El ball electritzant d¡¯¡®A chorus line¡¯ sacseja el T¨ªvoli

?xit maj¨²scul en la seva estrena barcelonina de l¡¯espectacular muntatge del musical A chorus line codirigit per Antonio Banderas que el novembre passat va inaugurar el Teatre Soho de M¨¤laga. Arriba ara al Teatre T¨ªvoli ¨Cfuncions fins al 29 de mar?¨C sense el glamur afegit de veure en acci¨® el fam¨®s actor malagueny en el paper de Zack, que, despr¨¦s de les funcions a la seva ciutat natal, defensa amb aplom i car¨¤cter l¡¯actor, tamb¨¦ malagueny, Pablo Puyol. En tot cas, ¨¦s l¡¯electritzant ball el que enlluerna el p¨²blic en un m¨¤gic revival de l¡¯espectacle original estrenat a Broadway el 1975.

Banderas va prometre un Broadway genu¨ª, i ho ¨¦s, de cap a peus, l¡¯impecable muntatge d¡¯aquest cl¨¤ssic, amb elegant m¨²sica de Marvin Hamlisch, bones can?ons d¡¯Edward Kleban i efica? llibret de James Kirkwood i Nicholas Dante. ?s, de facto, una r¨¨plica exacta de la producci¨® original concebuda, coregrafiada i dirigida per Michael Bennett, que va estar 15 anys a la cartellera.

La reposici¨® va a c¨¤rrec de la ballarina, core¨°grafa i directora nord-americana Baayork Lee, que va interpretar en la seva estrena el divertit personatge de Connie Wong, inspirat en ella mateixa; reflecteix la lluita d¡¯una jove baixeta per¨° molt gran en la seva passi¨® per ser ballarina contra vent i marea, paper que encarna amb brillantor la nord-americana Cassandra Hlong, que no parla espanyol, per¨° s¡¯ha apr¨¨s el paper per a aquest muntatge.

L¡¯obra, amb efica? traducci¨® del llibret i les lletres firmada, respectivament, per Ignacio Garc¨ªa May i Roser Batalla, ¨¦s una celebraci¨® de l¡¯esperit de lluita d¡¯uns joves ballarins disposats a deixar-s¡¯hi la pell en els assajos per aconseguir un paper com coristes. Amb un escenari nu, uns miralls i una il¡¤luminaci¨® miraculosa en la precisi¨® dels focus, n¡¯hi ha prou per construir un espectacle que ofereix la millor coreografia d¡¯un musical vista a Barcelona.

A la fossa, sota l¡¯apassionada direcci¨® del malagueny Arturo D¨ªez-Boscovich, una potent orquestra de 15 instrumentistes, en rigor¨®s directe, assegura tant el voltatge r¨ªtmic com l¡¯encant l¨ªric de la partitura. Per¨° ¨¦s el conjunt de ball el que atorga car¨¤cter i for?a a aquest cl¨¤ssic que, despr¨¦s del seu revival a Broadway el 2006, ha ressorgit.

L¡¯arrencada, amb 26 ballarins a la sala d¡¯assajos, ¨¦s electritzant. L¡¯esperit del ball inunda l¡¯escena amb energia contagiosa en els n¨²meros de conjunt. El llist¨® baixa en les escenes parlades, lluny de la precisi¨®, la brillantor i la for?a dels n¨²meros musicals. S¨®n espl¨¨ndids ballarins, alguns canten b¨¦ i s¨®n menys els que donen la mateixa talla com a actors, per¨° ¨¦s que dominar tots els registres del musical sense la tradici¨® que atresoren els teatres de Nova York i Londres ¨¦s molt dif¨ªcil.

L¡¯argument va trencar esquemes als setanta per la seva tem¨¤tica i l¡¯¨²s d¡¯un llenguatge directe i urb¨¤, de vegades groller, que reflecteix el masclisme i els prejudicis de l¡¯¨¨poca. Per¨° aix¨ª de dures s¨®n les audicions per a coristes d¡¯un musical en qu¨¨ el seu director, Zack, demana als il¡¤lusionats aspirants que li expliquin les seves vides per con¨¨ixer-los millor abans de procedir a la inevitable tria per assignar nom¨¦s vuit papers.

