Agenda cultural del Pa¨ªs Vasco del 23 al 29 de julio de 2012

ARTES ESC?NICAS

Segunda jornada del festival, con la actuaci¨®n del Conjunto Sign Art, de Kurdistan (Irak); y del Conjunto de Danzas Guanaguare, de Venezuela.

?

CONFERENCIA

El Higgs y el Alma de la Ciencia

Ponencia de Jos¨¦ Ignacio Latorre, catedr¨¢tico de F¨ªsica Te¨®rica de la Universidad de Barcelona, dentro del programa de divulgaci¨®n cient¨ªfica top@DIPC. Iniciativa del Donostia International Physics Center, la Fundaci¨®n Euskampus, el CIC nanoGUNE, Kutxa Obra Social y la C¨¢tedra de Cultura Cient¨ªfica de la UPV.

?

EXPOSICIONES

La gram¨¢tica vasca m¨¢s antigua

La Fundaci¨®n Sancho el Sabio expone el volumen escrito por el religioso labortano Pierre d'Urte hacia 1715. Los tomos hab¨ªan permanecido ocultos en la biblioteca de los condes ingleses de Macclesfield. El autor ofrece testimonio del euskera hablado en su tiempo y se adelanta a la gramatica y al diccionario triling¨¹e del jesuita guipuzcoano Manuel de Larramendi.

Escritura, Antoni T¨¤pies

La obra de Antoni T¨¢pies (Barcelona 1923-2012) entronca con las corrientes simbolistas y m¨ªsticas del arte moderno. T¨¤pies emplea como importante componente estructural de sus obras los mensajes secretos y las ambig¨¹edades de significado vehiculizados por la escritura manuscrita. Otra estrategia del artista consiste en tomar letras sueltas y utilizarlas como veh¨ªculos del mensaje.

Parten¨®n. La morada de Atenea

Ofrece un recorrido por la Atenas de Pericles, muestra la fascinaci¨®n de los viajeros por el templo y permite contemplar en una sala metopas, frisos y frontones del Parten¨®n. La muestra re¨²ne, por primera vez, el conjunto de piezas griegas m¨¢s significativo del Museo de Reproducciones de Bilbao.Son primeras copias de los M¨¢rmoles Elgin, trasladados a Londres desde la Acr¨®polis de Atenas a comienzos del siglo XIX,que? fueron adquiridas al Museo Brit¨¢nico en los a?os 30. Podr¨¢n verse durante un mes m¨¢s.

Grabados

Juan Pablo ?lvarez presenta una colecci¨®n de obras realizadas en los ¨²ltimos cuatro a?os.

Aula Luis de Ajuria. General ?lava, 7. Vitoria. De lunes a s¨¢bado, de 18.30 a 21.00. Domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.00. Hasta el 30 de julio

Yosigo ¨²ltimos a?os

La muestra es un recorrido cronol¨®gico por su trabajo. Desde las primeras im¨¢genes digitales de los paisajes m¨¢s populares de nuestra ciudad, hacia la belleza de lo abandonado, de lo inh¨®spito, donde la composici¨®n est¨¢ dada por el lugar en s¨ª, sin intervenci¨®n del fot¨®grafo; de la fant¨¢stica y potente narrativa visual de su diario personal, a la saturaci¨®n de color y la agitaci¨®n de los parques de atracciones, hasta cerrar el c¨ªrculo con las im¨¢genes atemporales de los txikiteros, retornando a la iconograf¨ªa local.

Centro Cultural Okendo. Avenida de Navarra, 7. San Sebasti¨¢n. De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.30. S¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00. Hasta el 25 de Agosto

?

?

