Catalans amb poder... a Madrid
Malgrat la crisi pol¨ªtica, la capital d¡¯Espanya es nodreix de professionals de primer nivell de Catalunya
Durant un assaig al Teatro Real de Madrid se sent parlar la llengua catalana com un telegrama constant. ?s una sensaci¨® estranya asseure¡¯s a la platea del temple oper¨ªstic de la monarquia espanyola mentre el seu director art¨ªstic, Joan Matabosch, va comentant la jugada en catal¨¤ amb la seva m¨¤ dreta, Dami¨¤ Carbonell, i amb els diversos t¨¨cnics procedents de Catalunya o de les illes Balears que hi treballen. Aquest assaig es va produir el 2015. Un any despr¨¦s, Matabosch explicava a aquest diari que moltes reunions de treball del Teatro Real es realitzen en catal¨¤, per¨° que aix¨° per a ell no t¨¦ cap rellev¨¤ncia perqu¨¨ ¡°¨¦s sa i ¨¦s normal¡±. Molta gent no ¨¦s conscient d¡¯aquesta normalitat, tampoc de la pres¨¨ncia de catalans en posicions d¡¯influ¨¨ncia al centre de poder de l¡¯Estat. Depenent de l¡¯¨¤mbit des d¡¯on observi la capital, aquesta influ¨¨ncia s¡¯ha disparat o continua sent marginal.
?S¡¯ha escrit molt sobre la capacitat de decisi¨® dels catalans a Madrid. Llistes de ministres, d¡¯oligarques o de jutges. Fins i tot, la capital d¡¯Espanya va tenir un alcalde catal¨¤, entre el 1895 i el 1892, el diputat, senador i cacic Albert Bosch Fustegueras. Bosch va haver de deixar el c¨¤rrec i renunciar a ser ministre de C¨¢novas, enfrontat a una extraordin¨¤ria manifestaci¨® de 60.000 persones, per la corrupci¨® que imperava a l¡¯Ajuntament. L¡¯establiment de comunitats catalanes a Madrid, des del XIX, ha estat marcat per la dicotomia que va dictar Enric Prat de la Riba entre la Catalunya enfora i la Catalunya endins, entre els esfor?os per participar en la construcci¨® d¡¯Espanya o per enfortir la naci¨® catalana, i aixecar les avui tan repetides ¡°estructures d¡¯Estat¡±. La Mancomunitat va ser la gran obra de la Lliga que mirava el pa¨ªs endins.
Va escriure Jaume Vicens Vives el 1954 a Not¨ªcia de Catalunya que, en aquesta dicotomia, s¡¯imposava la Catalunya endins: ¡°Hem pagat a alt preu aquest anacronisme pol¨ªtic, orientat d¡¯una banda a menysprear l¡¯Estat i d¡¯altra banda a burxar-lo cont¨ªnuament amb les nostres cr¨ªtiques sense intentar una tasca d¡¯infiltraci¨® pregona en els seus llocs de comandament¡±.
El pujolisme va ser el moment en qu¨¨ les paraules de Vicens Vives van cobrar m¨¦s significat. Explicava el diputat Joan L¨®pez de Lerma a Cuando pint¨¢bamos algo en Madrid que Jordi Pujol va rebutjar fins a sis vegades que CiU entr¨¦s en un govern espanyol. Davant de Pujol hi havia Miquel Roca, diu: l¡¯advocat pregonava, com Vicens Vives, que ¡°calia ser all¨¤ on es prenen les decisions¡±. La descentralitzaci¨® de l¡¯Estat i la integraci¨® europea, coincideixen les veus consultades per a aquest reportatge, han tingut un pes contemporani en la menor pres¨¨ncia catalana en posicions de responsabilitat en els cercles de poder de la capital espanyola.