Avui resulten una mica trillades les hist¨°ries de superaci¨® personal ¨Cvan arribar al darrere la pel¡¤l¨ªcula Fama, d¡¯Alan Parker, i l¡¯emblem¨¤tica s¨¨rie televisiva dels vuitanta¨C, per¨° la m¨²sica i el ball funcionen amb la precisi¨® d¡¯un rellotge su¨ªs per mostrar el segell de distinci¨® d¡¯A chorus line. Per damunt de l¡¯afany individual, han de deixar la vanitat personal de banda perqu¨¨ el conjunt de ball tingui vida pr¨°pia. Ho aconsegueixen a One, l¡¯apote¨°sic n¨²mero final, amb la brillantor dels lluentons, que uneix els coristes en un somni com¨² que ens transporta a les ess¨¨ncies m¨¦s pures de Broadway.

Pablo Puyol defensa b¨¦, amb certa rigidesa, el paper de Zach, el core¨°graf sempre present, que dialoga, moltes vegades en la foscor de la platea, amb els aspirants Brillan a l¡¯equip el carisma de la barcelonina Kristina Alonso (Sheila); el magnetisme de la mexicana Estibalitz Ruiz (Diana) ¨Cposa alt el llist¨® com a actriu i ¨¦s de les que millor canten¨C; el trepidant sentit del ritme de Daniel D¨¦lion; la precisa t¨¨cnica de l¡¯alemanya Sarah Schielke en l¡¯emocionant n¨²mero de Cassie, l¡¯ex de Zach que ha d¡¯oblidar el seu passat com a estrella per adaptar-se al cor; la desimboltura de Beatriz Mur (Val) i Fran del Pino (Al) i la vis c¨°mica d¡¯Albert Bolea (Bobby).

Emocionant ep¨ªleg amb Antonio Banderas

J. P. S.

Quan Banderas va apar¨¨ixer a la platea del T¨ªvoli, totes les mirades seguien els seus passos mentre el c¨¨lebre actor, elegant, ser¨¨ i somrient, saludava amics i col¡¤legues. Merc¨¨ Sampietro, Manel Fuentes i Carlos Latre van ser dels primers a fer-li una abra?ada fins que va poder seure a la seva butaca, disposat a veure, ara sense actuar, un espectacle en el qual ha deixat empremta amb la seva generosa entrega com a actor i codirector.

Despr¨¦s del sensacional n¨²mero final, que va entusiasmar el p¨²blic, la vetllada va tenir com a ep¨ªleg les seves emocionades paraules. ¡°Estimo Barcelona des dels meus inicis, perqu¨¨ per a mi era l¡¯avantguarda teatral, amb l¡¯esperit innovador d¡¯Els Joglars, Dagoll Dagom i el Teatre Lliure¡±.

No va actuar ¨Ctan sols va esbossar un pas de ball¨C, per¨° va transmetre en la seva esperada intervenci¨® amor i passi¨® per l'entrega de tants professionals del m¨®n de l'espectacle que es mantenen a l'ombra dels divos. "Estic orgull¨®s d'aquesta companyia i soc feli?. ?s curi¨®s, ara que veig l'espectacle sense actuar, sento que hi continuo formant part, perqu¨¨ em veig reflectit en la il¡¤lusi¨® i l'esfor? d'aquest conjunt de ballarins", va declarar l'actor malagueny recordant els seus durs inicis. "Per aix¨° vam escollir aquest musical per posar en marxa el Soho a M¨¤laga, perqu¨¨ A chorus line va fer hist¨°ria a Broadway posant el focus no sobre l'estrelles sin¨® sobre les emocions i viv¨¨ncies del cor, de la gent que sost¨¦ els espectacles des del fons de l'escena".

Tamb¨¦ va parlar de Barcelona i M¨¤laga, d¡¯aquesta ¡°connexi¨®¡± entre tants artistes que uneix les dues ciutats. ¡°Picasso, per exemple, i N¨²ria Espert, que ara mateix est¨¤ actuant al Soho amb Lorca, un altre gran artista que va estimar Barcelona¡±, va dir entre aplaudiments. A la platea no van faltar representants del m¨®n teatral, musical i televisiu ¨CXavier Albert¨ª, director del TNC, Valent¨ª Oviedo, director del Liceu, David Selvas, Abel Folk, Jes¨²s Corbacho, Enric Maj¨®, Lloll Bertran, Coc¨® Com¨ªn i Albert Guinovart, entre d¡¯altres¨C, per¨° va ser significativa l¡¯abs¨¨ncia de pol¨ªtics, sense representaci¨® institucional de la Generalitat i l¡¯Ajuntament.