M?SICA

Jazzaldia

El Festival de Jazz de San Sebasti¨¢n ofrece hoy las actuaciones que se indican a continuaci¨®n. Espacio Frigo: Youn Sun Nah Quartet (19.00), Ximo Tebar & IVAM Jazz Ensemble (featuring Roque Mart¨ªnez) (21.30) y La Prima Janis (23.55). Heineken Terraza: Gabacho Connection (19.00) y R.S. Faktor (23.00). Espacio Coca-Cola: Miguel Salvador Quartet (19.00) y Ornetillos (23.00).? Nauticool: DJ Makala (17.00), DJ Arka (18.30), Bridges Trio + David Soler (20.00), DJ Makala (21.30), Jazz Triangle (23.00) y DJ Arka (00.30).

Jazzaldia: L¡¯Orchestre d¡¯Hommes-Orchestres presenta un espect¨¢culo centrado en la m¨²sica del gran compositor y cantante estadounidense Tom Waits, utilizando cerca de cien objetos de uso corriente convertidos por ellos en disparatados instrumentos. Cuatro hombres orquesta de Quebec, junto a las New Cackle Sisters, se intercambian los instrumentos y las voces, creando continuamente la sorpresa y la curiosidad por lo que vendr¨¢ a continuaci¨®n.

Jazzaldia: Neneh Cherry & The Thing: A Tribute to Don Cherry. Y Miles Smiles (Robben Ford, Wallace Roney, Joey DeFrancesco, Darryl Jones, Omar Hakim, Rick Margitza).

Plaza de la Trinidad. San Sebasti¨¢n. A las 22.00. Entradas: 28 €

Jazzaldia: Madeleine Peyroux.

Auditorio del Kursaal (Espacio Kutxa). Zurriola, 1. San Sebasti¨¢n. A las 17.30. Entradas: 40, 35 y 20 €

Jazzaldia: San Sebasti¨¢n 2016 presenta Las noches de San Telmo con la actuaci¨®n de Gonzalo Tejada + Oliver Ker Ourio. Y Nils Petter Molvaer.

Museo San Telmo (Espacio Skoda). En la Iglesia y en el Claustro. San Sebasti¨¢n. A las 23.30. Entradas: 12 €.

Jazzaldia: Actuaci¨®n de Groove Box.

Dentro de los actos paralelos al Jazzaldia, doble actuaci¨®n, con Virginia Labuat (acoustic soul, Madrid) y All-Ice & Saldibrown (afro-brazil-jazzfunk, Iru?ea).

Interpreta Cant dels ocels de Pau Casals, uno de los s¨ªmbolos universales de la paz; Sans¨®n y Dalila, ¨®pera de Camille Saint-Sa?ns, y el ballet Petrushka, de Stravinsky, uno de los programas de mayor dificultad y belleza existentes en el panorama sinf¨®nico. La Euskal Herriko Gazte Orkestra (EGO), desde 1997, sirve de instrumento de formaci¨®n orquestal para las y los j¨®venes instrumentistas vascos.

ARTES ESC?NICAS

XXXVIII Festival Internacional de Folklore

Tercera jornada del festival, con la actuaci¨®n del Ballet de la Universidad de Colima (Mexico).

Actuaci¨®n de los grupos Balkaria (Rep¨²blica Kabardino-Balkaria), Belize National Dance Company (Belize) y Oinarin Dantza Taldea (Euskal Herria).

El grupo de teatro Ez dok hiru Bikoteatroa pone en escena en euskera Euskarazetamol, espect¨¢culo de humor de la mano de Mikel Mart¨ªnez y Patxo Telleria. Dos personajes intentan convertirse en super-euskaldunes tomando una serie de f¨¢rmacos. Su fracaso apareja incre¨ªbles malabarismos con la lengua.

?

AUDIOVISUALES

Proyecci¨®n del ¨²ltimo cap¨ªtulo de este documental del realizador Ken Burns, que narra la historia del jazz al tiempo que repasa el devenir pol¨ªtico, social y cultural de los ¨²ltimos 120 a?os en EEUU. Todo ello acompa?ado por im¨¢genes poco habituales, escenas documentales y m¨¢s de 500 fragmentos musicales interpretados por las m¨¢s grandes figuras del jazz de todos los tiempos.

?

