Com et pots fer passar per espanyol, segons ¡®The Times¡¯

Primer de tot, s'ha d'aprendre castell¨¤. Torrar-se al sol fins a agafar bon color i aconseguir diferenciar entre les tapes i els pintxos s¨®n el segon i el tercer pas. Per¨°, despr¨¦s d'aix¨°, encara quedaria molt de cam¨ª per fer, segons adverteix el cronista de The Sunday Times, si el turista brit¨¤nic vol fer-se passar per ¡°alg¨² que no sigui un guiri (sic)¡±.

Un especial sobre Espanya com a destinaci¨® tur¨ªstica, publicat al rotatiu conservador diumenge passat, 21 de gener, inclo?a un article en to humor¨ªstic titulat ¡°Com ser espanyol¡±, signat per Chris Haslam, el corresponsal viatger del dominical. ¡°Blasfemeu com un soldat, preneu el vi negre fred i acabeu-vos sempre el sopar¡±, recomanava el diari al subt¨ªtol de la pe?a. L'article s'il¡¤lustrava, per cert, amb la imatge d'un improbable torero hipster amb un altre consell al peu de foto: ¡°Arribeu sempre tard¡­ excepte si us est¨¤ perseguint un toro¡±.

L'article aconsella, d'entrada, ¡°oblidar-se de les nocions anglosaxones de cortesia, discreci¨® i dec¨°rum¡±. ¡°Ser espanyol implica entrar en un bar, fer petons i abra?ar desconeguts, cridar ¡®escolti¡¯ al cambrer i llan?ar a terra tot all¨° que no us pugueu menjar ni beure¡±, explica Haslam. Es pot deixar caure a terra de tot menys els gots, adverteix. Tamb¨¦ els ¡°si us plau¡± i les ¡°gr¨¤cies¡±. ¡°S¨®n tan innecessaris¡­¡±, diu en to humor¨ªstic.

El que s¨ª que han deixat caure a terra alguns espanyols ¨¦s el sentit de l'humor, com demostren alguns dels comentaris m¨¦s abrandats del previsible enrenou que ha provocat l'article a Twitter. ¡°Desfasat¡±, ¡°curtet¡±, ¡°male?t hooligan¡± i ¡°ignorant¡± s¨®n nom¨¦s quatre dels ep¨ªtets dedicats al redactor en la riuada de piulades que ha suscitat la pe?a.

Especialment ofensiu ha resultat per a alguns usuaris l'explicaci¨® de per qu¨¨, segons el cronista, cal assegurar-se que a l'hora del sopar no es deixa res al plat. ¡°Els pa?sos que han patit per¨ªodes de fam s¨®n estranys en aix¨°¡±, defensa, portant potser massa lluny el seu propi consell d'oblidar-se de les nocions de ¡°cortesia, discreci¨® i dec¨°rum¡±.

Finalment, Haslam recomana als viatgers que s'enduguin sempre el m¨°bil al lavabo. ¡°Aix¨° ¨¦s a) perqu¨¨ puguis veure els missatges del teu amant secret, i b) perqu¨¨ tots els llums de lavabo que s'activen per sensors de moviment a la pen¨ªnsula Ib¨¨rica estan programats per apagar-se al cap de quatre segons¡±. Almenys en aix¨° ¨²ltim, els lectors espanyols equ¨¤nimes reconeixeran que Haslam t¨¦ tota la ra¨®.