'encarregat de negocis nord-americ¨¤ ¨Cactualment el m¨¤xim representant diplom¨¤tic nord-americ¨¤ a l'Havana¨C Jeffrey DeLaurentis. La dissid¨¨ncia est¨¤ convidada a l'acte.

La decisi¨® de Washington d'excloure els opositors de la primera celebraci¨® a l'ambaixada ha provocat cr¨ªtiques i protestes de part d'alguns dissidents, que diuen que se senten marginats del proc¨¦s. El Departament d'Estat ha replicat que el de l'ambaixada ¨¦s un acte ¡°de govern a govern¡± i que la limitaci¨® de l'espai no permet la pres¨¨ncia de gaires convidats.

Unes explicacions que no han conven?ut l'oposici¨®, ni a l'illa ni a Miami. La l¨ªder de les Dames de Blanc, Berta Soler, ja ha anunciat que no assistir¨¤ a l'esdeveniment. Sota el lema ¡°no arriarem la dignitat¡±, el tamb¨¦ dissident Jorge Luis Garc¨ªa P¨¦rez?Ant¨²nez ha fet una crida per la seva banda a hissar la bandera cubana, a la mateixa hora que s'elevar¨¤ la nord-americana a la resid¨¨ncia de DeLaurentis, ¡°a tot arreu del pa¨ªs (Cuba) on hi hagi un cub¨¤ que consideri que la dignitat del poble cub¨¤ est¨¤ per sobre de qualsevol acostament i qualsevol negociaci¨®¡±, ha dit. Activistes de Miami han prom¨¨s replicar l'acci¨® al llarg de la jornada.

Abans d'abandonar Cuba, aquest mateix divendres a la tarda, Kerry t¨¦ previst a m¨¦s fer una passejada per l'Havana amb l'esperan?a, segons ha avan?at, de ¡°tenir l'oportunitat d'intercanviar opinions amb la gent de Cuba¡±.