Com han estat les preguntes sobre la independ¨¨ncia en altres consultes

Catalunya, Quebec (Canad¨¤) i Esc¨°cia (Regne Unit). Tres llocs units pel seu desig d'independ¨¨ncia i tres visions diferents d'un estat independent. Aquestes s¨®n les preguntes amb les quals Esc¨°cia i el Quebec van sondejar la poblaci¨® mitjan?ant un refer¨¨ndum i la que a Catalunya protagonitzar¨¤ la propera consulta l'1 d'octubre:?

Carles Puigdemont ha anunciat aquest divendres que el proper refer¨¨ndum se celebrar¨¤ l'1 d'octubre. La pregunta amb la qual consultar¨¤ aquesta vegada els catalans ser¨¤: "Voleu que Catalunya sigui un Estat independent en forma de rep¨²blica?"

El president catal¨¤ Carles Puigdemont havia revelat en una entrevista al programa Talk to Al Jazeera?emesa a l'abril les tres possibles preguntes per consultar a la ciutadania en un hipot¨¨tic refer¨¨ndum independentista. ¡°Voleu que Catalunya sigui un Estat independent? Voleu que Catalunya sigui una rep¨²blica independent? Voleu que Catalunya continu? formant part d'Espanya?¡±. Al final ha estat una fusi¨® de les dues primeres la que ha guanyat.?

Consulta 9-N

En la consulta del 9 de novembre del 2014 la pregunta que va llan?ar al carrer la Generalitat va ser: "Voleu que Catalunya sigui un Estat?, i dues caselles, una per marcar el s¨ª i una altra el no. A sota el s¨ª hi figurava la segona pregunta: "En cas afirmatiu, voleu que aquest Estat sigui independent?", i de nou dues caselles, la del s¨ª i la del no. Tamb¨¦ va estar disponible en aran¨¨s. Aquesta doble pregunta suscitava diverses interpretacions, cosa que va donar lloc a confusions.

El 80,76% dels votants de la consulta catalana van votar s¨ª?a les dues preguntes propostes. Un 10,07% dels votants va dir s¨ª a un Estat, per¨° no a la seva independ¨¨ncia d'Espanya. El no?a ambdues q¨¹estions amb prou feines va arribar al 4,54%. La participaci¨® en la consulta alternativa catalana del 9-N?va ser de 2.305.290 persones, lleugerament per sobre del 33% dels cridats a votar.

Refer¨¨ndum a Esc¨°cia

El document escoc¨¨s?del 2014 contenia nom¨¦s una pregunta, formulada d'una forma senzilla: "Esc¨°cia hauria de ser un pa¨ªs independent?" Per si el votant fos poc intu?tiu, contenia, al principi, una l¨ªnia d'instruccions: "Voti (x) nom¨¦s una vegada. Com a t¨ªtol: Papereta de votaci¨®". Els escocesos van rebutjar la secessi¨®.

Votaci¨® al Quebec

El 1995, es va realitzar el segon refer¨¨ndum a la prov¨ªncia del Quebec per preguntar als votants si desitjaven separar-se del Canad¨¤ i convertir-se en un estat independent, a trav¨¦s d'aquesta pregunta:

"Vost¨¨ est¨¤ d'acord que el Quebec arribi a ser sobir¨¤ despr¨¦s d'haver fet una oferta formal al Canad¨¤ per a una nova associaci¨® econ¨°mica i pol¨ªtica en l'¨¤mbit d'aplicaci¨® del projecte de llei sobre el futur del Quebec i de l'acord signat el 12 de juny, 1995?".

La votaci¨® va tenir uns resultats molt ajustats.?El 49,42% va contestar afirmativament a aquesta pregunta, mentre que el 50,58% dels votants va contestar no. El 1980 s'havia celebrat la primera consulta al Quebec sobre la seva possible independ¨¨ncia en la qual es proposava negociar "la sobirania associaci¨®" amb el Govern del Canad¨¤. El no?tamb¨¦ va guanyar en aquesta ocasi¨®.?