CONFERENCIA

El Higgs y el Alma de la Ciencia

Ponencia de Jos¨¦ Ignacio Latorre, catedr¨¢tico de F¨ªsica Te¨®rica de la Universidad de Barcelona, dentro del programa de divulgaci¨®n cient¨ªfica top@DIPC. Iniciativa del Donostia International Physics Center, la Fundaci¨®n Euskampus, el CIC nanoGUNE, Kutxa Obra Social y la C¨¢tedra de Cultura Cient¨ªfica de la UPV.

?

EXPOSICIONES

Presenta un recorrido sobre la evoluci¨®n de la prenda desde 1880 hasta la actualidad. Cuenta con 57 piezas, todas propiedad de la experta en moda y comisaria de la muestra, Beverly Birks, im¨¢genes de la filmoteca vasca y fotograf¨ªas de los fondos de Kutxa.

Re¨²ne cuatro series de grabados de Francisco de Goya (Fuendetodos, Zaragoza, 1746¨CBurdeos, Francia, 1828): Caprichos (80), Desastres de la guerra (82), Tauromaquia (40) y Disparates (22). Estas 224 im¨¢genes se exponen junto a una treintena de grabados y pinturas de otros artistas de diversa cronolog¨ªa, que recogen la influencia de Goya y se?alan did¨¢cticamente diversos hitos en la historia del grabado; desde Rembrandt y Durero hasta Picasso o Bacon. Patrocina BBK Fundazioa.

La muestra re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria, 26 de junio de 1861- San Sebasti¨¢n, 6 de noviembre de 1934). Una selecci¨®n que incluye un autorretrato.

Exposici¨®n sobre la historia del rock que ofrece la oportunidad de meterse en la piel de una estrella de la m¨²sica, o experimentar la magia de un concierto. La muestra interactiva recrea los distintos espacios del ambiente de la m¨²sica en vivo, como el photocall, los camerinos, o el backstage. Dedica cuatro ¨¢reas a los 70, 80, 90 y la primera d¨¦cada del siglo XXI; que se completa con una quinta dedicada al rock vasco.

Hombres, Monos e Indecisos

El artista donostiarra Jos¨¦ Belmonte Rocandio muestra retratos de humanos y animales humanizados de inquietante presencia. Son los ¨²ltimos trabajos producidos por Belmonte, todos ellos sobre papel y realizados con t¨¦cnicas mixtas, destacando entre ellas la del collage. Adem¨¢s el artista ha concebido in situ una instalaci¨®n de gran formato, realizada con dibujos y collages en blanco y negro.

?

M?SICA

Euskal Herriko Gazte Orkestra

Interpreta Cant dels ocels de Pau Casals, uno de los s¨ªmbolos universales de la paz; Sans¨®n y Dalila, ¨®pera de Camille Saint-Sa?ns, y el ballet Petrushka, de Stravinsky, uno de los programas de mayor dificultad y belleza existentes en el panorama sinf¨®nico. La Euskal Herriko Gazte Orkestra (EGO), desde 1997, sirve de instrumento de formaci¨®n orquestal para las y los j¨®venes instrumentistas vascos.

Actuaci¨®n de Spikedrivers (21.30) y especial Emedos con los djs Mario y Pedro Suso, y Mita'i Kougua (01.00).

ARTES ESC?NICAS

XXXVIII Festival Internacional de Folklore

Cuarta jornada del festival, con la actuaci¨®n del Gran Ballet Argentino (Argentina) y Argia Dantza Taldea (Euskadi).?

?

EXPOSICIONES

Keixeta presenta diez cuadros de gran formato, y 16 peque?os. El artista utiliza nuevos recursos para dar textura a la obra, inserta elementos f¨ªsicos, personajes grotescos. Homenaje a las v¨ªctimas civiles del bombardeo de Gernika, que 75 a?os despu¨¦s siguen sin ser reconocidas y sin tener nombres propios, al haber sido destruidos la mayor¨ªa de documentos e informes por parte de los responsables del bombardeo.

