¡°Els fills se¡¯m van escapar de les mans¡±

Va sobreviure a les bombes i a la guerra, per¨° no al mar ni a les barreres geogr¨¤fiques i legals que separen un Pr¨°xim Orient en flames d'Europa. El nen siri¨¤ la fotografia del qual s'ha convertit en el s¨ªmbol del drama dels refugiats ¨Camb la seva diminuta samarreta vermella i els seus pantalons blaus, est¨¨s sense vida a la tur¨ªstica platja turca d'Ali Hoca Burnu, llepant-li la cara les mateixes onades del mar que el van matar¨C ha estat identificat com Ailan Kurdi. Nom¨¦s tenia 3 anys. La seva fam¨ªlia havia intentat demanar asil al Canad¨¤.

La barca inflable en la qual viatjaven la fam¨ªlia de l'Ailan i altres refugiats sirians ¨Cun total de sis persones¨C va sortir dimarts a la nit de la pen¨ªnsula de Bodrum (sud-oest de Turquia) amb destinaci¨® a l'illa de Kos. Per¨° mai va arribar al seu dest¨ª. Amb el petit siri¨¤ va morir el seu germ¨¤, Galib (de 5 anys), la seva mare, Rihan Kurdi (de 35 anys), i un jove de 18 anys. Nom¨¦s dues persones, una de les quals ¨¦s el pare de la fam¨ªlia Kurdi, Abdul¡¤lah, van aconseguir ser rescatades pels guardacostes turcs.

Abdul¡¤lah Kurdi, el pare del nen ofegat la imatge del qual s'ha convertit en s¨ªmbol de la trag¨¨dia dels refugiats sirians, ha relatat la trag¨¨dia: "La gu¨¤rdia costanera [turca] ens va detenir i despr¨¦s ens va alliberar. Nosaltres mateixos vam aconseguir un bot i vam comen?ar a remar cap a Kos", ha explicat. "Despr¨¦s d'allunyar-nos uns 500 metres de la costa, al bot va comen?ar a entrar aigua i se'ns van mullar els peus. A mesura que augmentava l'aigua, s'estenia el p¨¤nic. Alguns es van posar dempeus i el bot va bolcar. Jo sostenia la meva dona de la m¨¤", ha recordat. "Les mans dels meus dos nens se'm van escapar de les meves, vam intentar quedar-nos al bot, per¨° l'aire disminu?a. Tothom cridava en la foscor. Jo no aconseguia que la meva dona i els meus fills em sentissin", ha afegit.

"Vull que tothom vegi el que ens ha passat al pa¨ªs al qual vam venir a refugiar-nos de la guerra. Volem que el m¨®n ens pari atenci¨® perqu¨¨ puguin prevenir que aix¨° els passi a uns altres. Que ells [els seus fills i la seva dona] siguin els ¨²ltims¡±, ha declarat. El seu pla ara ¨¦s tornar al seu pa¨ªs: "M'endur¨¦ els cossos primer a Suru? [ciutat turca a la frontera amb S¨ªria] i despr¨¦s a Kobani [S¨ªria]. Passar¨¦ la resta de la meva vida all¨¤", ha explicat.

D'acord amb els mitjans locals, els Kurdi havien escapat de Kobane, la ciutat kurdosiriana fronterera amb Turquia que, durant gaireb¨¦ mig any, va ser terriblement assetjada per l'Estat Isl¨¤mic. Amb tot, dues fonts del govern cantonal de Kobane consultades per aquest diari afirmen que encara no s'ha pogut confirmar el seu origen: ¡°Estem intentant identificar la fam¨ªlia, per¨° el seu cognom ¨¦s molt gen¨¨ric i, a m¨¦s de Kobane, hi ha Kurdi a les zones de Raqqa, Alep i Homs¡±, ha assegurat a EL PA?S el viceministre d'Exteriors de Kobane, Idris Nassan. Una altra font governamental ha explicat que ¡°de mica en mica¡± la majoria dels refugiats que van fugir de Kobane ¡°estan tornant¡± despr¨¦s que les mil¨ªcies kurdes hagin assegurat el seu control sobre el terreny: ¡°Per¨° n'hi ha alguns, que van fugir a Turquia abans del setge de l'Estat Isl¨¤mic, que s¨ª que volen escapar a Europa, la majoria parla d'anar a Alemanya¡±.

Pel que sembla aquesta no era la destinaci¨® preferida pels Kurdi, que podrien haver intentat obtenir un visat per al Canad¨¤, segons la premsa d'aquest pa¨ªs. En unes declaracions citades pel diari Ottawa Citizen, la tia del petit Ailan, Teema Kurdi, resident a Vancouver des de fa m¨¦s de 20 anys, ha explicat que l'Oficina de Ciutadania i Immigraci¨® del Canad¨¤ va rebutjar la petici¨® d'asil que els seus parents havien sol¡¤licitat en una representaci¨® consular canadenca a Turquia.

"Jo estava intentant apadrinar-los, i els meus amics i els meus ve?ns em van ajudar amb els dip¨°sits bancaris, per¨° no vam poder aconseguir treure'ls i per aix¨° van pujar en un bot", ha precisat la tia al diari canadenc. "Jo fins i tot els pagava el lloguer a Turquia, per¨° ¨¦s horrible la manera en qu¨¨ tracten els sirians all¨¤", ha afegit.

L'Ailan i el Galib no van ser els ¨²nics nens que van morir aquella nit fat¨ªdica. Una altra embarcaci¨® va naufragar mentre seguien la mateixa ruta que el bot dels Kurdi. Vuit persones van morir, entre les quals hi havia un nad¨® de 9 mesos, dos bessons d'un any i mig i dos germans de 9 i 11 anys. En aquesta barca, amb capacitat per a 10 ocupants, hi viatjaven 17 refugiats sirians, aix¨ª que es creu que va ser l'exc¨¦s de pes el que va enfonsar el bot. Nom¨¦s set persones van sobreviure i dues encara no han estat trobades, tot i que un oficial de l'Armada turca citat per Reuters va recon¨¨ixer que gaireb¨¦ no hi ha esperan?a de trobar amb vida els desapareguts. Un dels supervivents, entrevistat per l'ag¨¨ncia turca DHA, va afirmar que havien pagat 2.050 euros per cap als traficants que van organitzar el viatge de la costa turca a l'illa grega de Kos.

Pr¨¤cticament tots els mitjans turcs porten avui a la portada la foto del petit Ailan Kurdi amb grans titulars en qu¨¨ s'acusa la comunitat internacional de romandre impassible al drama migratori que es viu a l'Egeu. ¡°El 2015, el nombre de refugiats sirians a Turquia ha arribat als 2 milions; al L¨ªban, amb una poblaci¨® de 4,5 milions, n'hi ha 1,1 milions ¨Cescriu Celal ?zcan al diari H¨¹rriyet¨C. Els 28 pa?sos de la Uni¨® Europea, que estan entre els m¨¦s rics del m¨®n, han rebut 338.000 refugiats durant els primers set mesos d'aquest any. La UE, que ha celebrat cimera rere cimera per intentar rescatar Gr¨¨cia de la fallida, ¨¦s incapa? de posar-se d'acord sobre els refugiats¡±.