_
_
_
_
ENTREVISTA | JORDI F?BREGAS

¡°Escollir la m¨²sica ¡®tradifolk¡¯ ja ¨¦s una decisi¨® pol¨ªtica¡±

Jordi F¨¤bregas vol que se¡¯l conegui nom¨¦s com a m¨²sic, per¨° la seva llarga tasca de lluita per la recuperaci¨® i la gesti¨® de la m¨²sica tradicional i folkl¨°rica en fa d¡¯ell tot un referent

Jordi F¨¤bregas, director del festival Tradicion¨¤rius.
Jordi F¨¤bregas, director del festival Tradicion¨¤rius.Consuelo Bautista

No, els afeccionats a les m¨²siques tradicionals, populars, d¡¯arrel... o com vulgui anomenar-se¡¯ls, no viuen tancats en una urna herm¨¨tica, ni s¨®n un poblat d¡¯irreductibles lluitant en un entorn hostil. Ben al contrari, s¨®n persones normals que viuen mirant cap al futur, per¨°, aix¨° s¨ª, amb els peus ben arrelats a la terra. La m¨²sica tradifolk ¨¦s m¨¦s viva que mai, amb m¨²ltiples projectes que no tenen gens d¡¯arcaic o revisionista. I Jordi F¨¤bregas (Sallent, 1951), m¨²sic abans que agitador cultural, ¨¦s un dels eixos sobre els quals gira aquest moviment: president de l¡¯associaci¨® cultural que gestiona el Centre Artes¨¤-Tradicion¨¤rius (CAT) i director del festival Tradicion¨¤rius, que ja ha arribat a la recentment acabada 31a edici¨®, acumula el Premi Nacional de M¨²sica 1993, el Premi Nacional de Cultura Popular 1996 i la Medalla d¡¯Honor de Barcelona 2006.

Pregunta. Els n¨²meros fan certa patxoca: 30 anys de Tradicion¨¤rius i 25 de CAT...

Resposta. El primer Tradicion¨¤rius va ser el 1988, i el CAT el comencem a gestionar l¡¯abril de 1993.

P. Per¨° no tot va comen?ar aqu¨ª...

R. No, ¨¦s clar. Jo venia de la can?¨® d¡¯autor. El meu primer disc ¨¦s de 1968 com a cantautor. Despr¨¦s formem el trio Coses, treballant sobre poetes, entre 1972 i 1979. I m¨¦s tard neix La Murga, ja sobre m¨²sica tradicional. En 1984 ens reunim amb l¡¯Orquestrina Galana i El Tercet Treset per muntar els Saraus de Primavera al jard¨ª de l¡¯antic Hospital de la Santa Creu. Va ser el primer punt de contacte del sector. Els Saraus duraven un cap de setmana, en vam fer tres, i ja vam iniciar tallers d¡¯instruments i de ball, animaci¨®, m¨²sica antiga i, fins i tot, menjar amb Pep Salsetes.

P. A principi dels vuitanta existia ja un brou de cultiu per a aquesta m¨²sica?

R. S¨ª. No ¨¦rem molts, per¨° els que hi ¨¦rem, hi ¨¦rem. En aquella ¨¨poca va comen?ar tamb¨¦ el Festival Internacional de M¨²sica Popular Tradicional, el FIMPT, de Vilanova i la Geltr¨², les Trobades d¡¯Ars¨¨guel... Els grups tenien feina, es feien discos... Hi havia activitat, per¨° molta menys que ara.

P. Com ha canviat l¡¯ambient?

R. En aquests 30 anys la progressi¨® ha estat molt bona: hi ha molta gent interessada, molts grups, moltes propostes de creaci¨®. S¡¯ha avan?at molt, encara que hist¨°ricament sempre ens queixem perqu¨¨ a aquest sector li costa fer-se visible com una proposta m¨¦s del pa¨ªs, com el jazz, el pop, el rock, la cl¨¤ssica... Va ser la cerca d¡¯aquesta visibilitat el que ens va portar a crear els Saraus, i des de sempre d¨¨iem que era necess¨¤ria una programaci¨® regular per aconseguir la normalitat, perqu¨¨ ens considerem un moviment cultural que crea treballs nous i els ensenya amb els mitjans que t¨¦.