Green Capital en clave de c¨®mic

Muestra de c¨®mics que invita a pasear por muchos de los espacios verdes de la Capital Verde Europea 2012, dando a conocer los espacios naturales de Vitoria. Patrocinada por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y el CEA, cuenta con la colaboraci¨®n de los artistas alaveses Ana Nieto, Alvarortega, Kin, Furillo, Ata, Nono Kad¨¢ver, Mauro Entrialgo, Sim¨®nides, Santi Orue, I?aki Cerrajer¨ªa y Abarrots. Sobre fotograf¨ªas reales, usadas como escenario, han dibujado uniendo las dos t¨¦cnicas gr¨¢fico-art¨ªsticas.

Palacio de Villa Suso. Plaza Machete s/n. Vitoria. De lunes a viernes de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 20.00. El 25 de julio y del 1 al 12 de agosto, cerrado. Hasta el 23 de septiembre

Koldobika Jauregi

El artista guipuzcoano re¨²ne en Kanpai Ixila (campana silenciada) veintis¨¦is cuadros peque?os de acero corten con diversos acabados en ¨®xidos, cal y pan de oro; tres esculturas en madera, que representan la figura humana y joyas realizadas en plata y oro. En esta muestra Jauregi reflexiona sobre la violencia de las guerras y el 75 aniversario del bombardeo de Gernika.

Ekain Arte Lanak. I?igo, 4. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 21.00. Hasta el 25 de agosto

Los acr¨ªlicos, fotocollages y poemas visuales de Assumpci¨® Mateu, que conforman esta exposici¨®n, parten de una experiencia personal en el bosque quemado de Ma?anet de la Selva y en el de Montar¨ª en Girona. Permanece abierta hasta el 16 de septiembre.

?

M?SICA

Finaliza hoy su gira de verano, con la interpretaci¨®n de Cant dels ocels de Pau Casals, uno de los s¨ªmbolos universales de la paz; Sans¨®n y Dalila, la ¨®pera de Camille Saint-Sa?ns, y el ballet Petrushka, de Stravinsky, uno de los programas de mayor dificultad y belleza existentes en el panorama sinf¨®nico. La Euskal Herriko Gazte Orkestra (EGO), desde 1997, sirve de instrumento de formaci¨®n orquestal para las y los j¨®venes instrumentistas vascos.

Auditorium del Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 9€

?

Esta instituci¨®n de la m¨²sica tradicional en el Santiago de Cuba actual, posee un directo arrollador, elegante. c¨¢lido y emp¨¢tico. Su repertorio recorre las diferentes vertientes de la m¨²sica popular cubana, con ¨¦nfasis en lo tradicional.

Actuaci¨®n de del guitarrista Bernardo Garc¨ªa Huidobro. Entrada gratuita.

ARTES ESC?NICAS

Juan Jos¨¦ Afonso dirige esta versi¨®n de Josema Yuste protagonizada por David Fern¨¢ndez, Edu Soto y Santi Ib¨¢?ez.

Espect¨¢culo en euskera de Txalo Produkzioak, interpretado por Sara Cozar, Iker Galartza, Joseba Usabiaga. Tragicomedia que reflexiona sobre los l¨ªmites de la amistad. La historia de Nacho, ?ngel y Mar¨ªa sufrir¨¢ un giro inesperado que les obligar¨¢ a replantearse su amistad, sus prioridades y el sentido de sus propias vidas.

?

CINE

El Ciclo Jean Renoir, que se desarrolla hasta el 16 de agosto proyecta hoy La regla del juego.

Proyecciones al aire libre de cortometrajes. Hoy, 036 (5 min.) de Juanfer Andr¨¦s y Esteban Roel; El vendedor de humo (6 min.), de Jaime Maestro; La mirada perdida (Argentina, 1976, 11 min.), de Dami¨¢n Dionisio; Luis y Luisa (13 min.) de Alejandro Cano Escribano; Los monstruos no existen (9 min.) de Paul Urkijo; Hidr¨®lis (9 min.) de Sergi Miralles; Al otro lado (7 min.) de Neftal¨ª Vela; 3 minutos (4 min.), de Javier Marco; y Desv¨ªsteme (13 min.), de Javier Sanz.