QUADERN public¨¤ el 1991 la s¨¨rie titulada Els catalans i el poder. D¡¯aquells articles va sorgir, el 1994, un llibre amb el mateix t¨ªtol, sota edici¨® de Xavier Vidal-Folch, amb dotze articles d¡¯intel¡¤lectuals que, llegits 25 anys despr¨¦s, sorprenen per la vig¨¨ncia d¡¯algunes de les reflexions sobre el paper dels catalans a la capital espanyola. Una idea repetida al llibre ¨¦s l¡¯aversi¨® del nacionalisme espanyol per acceptar la particularitat catalana. ¡°La frase de Camb¨® ¡®Per Catalunya i l¡¯Espanya gran¡¯, repetida moltes vegades i amb accents molt diversos, sempre ha estat poc entesa pel com¨² dels espanyols¡±, opinava l'historiador Josep Maria Ainaud de Lasarte. Les llistes de ministres i governants catalans, des de la revoluci¨® democr¨¤tica del 1868 fins avui, s¨®n ¨²tils per copsar la seva manca d¡¯integraci¨® en l¡¯alta administraci¨® de l¡¯Estat. Segons recollia el tamb¨¦ historiador Josep Fontana al llibre La formaci¨® d¡¯una identitat, durant la reg¨¨ncia de la reina Isabel II (1833 a 1868) es van rellevar centenars de ministres, per¨° nom¨¦s set van ser catalans. Afirma l¡¯economista Ant¨®n Costas a Els catalans i el poder que entre la revoluci¨® del 1868 i la Restauraci¨® borb¨°nica del 1874 es va produir el moment de m¨¤xima influ¨¨ncia catalana a Madrid. Els tres ¨²nics presidents catalans de la hist¨°ria han estat en aquest per¨ªode: Joan Prim amb la caiguda d¡¯Isabel II, i Estanislau Figueres i Francesc Pi i Maragall com a presidents de la Primera Rep¨²blica. A m¨¦s d¡¯aquests, s¡¯hi sumaren dirigents pol¨ªtics com V¨ªctor Balaguer, Pasqual Madoz o Joan Tutau. Des del 1875 i el 1914, quan la Lliga vira cap al projecte de la Mancomunitat, d¡¯uns 450 ministres nom¨¦s tres seran catalans.
1982, el moment m¨¦s dol?
La infiltraci¨® que pregonava Vicens Vives va fer un salt qualitatiu a partir de la Transici¨®. Ferran Mascarell assegurava al mateix llibre que ¡°amb les eleccions constituents desembarc¨¤ a Madrid un nombre de pol¨ªtics catalans sense precedents en la hist¨°ria pol¨ªtica espanyola¡±. Mascarell considera que aquest moment intens es mant¨¦ fins al 1982. ?s aquell any, amb el primer govern socialista, que Josep Maria ?lvarez, secretari general d¡¯UGT, creu que es va donar la m¨¦s gran influ¨¨ncia catalana a Madrid. Amb Narc¨ªs Serra i Ernest Lluch com a ministres van aterrar a l¡¯alta administraci¨® de la capital una seixantena de catalans, explicava Mascarell, un nombre mai repetit des d¡¯aleshores, segons coincideix amb ?lvarez la directora de la Fundaci¨® Felipe Gonz¨¢lez, Roc¨ªo Mart¨ªnez-Sampere.
?lvarez i Mart¨ªnez-Sampere difereixen en la manera de veure el got: el primer el veu mig ple i la segona, mig buit. ?lvarez ha coincidit fins aquest any amb un altre catal¨¤, Joan Rosell, com a president de la CEOE ¡ªRosell ha deixat el c¨¤rrec aquest 2018¡ª. No ¨¦s tan extraordinari com sembla, diu ?lvarez, si es t¨¦ present que la UGT va ser fundada a Catalunya i que la CEOE va ser una patronal concebuda el 1977 per Foment del Treball, amb un primer president catal¨¤, Carles Ferrer Salat. Mart¨ªnez-Sampere comenta que la p¨¨rdua volunt¨¤ria d¡¯influ¨¨ncia del nacionalisme catal¨¤ a Espanya i la progressiva p¨¨rdua de pes electoral del PSC fan que hi hagi menys catalans a escala governamental.
