_
_
_
_

El Mestre de Sixena ¡®tunejat¡¯

L¡¯obra del monestir d¡¯Osca que un jutge impedeix subhastar va ser repintada per vendre-la com a flamenca

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Detall de la pintura del Mestre de Sixena. La dona de l'esquerra no existeix en la pintura del segle XVI.
Detall de la pintura del Mestre de Sixena. La dona de l'esquerra no existeix en la pintura del segle XVI.Balclis

Sixena s¡¯est¨¤ convertint en sin¨°nim de conflicte i guerra patrimonial entre Arag¨® i Catalunya. Tot el que t¨¦ a veure amb els b¨¦ns d¡¯aquest monestir d¡¯Osca acaba als jutjats i en un embolic d¡¯acusacions entre les dues comunitats. L¡¯¨²ltim episodi el protagonitza La presentaci¨® de Jes¨²s al temple, una pintura del segle XVI de l¡¯anomenat Mestre de Sixena del retaule major del monestir. L¡¯obra formada per 34 taules va ser desmuntada al segle XVIII i substitu?da per un retaule barroc (a la moda) i va acabar dispersa, primer per l¡¯edifici i despr¨¦s es va anar venent per part de les monges que van utilitzar el seu ric patrimoni per poder subsistir. Despr¨¦s de d¨¨cades en mans privades, la taula ha sortit a la llum despr¨¦s de posar-la a la venda la sala de subhastes Balclis que pretenia vendre-la per 85.000 euros el pr¨°xim 31 de maig. La Generalitat de Catalunya ja havia manifestat la seva intenci¨® de no licitar per ella.

El quadre 'La presentaci¨® de Jes¨²s al temple'.V¨ªdeo: BALCLIS

Al cap de pocs dies d¡¯anunciar-ne la subhasta, l¡¯Ajuntament de Sixena ha posat una den¨²ncia per tres conceptes: per vendre-la despr¨¦s del 1923, data en la qual el monestir va ser declarat monument nacional; per tractar-se d¡¯una pe?a falsa que no pertany al Mestre de Sixena i per estafa, en el cas que es provi que no pertany a aquest pintor. Un tres en un que va tenir com a resultat que el dilluns la Policia Nacional deman¨¦s a Balclis que retir¨¦s la pe?a de la venda i que desaparegu¨¦s de la seva p¨¤gina web. La Policia tamb¨¦ va demanar que no la lliuri als seus amos i la deixi a disposici¨® judicial. La den¨²ncia va ser admesa a tr¨¤mit pel jutjat n¨²mero 4 d¡¯Osca per la qual cosa ja s¨®n tres els jutjats afectats pel cas Sixena.

La pintura del Mestre de Sixena. Les arcades g¨°tiques estan repintades posteriorment, aix¨ª com part dels vestits.
La pintura del Mestre de Sixena. Les arcades g¨°tiques estan repintades posteriorment, aix¨ª com part dels vestits.Balclis

¡°L¡¯autenticitat no ofereix cap dubte, ¨¦s del Mestre de Sixena. L¡¯estat de conservaci¨® s¨ª i ho veu qualsevol que tingui l¡¯ull acostumat a aquest tipus de pintures¡±, explica Enric Carranco, especialista de pintura de Balclis. La clau l¡¯aporta una enorme radiografia que s¡¯ha realitzat a la pe?a que revela que, en efecte, en algun moment, se¡¯n van repintar algunes parts per ¡°tunejar-la i transformar-la en flamenca per adaptar-la al gust dels col¡¤leccionistes, perqu¨¨ es venia millor la pintura de Flandes que la d¡¯Arag¨®. Repintar les obres era molt normal en aquella ¨¨poca¡±; una intervenci¨® que es devia fer entre el 1921 i el 1956 quan a l¡¯Institut Amatller d¡¯Art Hisp¨¤nic es fotografia l¡¯obra i es diu que ¨¦s propietat del comte de Torroella de Montgr¨ª, per la qual cosa possiblement la pe?a feia molts anys que era a la col¡¤lecci¨®.

La radiografia revela que sota la capa superficial s¡¯ha conservat la pintura original del segle XVI del Mestre. ¡°Est¨¤ intacta¡±, remarca Carranco. La radiografia permet veure com els personatges, que conserven el rostre i les mans originals i part de la indument¨¤ria, ¡°s¡¯han adaptat al gust i la moda del moment¡±. Tamb¨¦ l¡¯arquitectura, ja que els arcs renaixentistes de l¡¯edifici que acull l¡¯escena s¡¯han convertit en g¨°tics. En la pintura sorpr¨¨n veure com una de les dones tocada amb un mocador blanc, en l¡¯original no hi era. ¡°?s per horror vacui¡±, explica Carranco, mentre que un altre dels personatges ha passat de portar unes taules de la llei a portar un llibre enorme. En la radiografia tamb¨¦ es veu com el terra escacat no ¨¦s l¡¯original i a un dels personatges se li han cal?at unes sabates noves, amb plataforma. Del que no hi ha rastre ¨¦s de les t¨ªpiques corones de doble aur¨¨ola del Mestre en tots els personatges. ¡°Qui el va restaurar les va treure perqu¨¨ no encaixaven en l¡¯esperit que se li volia donar¡±, assegura Carranco.