EQUO Bizkaia propone este ciclo que de pel¨ªculas y documentales relacionados con la ecolog¨ªa pol¨ªtica y sus principios. Hoy, proyecci¨®n de El Monte Fuji en Rojo y El pueblo de los Molinos de Agua (cortometrajes pertenecientes a la obra Dreams, de Akira Kurosawa). A continuaci¨®n, pase de En Transici¨®n 2.0, presentada por Alejo Etchart, promotor de la iniciativa Bilbao en Transici¨®n.

?

CONFERENCIA

Tertulia marinera

Cet¨¢ceos de la Costa Vasca, por Enara Marcos, licenciada en Biolog¨ªa y presidenta de la Asociaci¨®n Vasca de Amigos de los Delfines y Ballenas (EIBE), plataforma para el estudio y la conservaci¨®n de los cet¨¢ceos presentes en el litoral del Pa¨ªs Vasco.

?

EXPOSICIONES

Una ciudad donde sus hojas verdes se pueden leer

Una selecci¨®n de documentos que re¨²ne una selecci¨®n de documentos pertenecientes a los fondos de la Fundaci¨®n y donde se muestra la evoluci¨®n de la ciudad a trav¨¦s de ediciones de los ¨²ltimos 50 a?os. Re¨²ne testimonios de viajeros, gu¨ªas tur¨ªsticas de diferentes ¨¦pocas, folletos, fotograf¨ªas, obras de autores vitorianos o publicaciones de medio ambiente y la Green Capital entre otras.

Fundaci¨®n Sancho el Sabio. Portal de Beto?o, 23. Vitoria. De lunes a viernes, de 9.00 a 14.00. Hasta el 15 de septiembre (agosto cerrado)

Gigantes y cabezudos de Bilbao

La muestra acoge las dos generaciones de gigantes con la que cuenta el Ayuntamiento de Bilbao, la de 1980 y la de 1988, con un total de 24 figuras. Acompa?an a los gigantes 9 cabezudos.

Museo Vasco. Plaza de Unamuno, 4. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 11.00 a 17.00. Domingos, de 11.00 a 14.00. Hasta el 30 de septiembre.

Producida por el Museo de la Evoluci¨®n Humana de Burgos, da a conocer a una de las primeras especies humanas que habit¨® Europa hace m¨¢s de 100.000 a?os. Presenta materiales originales, r¨¦plicas in¨¦ditas de los yacimientos neandertales m¨¢s importantes de Europa y recursos audiovisuales entre los que destaca la recreaci¨®n de las formas de vida de las poblaciones.

?

M?SICA

Concierto al aire libre de Tom Tom Makuts.

Concierto L¨ªrico a cargo de los solistas del Coro de AMCB. La soprano Mar¨ªa Montes, la contraalto Elena Roldan y el tenor Iker Freire pertenecientes al Coro y Orquesta de C¨¢mara de Bilbao, acompa?ados al piano por V¨ªctor Fuentes.

?

ARTES ESC?NCICAS

La cena de los idiotas

Juan Jos¨¦ Afonso dirige esta versi¨®n de Josema Yuste protagonizada por David Fern¨¢ndez, Edu Soto y Santi Ib¨¢?ez.

Espect¨¢culo en euskera de Txalo Produkzioak, interpretado por Sara Cozar, Iker Galartza, Joseba Usabiaga. Tragicomedia que reflexiona sobre los l¨ªmites de la amistad. La historia de Nacho, ?ngel y Mar¨ªa sufrir¨¢ un giro inesperado que les obligar¨¢ a replantearse su amistad, sus prioridades y el sentido de sus propias vidas.