Si amb Serra i Lluch van desembarcar desenes d¡¯alts c¨¤rrecs catalans, amb els ministres catalans actuals, Josep Borrell (Exteriors) i Meritxell Batet (Pol¨ªtica Territorial i Funci¨® P¨²blica), tres membres del PSC consultats coincideixen a destacar les poques incorporacions de personal altament qualificat. Una d¡¯aquestes ¨¦s la de Gabriel Colom¨¦, professor de Ci¨¨ncies Pol¨ªtiques de la Universitat Aut¨°noma de Barcelona, exregidor a Barcelona i fundador del Centre d¡¯Estudis d¡¯Opini¨® (CEO), que va ser reclutat com a assessor de comunicaci¨® de Borrell; una altra incorporaci¨® destacada ¨¦s Elisenda Guardino, directora de comunicaci¨® de Batet. Altres alts noms s¨®n el d¡¯Eduardo Roig, director de gabinet de Batet, Cristina Gallach, comissionada per la lluita contra el canvi clim¨¤tic de l¡¯Agenda 2030, i Maurici Lucena, president d¡¯Aena.
La llista de ministres catalans en democr¨¤cia mostra un salt quantitatiu, per¨° segueix havent-hi infrarepresentaci¨®. Catalunya ¨¦s la segona comunitat aut¨°noma en poblaci¨® i la primera en PIB, per¨° la quarta com a planter de ministres: la primera ¨¦s Madrid, amb 57 ministres; despr¨¦s hi ha Andalusia, amb 28, i tercera, Castella i Lle¨®, amb 24; Catalunya n¡¯ha aportat 19. Alfredo Pastor ha viscut llargues temporades a Madrid, com a secretari d¡¯Estat d¡¯Economia (1993-1995), conseller del Banc d¡¯Espanya (1990-1993) i director general de l¡¯Institut Nacional d¡¯Ind¨²stria (1983-1985). Per Pastor, un factor determinant va ser la negativa de Pujol d¡¯implicar-se en el govern de l¡¯Estat: ¡°El Consell de Ministres ¨¦s un equivalent al Senat. No ets nom¨¦s ministre per les teves capacitats, tamb¨¦ ets ministre per representar el teu territori¡±.
Mart¨ªnez-Sampere subratlla que ¨¦s molt preocupant l¡¯escassa pres¨¨ncia de catalans en el cos d¡¯alts funcionaris de l¡¯Estat. Diplom¨¤tics, inspectors d¡¯Hisenda, ex¨¨rcit, jutges... Cap dels deu presidents que ha tingut el Tribunal Constitucional ¨¦s catal¨¤; tampoc ho ha estat cap dels nou presidents del Tribunal Suprem. Dos dels dotze magistrats del TC s¨®n catalans, com ho s¨®n tres dels 22 membres del ple del Consell General del Poder Judicial. No hi ha cap catal¨¤ a la sala de govern del Tribunal Suprem, formada per 12 jutges. Pastor explica el d¨¨ficit per la for?a que t¨¦ Barcelona com a pol econ¨°mic i administratiu, per¨° tamb¨¦ pels engranatges establerts de la funci¨® p¨²blica estatal: ¡°Per tenir un alt c¨¤rrec administratiu, has de procedir dels alts c¨¤rrecs de l¡¯Estat. Has de fer les oposicions, has d¡¯estar a Madrid. Hi ha gent que s¡¯hi ha passat la vida¡±. V¨ªctor Lapuente, professor de Ci¨¨ncia Pol¨ªtica de la Universitat de Gotemburg (Su¨¨cia), subratlla al llibre Esperando el Leviat¨¢n que Espanya, com tamb¨¦ Fran?a o el Jap¨®, ¨¦s un exemple de ¡°l¡¯abs¨¨ncia d¡¯una separaci¨® de carreres entre c¨¤rrecs pol¨ªtics i administratius¡±. El paradigma, segons Lapuente, ¨¦s el primer govern de Mariano Rajoy (2011-2016): de catorze ministres, onze eren funcionaris de formaci¨®.