P. I avui existeix un p¨²blic interessat?

R. Al meu entendre, s¨ª. Si vols una salsa per a una pasta, vas a una tenda i trobes un expositor en el qual hi ha diverses salses i esculls la que m¨¦s t¡¯agrada. No passa igual amb la nostra proposta musical. Seguim reivindicant aquest expositor, en igualtat de condicions amb altres propostes, perqu¨¨ la gent pugui escollir. Si la gent no coneix alguna cosa, no la pot anar a buscar.

¡°Als anys vuitanta, des de la Generalitat se¡¯ns va dir que era el moment del rock i del pop catal¨¤... i se¡¯ns va deixar de banda¡±

P. Si en tres d¨¨cades no s¡¯ha aconseguit, qui en t¨¦ la culpa?

R. ?s molt f¨¤cil carregar les culpes a alg¨². Ara les xarxes hi ajuden... per¨° els grups segueixen tenint problemes perqu¨¨ la seva proposta estil¨ªstica es conegui amb normalitat i ass¨ªduament.

P. Mitjans, institucions, Govern... qu¨¨ s¡¯hauria d¡¯haver fet per buscar aquesta igualtat?

R. Jaume Arnella i jo mateix ho hem repetit des de fa molts anys: hi ha d¡¯haver una conflu¨¨ncia d¡¯interessos per part dels diferents agents. En altres moments hi era, per¨° en una altra direcci¨®. Als anys vuitanta, des del Departament de Cultura se¡¯ns va dir que era el moment del rock i del pop catal¨¤, i se¡¯ns va deixar de banda. Aix¨ª, hem seguit treballant cadasc¨² al seu aire. Es fan programacions en molts llocs, per¨° costa molt que es vegi tota la informaci¨® que generem i llancem. Ens agradaria traslladar aquesta creativitat al dia a dia, per no sentir-nos extraterrestres. Ara, per¨°, ja no hem d¡¯explicar el que fem a les institucions perqu¨¨ ja se¡¯ns coneix. Una altra cosa s¨®n els recursos que hi ha per distribuir. El percentatge que es destina a cultura ¨¦s molt baix, ¨¦s molt dif¨ªcil que arribi a les proporcions que a nosaltres ens agradaria.

P. Parlant de distribuci¨® de recursos, com es financen el CAT i el Tradicion¨¤rius?

R. Les parets del CAT s¨®n del districte de Gr¨¤cia, amb el qual mantenim un acord, i tamb¨¦ tenim un conveni amb l¡¯Institut de Cultura Municipal i amb la Direcci¨® General de Cultura de la Generalitat. S¨®n acords que es renoven anualment. Tot aix¨° significa al voltant d¡¯un 45% del pressupost. La resta ho obtenim de l¡¯activitat generada: tallers, concerts i cessions de sala.

P. Hi ha feina per a tots els m¨²sics que van sortint? Poden viure d¡¯aquesta m¨²sica?

R. Dep¨¨n del llist¨® que cadascun es posi, per¨° ¨¦s complicat. La gent ha de realitzar diverses activitats. Grups tan assentats com Quico el C¨¨lio viuen de la seva m¨²sica, per¨° perqu¨¨ fan tallers, classes, han muntat la Casa de la Jota... Aquesta pluriactivitat ¨¦s, per a b¨¦ o per a mal, necess¨¤ria.

P. I amb tot aquest panorama, com veu el futur?

R. El veig b¨¦. Si nom¨¦s ens hagu¨¦ssim quedat la gent de la meva generaci¨® aguantant seria diferent, per¨° hi ha molta gent jove. Cada vegada hi ha m¨¦s m¨²sics i m¨¦s grups amb un nivell t¨¨cnic millor i s¡¯est¨¤ obrint la porta perqu¨¨ entrin gent d¡¯altres sectors, com el jazz.