L'etiqueta que apareix a la part posterior de l'obra que parla d'un viatge realitzat al voltant del 1921.
L'etiqueta que apareix a la part posterior de l'obra que parla d'un viatge realitzat al voltant del 1921.Balclis

Quant a l¡¯acusaci¨® de venda il¡¤legal, l¡¯Ajuntament de Sixena, fa valer el treball de l¡¯historiador de l¡¯art Jos¨¦ Soldevilla que el 1933 va publicar que la taula que ven Balclis, i tres m¨¦s del retaule major, era al monestir i, per tant, va sortir despr¨¦s del fam¨®s 1923. No obstant aix¨°, hi ha altres autors que diuen el contrari. El 1920 i el 1921, Ricardo del Arco va assegurar que ja no quedava res del retaule perqu¨¨ les monges l¡¯havien venut per necessitats de l¡¯edifici. M¨¦s tard, el 1926, Chandler Rathfon Post, gran expert en el Mestre de Sixena, assegura el mateix i que l¡¯obra ¡°havia estat adquirida per alg¨² que no puc precisar¡±. Ho va comprovar despr¨¦s que les monges li deixessin ¡°rec¨®rrer i mirar en totes les depend¨¨ncies del monestir¡±. El 1926 August Mayer tamb¨¦ publica un article en el qual apareix una de les peces que Soldevilla va dir que havia vist el 1933 encara a Sixena i assegura que s¨®n propietat de l¡¯antiquari A. L. Nicholson que la tenia a la venda a Londres. Per cert, es tracta de la mateixa obra que es va subhastar el 1992 i que el 2003 el Ministeri de Cultura va comprar i dipositar al Museu del Prado i que en cap moment Arag¨® o Sixena han reclamat.

La placa cargolada amb les tres inicials que es va col¡¤locar a la part posterior de la taula.
La placa cargolada amb les tres inicials que es va col¡¤locar a la part posterior de la taula.Balclis

La den¨²ncia presentada per l¡¯Ajuntament de Sixena ha estat avalada per l¡¯historiador de l¡¯art Antonio Naval Mas, que el 1999 va publicar un llibre en el qual desacreditava les afirmacions de Soldevilla que el 1933 les obres hi eren: ¡°Sembla que no ¨¦s exacte¡±, ¡°resulta desconcertant el treball d¡¯aquest escriptor¡±. Unes afirmacions que no li han impedit utilitzar-lo per a la den¨²ncia.

Per¨° hi ha m¨¦s dades que aporta la mateixa pintura. La part posterior de la pintura conserva restes de l¡¯estopa i de la cola originals que es van usar per assegurar que les taules no es moguessin i la pintura s¡¯esquerd¨¦s. Tamb¨¦ conserva diverses etiquetes i xapes d¡¯identificaci¨®. En una hi apareixen les sigles ¡°E G C¡± que deuen correspondre a un dels seus primers amos. No s¡¯ha identificat. Una altra ¨¦s una etiqueta que es col¡¤locava als embalums que viatjaven en ferrocarril i porta una data: desembre del 1921. ¡°?s la data en la qual van ser impreses i va estar en vig¨¨ncia uns anys, fins al 1925. Nom¨¦s explica que va viatjar, no quan, per¨° en tot cas abans del 1933, data en la qual Soldevilla diu que la va veure¡±, prossegueix Carranco.

Detall de la radiografia d'un rostre i un element renaixentista que es van eliminar quan es va repintar.
Detall de la radiografia d'un rostre i un element renaixentista que es van eliminar quan es va repintar.Balclis

Falta una setmana perqu¨¨ se celebri la subhasta i ara com ara no es pot vendre per la den¨²ncia de l¡¯Ajuntament d¡¯Osca. A Balclis ning¨² li ha reclamat cap documentaci¨®. ¡°Fins ara ning¨² ha vingut a veure-la¡±, es lamenten des de la casa de subhastes. Des de la conselleria de Cultura d¡¯Arag¨®n asseguren que han encarregat un informe als seus t¨¨cnics i perits per verificar in situ si l¡¯obra ¨¦s aut¨¨ntica. Se¡¯ls espera aquest dijous al mat¨ª a Barcelona. Del resultat de la visita dependr¨¤ si opten a comprar-la o no.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com