Espect¨¢culo de circo a cargo de Xabi Larrea (Euskadi), en el que utiliza el humor y el teatro de los objetos como lenguaje fundamental.

?

?

CINE

La Caba?a

?ltima sesi¨®n del ciclo de cine en el que se proyectan distintos t¨ªtulos cl¨¢sicos que cuentan con la moda de ba?o como elemento destacado. Hoy se proyecta La Caba?a (Mark Robson, 1957).

Korterraza 2012

Proyecciones al aire libre de cortometrajes. Hoy, Inm¨®vil (10 min.), de Helio Mira; Circus (8 min.) de Pablo Rem¨®n; A.G.N. ( 9 min.) de Emilio Mart¨ªnez-Morso; Growing Leo (Leo Creciente, 10 min.) de Rub¨¦n Mateo-Moreno; Photo (7 min.) de J. Enrique S¨¢nchez; Oxitocina (14 min.), de Jos¨¦ Luis Santos; Siete velas (9 min.), de Daniel Aguirre; y Nada que decir(11 min.), de Dar¨ªo Paso-Jardiel.

?

EXPOSICIONES

Se presentan im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos que muestran al visitante c¨®mo se construy¨® el buque, las razones que provocaron su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. La exposici¨®n ha sido organizada con motivo del 30 Aniversario de la Escuela de Administraci¨®n Mar¨ªtima del Pa¨ªs Vasco.

Inauguraci¨®n de la muestra 40 a?os mas tarde, en la que los hermanos Roscubas presentan un serie de cuadros realizados con tecnolog¨ªa digital y manual, presentados sobre un soporte plegado.

?

Miguel de Unamuno

Producida por la Universidad de Salamanca, la muestra recopila m¨¢s de medio centenar de ilustraciones realizadas por el escritor y fil¨®sofo bilba¨ªno. El acto se enmarca dentro del programa especial que conmemora el 75 aniversario de su muerte.

Sala Noble de la Biblioteca Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. S¨¢bados, de 10.00 a 13.00. Hasta el 14 de septiembre

Pl¨¢garo

Alfredo ?lvarez Pl¨¢garo (Vitoria, 1960) di¨® un giro a su carrera hacia la abstracci¨®n pict¨®rica a finales de los ochenta. De aqu¨ª nacen sus cuadros iguales, una serie de pinturas id¨¦nticas tanto por el modo mec¨¢nico en su realizaci¨®n como por el resultado formal.

Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, domingos y festivos, de 11.00 a 21.00. Hasta el 2 de septiembre.

Hombres, Monos e Indecisos

Hoy finaliza la muestra del artista donostiarra Jos¨¦ Belmonte Rocandio en la que muestra retratos de humanos y animales humanizados de inquietante presencia. Son los ¨²ltimos trabajos producidos por Belmonte, todos ellos sobre papel y realizados con t¨¦cnicas mixtas, destacando entre ellas la del collage. Adem¨¢s el artista ha concebido in situ una instalaci¨®n de gran formato, realizada con dibujos y collages en blanco y negro.

Galeria Arteko. Iparraguirre, 4. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.30. Hasta hoy 27 de julio

Proyecto de arte urbano de Eltono, sobrenombre de Xavier Entzmann (Cergy-Pontoise, Par¨ªs, 1975), para el programa Praxis. El artista integra sus intervenciones en el contexto urbano de Vitoria y en el espacio expositivo, eligiendo superficies desatendidas a las que otorga nueva dignidad y buscando la complicidad del viandante.

?

M?SICA

El quinteto de Gernika Audience presenta la musicalizaci¨®n en directo del documental Amerikanuak (2010), mientras se proyecta en directo esta cinta dirigida por?Nacho Reig y Gorka Bilbao. Esta banda sonora de Audience, con una base de blues, rock y folk, se introduce en las ra¨ªces de la m¨²sica americana para enfatizar los pasajes musicales de quienes emigraron buscando nuevas oportunidades.

