El idilio con la frontera

Euskadi vive cierto idilio desde hace a?os con el Lejano Oeste, aquel que, en el momento en que se menciona, genera im¨¢genes mentales de jinetes solitarios, desali?ados, rodeados de cactus, aquellos que copaban las tardes de vaqueros del segundo canal de la televisi¨®n auton¨®mica. Esas im¨¢genes fueron impulsadas por la literatura del Far West, que ayer fue analizada por expertos en esta materia en la Facultad de Letras de la Universidad del Pa¨ªs Vasco (UPV) en Vitoria.

El resultado es que, tras a?os de mitos en torno al Oeste y el mito de la frontera difundidos a trav¨¦s de obras art¨ªsticas de todo tipo y g¨¦nero, se ha dado un salto para acabar con la ¡°mitolog¨ªa¡± que lo ha rodeado. ¡°Ahora se refleja una visi¨®n m¨¢s real, mostrando una conquista con violencia extrema, con v¨ªctimas y con una revisi¨®n del papel de las mujeres, que fueron mucho m¨¢s protagonistas de lo que se ha trasladado durante d¨¦cadas¡±, se?ala uno de los organizadores del seminario, el investigador David R¨ªo. Adem¨¢s de esa revisi¨®n, surge la preocupaci¨®n por el medio ambiente. ¡°M¨¢s all¨¢ de la conquista, de la b¨²squeda de oro, se empieza a tratar la agresi¨®n a las tierras, la explotaci¨®n de los recursos naturales y las pruebas nucleares que han tenido lugar en el Oeste y que ahora tienen consecuencias en la salud de sus habitantes¡±.

Un investigador destaca que los autores vascos han tenido una visi¨®n realista del Oeste

Ante un aforo repleto de estudiantes de la UPV y de alumnos de intercambio, el profesor Charles L. Crow, especialista de la Bowling Green State University de Ohio, en EE UU, explic¨® las dificultades para definir qu¨¦ es el Oeste, tanto geogr¨¢fica como culturalmente.

Dentro de esa profunda renovaci¨®n de la literatura del Far West se enmarca el intento de ensalzar las minor¨ªas que habitaban en ¨¦l, entre las que se encuentra la vasca, en un nivel muy inferior a otras, como los chicanos. De hecho, los vascos tuvieron su peque?o papel en uno de los revulsivos del Oeste cl¨¢sico por excelencia, el largometraje de Ang Lee, Brokeback Mountain (2005) en el que un pastor de origen vasco ¡ª¡°Joe Aguirre¡±, recuerda R¨ªo¡ª contrata a los dos vaqueros gais protagonistas del filme.

El imaginario del Far West ha atra¨ªdo a escritores como Atxaga o Kirmen Uribe

¡°Los autores vascos encarnan esa visi¨®n m¨¢s realista a trav¨¦s de personajes como los pastores¡±, explica R¨ªos. Sin embargo, a?ade que esta situaci¨®n ha cambiado en la ¨²ltima ¨¦poca: ¡°Ahora hay una visi¨®n m¨¢s rom¨¢ntica, se ha creado un nuevo mito¡± sobre ellos.

Sea como fuere, el Oeste ha resultado especialmente atractivo para autores como Bernardo Atxaga o Kirmen Uribe. El primero dedic¨® parte del primer n¨²mero de la revista Erlea de Euskaltzaindia al ¡°Far West de Euskal Herria¡±. En ella se publicaron art¨ªculos sobre Robert Laxalt, escritor estadounidense de Nevada descendiente de pastores vascos emigrantes y autor de Sweet Promised Land, que narra precisamente esta realidad.