P. En la d¨¨cada dels vuitanta, interpretar aquesta m¨²sica era una forma de prendre partit social i fins i tot pol¨ªtic. Significa alguna cosa tocar ara en el Tradicion¨¤rius?

R. Crec que s¨ª. Per a mi, escollir la m¨²sica tradifolk per expressar-te ja ¨¦s una decisi¨® ideol¨°gica i pol¨ªtica perqu¨¨ estem fent aix¨° i no una altra cosa. La tradici¨® et fa saber d¡¯on vens, i si tot aix¨° est¨¤ arrelat al territori, encara m¨¦s. Es pot fer amb peces instrumentals, i ja significa una presa de partit enfront de la uniformitat sonora que existeix. Si hi afegim text es poden cantar coses antigues i traslladar-les a la situaci¨® actual, com el feminisme, que est¨¤ molt mal tractat en la tradici¨®, pot servir per fer una den¨²ncia social. La improvisaci¨® cantada, garrotins, nyacres, glosses, jotes... juguen amb la ironia per dir coses amb les lletres. L¡¯art de glossar ¨¦s germ¨¤ del rap. I en aquest aspecte la cosa en aquest moment, sota el meu punt de vista, ¨¦s molt greu. Sobretot pel que fa a les llibertats d¡¯expressi¨®. Aquella lluita que hi va haver a l¡¯¨¨poca de La torna i Els Joglars, aquell cartell amb la marca vermella sobre la boca, ha tornat a sortir, com si estigu¨¦ssim en el mateix lloc. Sense anar m¨¦s lluny, tot el que ha succe?t darrerament amb Valtonyc, Has¨¦l o els quadres de Santiago Sierra a ARCO...

P. Oficialment, no existeix la censura...

R. B¨¦... si no existir vol dir que no s¡¯han de presentar papers per obtenir permisos al Govern Civil abans dels concerts perqu¨¨ decideixi qu¨¨ es pot cantar i de 20 can?ons te¡¯n deixin dues o tres, doncs s¨ª, ja no s¡¯ha de fer aquest tr¨¤mit, per¨° ¨¦s m¨¦s perillosa l¡¯autocensura i hem de lluitar perqu¨¨ no passi, perqu¨¨ l¡¯autocensura no et deixa viure, et talla la creativitat. Hem de seguir fent el que creiem que hem de fer. Estar arrelat al pa¨ªs t¨¦ import¨¤ncia i, en aquest moment, hem de dir les coses amb tota normalitat i manifestar la nostra oposici¨® al fet que aix¨° hagi desembocat cap aqu¨ª. El sector ha de poder treballar amb plena llibertat. Hem d¡¯intentar no autocensurar-nos.

P. Com ha afectat la implantaci¨® del 155 en el CAT i el festival?

R. La inseguretat afecta, per¨° la veritat ¨¦s que l¡¯hem tingut sempre. No saps mai qu¨¨ far¨¤s el mes que ve. A nivell municipal, tot segueix funcionant. Com cada any, hem de tornar a negociar els acords. Pel que fa a la Generalitat, va ser una casualitat que al setembre sign¨¦ssim un acord que ja estava pactat d¡¯abans. Per tant, seguim tres anys m¨¦s sota aquest paraigua. Pel que fa a altres acords anuals, la informaci¨® que tenim ¨¦s que oficialment s¡¯obriran igualment els terminis de presentaci¨® de propostes. O sigui, que seguirem amb els tr¨¤mits burocr¨¤tics que ens roben tant temps, i m¨¦s des del saqueig del Palau de la M¨²sica. Les mateixes institucions han posat molts m¨¦s filtres, sense tenir en compte l¡¯interlocutor. Tothom ha de presentar molts m¨¦s papers, i aix¨° significa una dificultat afegida perqu¨¨ nosaltres no som bur¨°crates. Si pogu¨¦s posar que, abans que qualsevol altra cosa, soc un m¨²sic, l¡¯hi agrairia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com