Actuaci¨®n del cantaor bilba¨ªno Juanjo Navas, considerado por la cr¨ªtica como una joven promesa al cante, acompa?ado de Marco Borge a la guitarra y de Jos¨¦ Palacios al caj¨®n y baile. Organiza la Fundaci¨®n Bilbao 700, con la colaboraci¨®n de la Asociaci¨®n Bilbao Flamenco.

Con The Freetangas, Bicivoladores, Pajaro 1 Pajaro 2 y Muy Fellini (21.30).? Despu¨¦s, m¨²sica disco con los djs Rata Jones & Ishmael Sustraivibez (24.00).

Concierto al aire libre de Dave & The Soldiers.

Actuaci¨®n del quinteto Korrontzi.

Jornada de clausura con el concierto de piano de Humberto Cuagliata.

ARTES ESC?NICAS

Juan Jos¨¦ Afonso dirige esta versi¨®n de Josema Yuste protagonizada por David Fern¨¢ndez, Edu Soto y Santi Ib¨¢?ez.

Espect¨¢culo en euskera de Txalo Produkzioak, interpretado por Sara Cozar, Iker Galartza, Joseba Usabiaga. Tragicomedia que reflexiona sobre los l¨ªmites de la amistad. La historia de Nacho, ?ngel y Mar¨ªa sufrir¨¢ un giro inesperado que les obligar¨¢ a replantearse su amistad, sus prioridades y el sentido de sus propias vidas.

El espect¨¢culo Maping es fruto de la aplicaci¨®n de las nuevas tecnolog¨ªas a expresiones art¨ªsticas, como la danza. Sobre la preciosa entrada de la iglesia de Elorrio se proyectan im¨¢genes en tres dimensiones mediante la novedosa t¨¦cnica mapping creada por Logela Multimedia (Euskadi). El director de la compa?¨ªa de danza Kukai, ha seleccionado algunas piezas de sus ¨²ltimos trabajos para esta nueva propuesta.

?

CINE

Proyecciones al aire libre de cortometrajes. Hoy, Chuzos de punta (9 min.), de Suda S¨¢nchez; Un peque?o detalle (14 min.), de Biktor Kero; Friendsheep (7 min.), de Jaime Maestro; Atrapado (4 min.), de Rishi Daswani; Till death do us part (13 min.), de Juli¨¢n Lara; Ngutu (5 min.), de Felipe del Olmo y Daniel Valledor; El secreto del circo (13 min.), de Leyla Daruis Luis; y Therion (15 min.), de Pepe Bot¨ªas y Mario Garc¨ªa.

Festival Basartena

Fiesta de entrega de premios?de la 5? edici¨®n de este festival de cortometrajes, que incluye la proyecci¨®n de las 12 cintas finalistas y la presentaci¨®n del corto Kotoizko maitaleak, el primero en 3D realizado en Euskadi.

?

EXPOSICIONES

Arqueolog¨ªa

Muestra que re¨²ne los restos arqueol¨®gicos hallados en el yacimiento romano de Elexazar, en Amurrio, durante las campa?as de 2009-2011. Se exhiben un taurobolio relacionado con el culto a lo sagrado, monedas o puntas de proyectil.

Museo Bibat. Cuchiller¨ªa, 54. Vitoria. Martes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30. S¨¢bados, de 10.00 a 1.,00. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00. Hasta el 13 de enero de 2013.

La muralla verde

Primera muestra individual del fot¨®grafo vitoriano C¨¦sar San Mill¨¢n. Consta de 16 instant¨¢neas de gran formato en las que el autor retrata al alba el Anillo Verde de la ciudad con vistas de Salburua, Zabalgana o Foronda, entre otras.

Tiempos de urgencias

Esta muestra pretende aportar una visi¨®n particular sobre el Guernica, a partir del trabajo realizado para la ocasi¨®n de cuatro artistas contempor¨¢neos espa?oles: Cristina Lucas, Pepo Salazar, Daniel Garc¨ªa And¨²jar y Pilar Albarrac¨ªn.

