10 llibres per Sant Jordi

El cam¨ª dels esbarzers | Alba Dalmau

Angle Editorial

204 p¨¤gines

16,50 euros

La capacitat de fixar-se en els petits detalls maliciosos, de pura enveja o impot¨¨ncia o r¨¤bia, que marquen la manera de ser de tota persona insatisfeta ¨¦s un dels trets de la mirada liter¨¤ria (¨¤gil, mil¡¤lim¨¨trica) d¡¯aquesta escriptora de Cardedeu. L¡¯atenci¨® que ja va despertar en el seu llibre anterior, Est¨¤ndards, es ratifica ara en aquests 25 relats, cosits per uns personatges que apareixen i desapareixen, habitants en un poble fixat per la pols d¡¯un temps que sembla que no passa.

Cambiar de idea | Aixa de la Cruz

Caballo de Troya

160 p¨¤gines

14,90 euros

Bona finestra per on mirar i calibrar aquesta nova fornada d¡¯escriptores que sacseja la narrativa en castell¨¤ com feia anys que no es veia. Feminisme, anticapitalisme, cr¨ªtica i autocr¨ªtica es barregen aqu¨ª en aquesta mena de mem¨°ries novel¡¤lades d¡¯una jove de Bilbao de 30 anys acabats de fer i que deixa entreveure des de les marques de conviure amb un pare que no ¨¦s el biol¨°gic fins a la transhum¨¤ncia de la primera emancipaci¨® per set ciutats, passant per la mort de la millor amiga, la descoberta i pr¨¤ctica de l¡¯homosexualitat¡­

Juventud sin Dios / El pasajero | ?d?n von Horv¨¢th / Ulrich Alexander Boschwitz

Traduccions d¡¯Isabel Hern¨¢ndez / Jos¨¦ An¨ªbal

N¨®rdica / Sexto Piso

224 / 248 p¨¤gines

18 / 19,90 euros

No ¨¦s un esfor? ¨Cliter¨¤riament, per cruesa i est¨¨tica, s¨®n una del¨ªcia¨C llegir tots dos llibres: junts conformen un fris ¨²nic sobre com es va anar covant el nazisme. En el format d¡¯un dietari, el llibre de Von Horv¨¢th narra, amb una ironia desencisada, la paor que experimenta un professor en veure com les aules es van convertint en camps d¡¯adoctrinament; el de Boschwitz t¨¦ molt d¡¯autobiogr¨¤fic: un empresari jueu d¡¯¨¨xit, de sobte, ha de fugir de Berl¨ªn si no vol ser engolit per la bogeria feixista. Pur error mutat en pura literatura.

Descodificacions

M¨¤rius Sampere

Proa

624 p¨¤gines

22 euros

Les preocupacions metaf¨ªsiques pocs cops han tingut una traducci¨® tan clara en poemes col¡¤loquials, sense recarregar-los falsament de bellesa, com en Sampere. Sense obra completa encara, aquest volum aplega vuit dels seus poemaris, molts d¡¯introbables, sel¡¤leccionats per ell mateix i que permeten fer un notable recorregut per la seva obra des del seminal L¡¯home i el l¨ªmit. Hi ressonen les petjades de Celan, Pizarnik i Gelman en aquest interrogar-se sobre qu¨¨ en fem, de la vida, les relacions amb la mare, un cert humor sobre un mateix i tot plegat...

La biblioteca en llamas

Susan Orlean

Traducci¨® de Juan Trejo

Temas de Hoy

398 p¨¤gines

20 euros

Un dels grans puntals de The New Yorker sempre ha tingut una gran virtut: mirar diferent. Ho va demostrar fixant-se en un traficant de flors (El ladr¨®n de orqu¨ªdeas) o en la vida d¡¯un gos (Rin-Tin-Tin). Ara hi torna amb un succ¨¦s que l¡¯explosi¨® de Txern¨°bil eclips¨¤: l¡¯incendi, l¡¯abril de 1986, de la biblioteca de Los Angeles, que s¡¯emport¨¤ un mili¨® de llibres, en una de les destruccions d¡¯exemplars m¨¦s grans de la hist¨°ria. Amb prosa, fonts i recursos estil¨ªstics envejables, el lector levita enmig de flames i prestatges, dels sentiments dels treballadors, del funcionament de les biblioteques i pel cap del pir¨°man que ho provoc¨¤.