L¡¯exambaixador a Alemanya i a Hongria Fernando Perpi?¨¢-Robert constatava en una entrevista del 2015 la ¡°infrarepresentaci¨® de catalans a la carrera diplom¨¤tica¡±. Sent subsecretari d¡¯Afers Exteriors, Perpi?¨¢-Robert va fundar el 1987 el Centre d¡¯Estudis Internacionals de Barcelona (CEI), escola de diplom¨¤tics, per elevar la representaci¨® catalana en el cos diplom¨¤tic. La idea va sorgir de Borrell quan era secretari d¡¯Estat d¡¯Hisenda, explicava Perpi?¨¢-Robert, i volia augmentar els catalans en el cos dels inspectors d¡¯Hisenda. Perpi?¨¢-Robert ¡ªbesnet del lligaire i alcalde de Barcelona Bartomeu Robert¡ª opinava que la ra¨® de molts per no abandonar Barcelona per Madrid ¨¦s ¡°el profund sentiment d¡¯arrelament dels catalans¡±. El barcelon¨ª i exambaixador a R¨²ssia Juan Antonio March apuntava, tamb¨¦ en una entrevista del 2015, a una experi¨¨ncia diferent: ell va fer les oposicions als vuitanta i aleshores eren pocs els catalans que entraven al cos diplom¨¤tic perqu¨¨ tenien predilecci¨® ¡°per professions liberals¡±. March o Perpi?¨¢-Robert, que va entrar al cos diplom¨¤tic als anys seixanta durant el franquisme, s¨®n casos excepcionals.
Escrivia l¡¯historiador Joan B. Culla a Els catalans i el poder que al XIX la infiltraci¨® que proposava Vicens Vives no es va produir per ¡°la repugn¨¤ncia de les classes mitjanes i altes del Principat per fer carrera en l¡¯aparell de l¡¯Estat i viure dels pressupostos¡±. Aquesta ¡°repugn¨¤ncia¡± va quallar durant el franquisme. Ainaud de Lasarte opinava que a tots els catalans que havien acceptat c¨¤rrecs de responsabilitat estatal, si alguna cosa els unia era ¡°el desig d¡¯europe?tzar l¡¯Administraci¨®¡±. Tot i que la seva m¨¤xima t¨¦ excepcions, Ainaud de Lasarte es referia a joves com Perpi?¨¢-Robert o Fabi¨¤ Estap¨¦, o als reformadors de l¡¯Opus Dei personificats en Laureano L¨®pez Rod¨®. El temps, per¨°, ha confirmat que els catalans tamb¨¦ tenen tirada per la funci¨® p¨²blica, com a m¨ªnim a Catalunya: la Generalitat compta amb m¨¦s de 200.000 funcionaris i milers d¡¯empreses externes prove?dores de serveis. Adolf Tobe?a, catedr¨¤tic de Psiquiatria, destacava fa poc la rellev¨¤ncia d¡¯aquest nou mandarinat catal¨¤ en contraposici¨® amb el de l¡¯Estat: ¡°Hi ha una administraci¨® regional potent¨ªssima, elits joves, tant funcionarials com empresarials, que han crescut entorn d¡¯aquesta administraci¨®¡±.
A l¡¯executiva d¡¯UGT, explica ?lvarez, el catal¨¤ ¨¦s una llengua habitual per la pres¨¨ncia de catalans, valencians i balears. Tot aix¨°, ?lvarez admet que ¨¦s dif¨ªcil conv¨¨ncer membres d¡¯UGT catalans perqu¨¨ s¡¯incorporin a l¡¯executiva estatal: ¡°?s per comoditat: a Catalunya hi ha moltes opcions, tamb¨¦ a l¡¯administraci¨®. Costa sortir d¡¯aix¨°¡±. ?lvarez s¨ª que detecta una alta pres¨¨ncia de catalans en el m¨®n empresarial perqu¨¨, tot i la creixent depend¨¨ncia de les exportacions, Espanya continua sent un mercat dom¨¨stic gran: ¡°Empresarialment has de ser a Madrid¡±. Pastor ho corrobora, sobretot en sectors estrat¨¨gics de l¡¯Estat, com l¡¯energia, les telecomunicacions o la banca. La direcci¨® de catalans en empreses de l¡¯Ibex-35 amb seu operativa a Madrid se centra en Antoni Brufau com a president de Repsol, Antoni Llard¨¦n, d¡¯Enagas, i Maurici Lucena, d¡¯Aena. ?lvarez alerta que la crisi pol¨ªtica pel proc¨¦s d¡¯independ¨¨ncia, ¡°si es mant¨¦¡±, podria provocar un despla?ament de professionals cap a Madrid o d¡¯altres ciutats, m¨¦s enll¨¤ del trasllat de seus socials d¡¯empreses que s¡¯ha produ?t.
