Una reflexi¨® sobre la mem¨°ria dona a Tina Vall¨¨s l¡¯Anagrama en catal¨¤

En la dictadura de tot el que ¨¦s ef¨ªmer i lleuger, recordar no cotitza. Al contrari, ¨¦s m¨¦s aviat una c¨¤rrega, caduc, in¨²til. No t¨¦ ni valor simb¨°lic ni valor, ¨¦s clar, de canvi. Tot aix¨° ho intueix potser el jovenet Jan, fill ¨²nic que veu com els seus avis s'instal¡¤len a casa seva i comencen a desfilar davant seu una infinitat d'hist¨°ries del passat, preguntes sense cap resposta aparent o b¨¦ respostes sense que hi hagi hagut pregunta pel mig i que tamb¨¦ expliquen el present. Sota aquest fil argumental hi ha subjacent una reflexi¨® sobre els records, el seu sentit i la necessitat de guardar-los o si ¨¦s perill¨®s que es perdin, una estructura que sustenta La mem¨°ria de l¡¯arbre, obra amb la qual l'escriptora Tina Vall¨¨s ha obtingut avui els 6.000 euros del segon premi Llibres Anagrama de novel¡¤la en catal¨¤.

Fidel a l'esperit fundacional del guard¨® i al rumb que van marcar l'any passat l'elecci¨® d'Albert Forns com a guanyador i llavors, excepcionalment, la finalista Anna Ballbona, el guard¨® aposta de nou per consolidar una traject¨°ria prometedora, com ¨¦s la de Vall¨¨s (Barcelona, 1976), que ha obtingut el guard¨® amb la que ¨¦s la seva segona novel¡¤la. Perqu¨¨, traductora i correctora d'ofici ¨C¨¦s membre fundadora de l'Associaci¨® Professional de Traductors i Int¨¨rprets de Catalunya (APTIC)¨C, fins avui Vall¨¨s s'ha mogut majorit¨¤riament entre la narrativa breu i la infantil, ¨¤mbit en el qual t¨¦ el gruix dels seus llibres publicats, mitja dotzena. Per¨° va ser amb els relats amb els quals va debutar en les lletres, L¡¯aeropl¨¤ del Raval (2006), g¨¨nere que ha seguit conreant amb Un altre got d¡¯absenta (2012) i El par¨¨ntesi m¨¦s llarg (2013), amb el qual ja va obtenir el premi Merc¨¨ Rodoreda 2012. Una afici¨® per aquesta dist¨¤ncia que porta m¨¦s enll¨¤ de la pr¨¤ctica, com a editora del portal de contes Paper de vidre.

En el fons, l'estructura de La mem¨°ria de l¡¯arbre no est¨¤ tan lluny del relat. "La novel¡¤la est¨¤ dividida en 11 cap¨ªtols curts, com relats, una composici¨® tipus mosaic¡±, dibuixa Vall¨¨s, que vindica un g¨¨nere amb tradici¨®: ¡°Les grans novel¡¤les catalanes, amb excepcions, no s¨®n molt llargues; tamb¨¦ passa que sempre ¨¦s dif¨ªcil guanyar-se la vida aqu¨ª escrivint i el pluritreball ajuda el g¨¨nere; aix¨° i el clima, que no convida a fer novel¡¤les, que obliguen a tancar-te a casa¡±, mig bromeja Vall¨¨s. La hist¨°ria, no obstant aix¨°, la portava incubant des del 2013. ¡°Volia explorar les relacions entre avis i n¨¦ts; la sensaci¨® del primer que queda poc temps i ¨¦s necessari explicar-se, plantejar-se qu¨¨ cal dir¡±, aclareix l'autora, que tamb¨¦ ha deixat en la hist¨°ria ¡°certa reconciliaci¨® particular meva i cert parad¨ªs infantil¡±, centrat a Vilaverd, d'on procedeixen els avis de la novel¡¤la, a la Conca de Barber¨¤; all¨¤ l'autora tamb¨¦ va passar part de la seva inf¨¤ncia.

Per ajudar-la en el discurs, l'avi Joan es recolza en els arbres que va veient amb el n¨¦t, especialment amb un desmai. ¡°Per a l'anci¨¤ ¨¦s una eina per explicar el que no pot amb paraules, de la mateixa manera que el n¨¦t tamb¨¦ li fa veure la vida amb menys dramatisme¡±, diu l'autora.

La veu del nen, de 10 anys, ¨¦s la que narra la hist¨°ria, cosa gens nova per a Vall¨¨s, que ja va donar la batuta a un jove a Maic (2011), fins avui, la seva ¨²nica novel¡¤la, de la qual, com en els relats, la cr¨ªtica en va destacar un domini ling¨¹¨ªstic i de la parla popular notables. ¡°La gran dificultat era la contenci¨®, controlar l'emoci¨® f¨¤cil, no caure en el barranc sentimental, una mica com va aconseguir fer Rodoreda¡±, apunta Vall¨¨s ¡°Aquesta veu i l'estructura ¨¦s el que m¨¦s va agradar al jurat: transmet un ritme tranquil i reposat¡±, apunta l'editora en catal¨¤ d'Anagrama, Isabel Obiols. L'elecci¨® de Vall¨¨s remarca aix¨ª la coher¨¨ncia d'un jurat (format per la pr¨°pia Obiols, Mita Casacuberta, Guillem Gisbert, Imma Mons¨®, Sergi P¨¤mies i l'editor Jordi Herralde, absent per refer-se d'una caiguda), que l'any passat ja va apostar per ressaltar aquesta faceta en els guardonats i marcar d'aquesta manera un senyal d'identitat d'un guard¨® que, aix¨° s¨ª, va acollir en la seva estrena 41 originals, enfront dels m¨¦s modests 18 d'aquesta edici¨®. ¡°No t¨¦ una explicaci¨® racional; la xifra de l'any passat va ser una participaci¨® excepcionalment alta; esperem estabilitzar-nos en una trentena¡±, fixa Obiols.

El que s¨ª queda clar ¨¦s l'aposta del segell per l'edici¨® en catal¨¤: ¡°Publiquem 13 t¨ªtols el 2016 i aqu¨ª ens mantindrem, escollint b¨¦, apostant per la nova literatura catalana, la m¨¦s fresca i rebel; no hem tingut vendes espectaculars per¨° estan en el nivell del que s¨®n les xifres a Catalunya, traduccions incloses; ens queda encara un treball de consolidaci¨® del premi; per¨° la literatura en catal¨¤ la presentem igual i en les mateixes parts que els autors castellans¡±, deixa clar Silvia Ses¨¦, directora editorial d'Anagrama. En aquesta l¨ªnia, La mem¨°ria de l¡¯arbre apareixer¨¤ en catal¨¤ el 22 de febrer i la seva traducci¨® castellana, al maig, en el marc de la Fira del Llibre de Madrid.