Visc, i visc, i visc / Sigo aqu¨ª

Maggie O¡¯Farrell

Traduccions de Marc Rubi¨® / Concha Carde?oso

L¡¯Altra Editorial / Libros del Asteroide

248 / 272 p¨¤gines

19,95 euros

Exactament 17 vegades ha estat una de les veus m¨¦s potents de la literatura irlandesa actual (La dist¨¤ncia que ens separa; Aquest deu ser el lloc) a punt de morir. Malgrat que foren episodis que tenia tancats en el cofre de l¡¯oblit, els ha recuperat pensant en transmetre la joia de viure a una de les seves filles, que pateix una severa al¡¤l¨¨rgia que posa greument en perill la seva salut entre 12 i 15 cops l¡¯any. Un intent d¡¯estrangulament, una encefalitis aguda... d¡¯aquests abismes va tornar O¡¯Farrell, m¨¦s alterada, m¨¦s trista, per¨° tamb¨¦ m¨¦s s¨¤via. Un cant a la vida teixit amb fils de mort...

Los campos de concentraci¨®n de Franco

Carlos Hern¨¢ndez de Miguel

Ediciones B

556 p¨¤gines

24,90 euros

Queden encara zones d¡¯ombra en la bibliografia sobre la Guerra Civil. I la dels camps de concentraci¨® n¡¯¨¦s una. A Catalunya, els feixistes n¡¯instal¡¤laren 14 dels 286 que obriren a tot l¡¯Estat, per on es calcula que passaren entre 700.000 i un mili¨® de persones. Hi deixaren la vida almenys 10.000... Amb el rigor¨®s treball que l¡¯ha caracteritzat com a periodista, l¡¯autor signa un dels estudis m¨¦s complets que s¡¯han fet mai sobre el tema, cridat a ser un referent, xifres a banda, ni que fos nom¨¦s per la quantitat de testimonis esfere?dors que recull: tortures al sol, cops a tort i a dret, racionaments de menjar i aigua, sacas nocturnes, falsos afusellaments...

El coro de medianoche

Gene Kerrigan

Traducci¨® d¡¯Ana Crespo

Sajal¨ªn

414 p¨¤gines

23 euros

Admirat pels seus superiors i odiat pels seus companys per delator, els 20 anys de servei a la Garda S¨ªoch¨¢na, la policia irlandesa, han fet que Harry Synnott ja n¡¯hagi vist de tots colors i que per aix¨° s¡¯estigui convertint en un particular guia de la Dubl¨ªn actual, un Leopold Bloom joyci¨¤ de la part m¨¦s fosca de la ciutat. El pols dels carrers, di¨¤legs punyents i personatges complexos s¨®n, per sobre dels casos (aqu¨ª, una suposada violaci¨® i la persecuci¨® d¡¯un atracador reincident), en el que cal fixar-se, marca de la casa d¡¯un periodista que sembla que vol ser un cl¨¤ssic modern del g¨¨nere.

Sabrina

Nick Drnaso

Salamandra Graphic

204 p¨¤gines

24 euros

No ¨¦s atzar¨®s que aquesta hagi estat la primera novel¡¤la gr¨¤fica a competir pel refinat premi Man Booker amb les seves germanes no visuals. Com a m¨ªnim, hi ha dos motius, de fons i forma. Sobre el primer, el dur retrat de la societat actual i el crit d¡¯alerta contra la manipulaci¨® informativa, les fake news i els gurus de les xarxes socials a partir de com pateixen el segrest d¡¯una noia i la cerca del culpable la seva germana, el company i un amic militar. De l¡¯altra, l¡¯aconseguida manera com el jove autor del ja revelador Beverly transmet gr¨¤ficament l¡¯angoixa, la lentitud, els moments reflexius que requereixen els personatges i la trama (colors plans, silencis, vinyetes despullades, perspectives...).

Kubala

Manuel Ib¨¢?ez Escofet

Cal¡¤l¨ªgraf

158 planes

18 euros

¡°Discret, silenci¨®s, enraonat, que confessa el seu amor a la m¨²sica, sobretot la italiana, el seu gust per les biografies de Zweig i de Maurois...¡±, definia aquest gran periodista de regust estil¨ªstic plani¨¤ l¡¯hongar¨¨s d¡¯or blaugrana, abans de dir que, tot seguit, es transformava, s¡¯aixecava i bellugava colzes i cul pel menjador per explicar una jugada de futbol. Deliciosa recuperaci¨® d¡¯un text de 1962, amb bonus track: sucosa introducci¨® de Josep Maria S¨°ria sobre aquell mestre de periodistes i la premsa de l¡¯¨¨poca i uns quants articles m¨¦s seus sobre qui va ser tot un fenomen sociol¨°gic a Catalunya.