¡°Per tenir un alt c¨¤rrec administratiu, has de procedir dels alts c¨¤rrecs de l¡¯Estat. Has d¡¯estar a Madrid¡±, diu Alfredo Pastor
Hegemonia cultural
Els entrevistats coincideixen a assenyalar que al m¨®n acad¨¨mic de Madrid tampoc hi ha una significativa pres¨¨ncia de catalans. Pastor, professor de l¡¯escola de negocis d¡¯IESE, afirma que aquesta menor rellev¨¤ncia a la capital es deu al fet que la localitzaci¨® f¨ªsica d¡¯un investigador no ¨¦s tan important avui en dia, perqu¨¨ la mobilitat i els projectes en xarxa s¨®n la norma, per¨° tamb¨¦ perqu¨¨ les universitats barcelonines s¨®n les m¨¦s competitives d¡¯Espanya. Hi ha excepcions, com la Universitat Carlos III (UC3M). Llu¨ªs Orriols n¡¯¨¦s professor de Ci¨¨ncia Pol¨ªtica, en un departament ¡ªel de Ci¨¨ncies Socials¡ª on s¨ª que sobresurten catalans de primer nivell. A m¨¦s d¡¯Orriols, s¡¯hi troben Jordi Dom¨¨nech i S¨ªlvia Claveria, entre d¡¯altres. ¡°A la universitat hi ha una comunitat gran que parla en catal¨¤. Madrid ¨¦s m¨¦s atractiva ara que en les darreres d¨¨cades. Les raons s¨®n diverses: pol¨ªtiques actives per captar talent, per¨° tamb¨¦ pol¨ªtiques actives d¡¯Estat centralitzadores¡±, explica Orriols.
On la representaci¨® catalana ¨¦s excepcionalment dominant ¨¦s a la ind¨²stria cultural i l¡¯audiovisual. Al sector del teatre ha estat hist¨°rica la transfer¨¨ncia de creadors i directors, sobretot pel pes d¡¯aquest ¨¤mbit a Barcelona: des dels exiliats Josep Maria Flotats o Albert Boadella, passant pels m¨¦s recents com el mateix Matabosch, ?lex Rigola ¡ªcodirector fins l¡¯any passat dels Teatros del Canal; va abandonar el c¨¤rrec en protesta per l¡¯acci¨® policial de l¡¯1-O¡ª, Marion Betriu ¡ªsubdirectora dels Teatros del Canal¡ª, Alicia Moreno ¡ªgerent del Teatro de la Abad¨ªa, relleu d¡¯un altre catal¨¤, Jordi Tort¡ª, fins a valencians que s¡¯han fet un nom a Catalunya com Carme Portacelli ¡ªdirectora del Teatro Espa?ol¡ª o el director del Museu Reina Sof¨ªa Manuel Borja-Villel. En l¡¯¨¤mbit dels mitjans de comunicaci¨® audiovisual, l¡¯hegemonia encara ¨¦s m¨¦s gran: el badalon¨ª Jorge Javier V¨¢zquez ¨¦s l¡¯estrella de Tele 5 i Susanna Griso, d¡¯Antena 3; Carme Chaparro ¨¦s presentadora dels informatius de Cuatro; ?ngels Barcel¨® i Carles Francino s¨®n protagonistes de la Cadena SER des de Madrid; Jorge Salvador ¨¦s el productor executiu d¡¯El Hormiguero i Manuel Campo Vidal ¨¦s el president de la patronal de les televisions espanyoles.
Chaparro comentava fa dos anys que ¡°als catalans potser se¡¯ns nota que som catalans. Potser perqu¨¨ quan ens fan preguntes, ens pregunten coses que no pregunten a un asturi¨¤¡±. Mart¨ªnez-Sampere i Pastor corroboren que nom¨¦s pel fet de ser catalans hi ha una expectativa diferent respecte d¡¯ells. ¡°A Madrid es dona per fet que, quan l¡¯interlocutor ¨¦s catal¨¤, has de parlar del tema [la q¨¹esti¨® nacional]. Quan no surt el tema, les relacions s¨®n m¨¦s afectives. Als bascos no els passa, les relacions s¨®n m¨¦s normals¡±, explica Mart¨ªnez-Sampere. ¡°Als bascos els veuen com a espanyols de primera. La suspic¨¤cia ¨¦s m¨¦s gran amb els catalans. Quan un catal¨¤ arriba a Madrid, se¡¯l miren com als toros: quan surt a la pla?a, amb un parell de voltes al ruedo saben si sortir¨¤ b¨¦ o no¡±, afegeix Pastor. A la Comunitat de Madrid hi ha empadronades 52.252 persones nascudes a Catalunya, segons l¡¯Institut Nacional d¡¯Estad¨ªstica; ¨¦s la setena comunitat aut¨°noma que aporta m¨¦s residents a Madrid, per darrere del Pa¨ªs Basc, que ¨¦s la sisena, amb 53.731. Catalunya, per¨°, t¨¦ una poblaci¨® 3,5 vegades m¨¦s gran que la basca.
Mart¨ªnez-Sampere i Pastor tamb¨¦ coincideixen que hi ha poca disposici¨® catalana per fer vida a Madrid. ¡°?s habitual tornar dijous o divendres a Barcelona. D¡¯aquesta manera no estableixes una confian?a, ni prenen seriosament la teva voluntat d¡¯adaptar-t¡¯hi¡±, diu Pastor. Mart¨ªnez-Sampere ho rebla, amb pinzellades m¨¦s pessimistes: ¡°Les relacions personals entre les elits d¡¯Espanya amb les de Catalunya avui s¨®n menys poroses que en els darrers anys¡±.
Les primeres espases a la capital espanyola
Una trentena de noms poden resumir el pes d¡¯una comunitat de m¨¦s de 252.000 catalans a Madrid. S¨®n els m¨¦s coneguts i, possiblement, tamb¨¦ els m¨¦s influents.
GOVERN
Josep Borrell, ministre d'Exteriors; Meritxell Batet, ministra de Pol¨ªtica Territorial i Funci¨® P¨²blica; Cristina Gallach, comissionada per a l'Agenda 2030 del Canvi Clim¨¤tic; Eduardo Roig, director de gabinet de la ministra Batet.
POL?TICA
Dolors Montserrat, portaveu del PP al Congr¨¦s; Andrea Levy, vicesecret¨¤ria d'estudis del PP; Albert Rivera, president de Ciutadans; Roc¨ªo Mart¨ªnez Sampere, directora de la Fundaci¨® Felipe Gonz¨¢lez.
JUST?CIA
Encarnaci¨® Roca, magistrada del Tribunal Constitucional; Juan Antonio Xiol R¨ªos, magistrat del Tribunal Constitucional; Roser Bach, vocal del Consell General del Poder Judicial (CGPJ); Jos¨¦ Mar¨ªa Mac¨ªas, vocal del CGPJ; Joaquim Vives, vocal del CGPJ.
ECONOMIA
Antoni Brufau, president de Repsol; Antoni Llard¨¦n, president d'Enag¨¢s; Maurici Lucena, president d'Aena; Josep Maria ?lvarez, secretari general d'UGT.
CULTURA
Joan Matabosch, director art¨ªstic del Teatro Real; Carme Portacelli, directora del Teatro Espa?ol; Manuel Borja-Villel, director del Museu Reina Rof¨ªa; Alicia Moreno, gerent del Teatro de la Abad¨ªa; Marion Betriu, subdirectora dels Teatros del Canal.
MITJANS DE COMUNICACI?
Jorge Javier V¨¢zquez, presentador de Tele 5; Carme Chaparro, presentadora d'informatius de Cuatro; Carles Francino, presentador de la Cadena Ser; ?ngels Barcel¨®, presentadora de la Cadena Ser; Susanna Griso, presentadora d'Antena3; Jorge Salvador, productor executiu d'El Hormiguero; Manuel Campo Vidal, president de l'Acad¨¨mia de les Ci¨¨ncies i les Arts de Televisi¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.