Ertibil Bizkaia 2012

Edici¨®n 29? de esta muestra itinerante de artes visuales, cuyo objetivo es apoyar e impulsar a los j¨®venes creadores en los primeros pasos de sus respectivas trayectorias art¨ªsticas. Se exhibe obra de Bego?a Ant¨®n, Saray Blades, ?lvaro Gil, Amaia Gracia Azqueta, Koproskilos, Ibai Le¨®n, Maite Ley¨²n, Marta L¨®pez Orosa, Minerva Losada, Karlos Mart¨ªnez, Jorge Moneo Quintana, N¨¦stor, Ana Ria?o, Iker Serrano, Manu Uranga, Mikel Varas y Diego Vivanco. Organiza Diputaci¨®n Foral de Bizkaia.

Sala Rekalde. Alameda de Rekalde, 30. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30. Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Lunes, cerrado. Hasta el 2 de septiembre

Parten¨®n. La morada de Atenea

Ofrece un recorrido por la Atenas de Pericles, muestra la fascinaci¨®n de los viajeros por el templo y permite contemplar en una sala metopas, frisos y frontones del Parten¨®n. La muestra re¨²ne, por primera vez, el conjunto de piezas griegas m¨¢s significativo del Museo de Reproducciones. Primeras copias de los M¨¢rmoles Elgin, trasladados a Londres desde la Acr¨®polis de Atenas a comienzos del siglo XIX, fueron adquiridas al Museo Brit¨¢nico en los a?os 30. Hoy finaliza.

Escritura, Antoni T¨¤pies

Muestra que expone la obra de Antoni T¨¢pies (Barcelona 1923-2012), que entronca con las corrientes simbolistas y m¨ªsticas del arte moderno. T¨¤pies emplea como importante componente estructural de sus obras los mensajes secretos y las ambig¨¹edades de significado vehiculizados por la escritura manuscrita. Otra estrategia del artista consiste en tomar letras sueltas y utilizarlas como veh¨ªculos del mensaje. En biling¨¹e.

De 17.00 a 21.00. En el Centro Cultural Ernest Lluch. Paseo Anoeta, 7. San Sebasti¨¢n. De 17.00 a 21.00. Entrada libre. ?ltimo d¨ªa.

?

?

M?SICA

Concierto de Canteca de Macao, grupo madrile?o que mezcla m¨²sicas latinas, rock, ska¡­ Les acompa?an en el escenario los tambi¨¦n madrile?os Bodega Bodega.

Esta segunda edici¨®n del festival cuenta con las actuaciones de Cristian Varela, Dorian, Mamba Beat, R de Rumba (Violadores del Verso), Gobeo Bay, Happy Morgue, Thee Brandy Hips, el colectivo Green Kapital Sounds, Soulrack & Mikel E, Hemu. Goa, Kike Pravda, DJ Trampas, Dj Junior, David Poo, Alberto Jibaja, dj Kenner, Otxoa o Dj Seks, entre otros. Una fiesta non-stop con 45 horas de m¨²sica hip hop, reggae, electr¨®nica, indy... en tres escenarios y ambientes diferentes.

?

?

Concierto al aire libre de KeGrandBand Funk.

Festival que nace con la intenci¨®n de celebrar la diversidad cultural y art¨ªstica existente en el entorno. Para ello, en esta edici¨®n, cuentan con la participaci¨®n de artistas de diversas ramas de la creatividad. Se inaugura una exposici¨®n de pintura colectiva con diversas actividades (19.00). Concierto en ac¨²stico de Leo (20.00). Actuaci¨®n de Top of the morning (21.00). Leo y Zurtepoint (22.30). Y Dj Maikol (23.30) y dj Zhuaitz (01.00).

?

OTROS EVENTOS

Visitas a la bodega y Beldui Txakolina de Llodio, para conocer la Ruta de Txakoli de Aiaraldea, y desvelar el proceso de elaboraci¨®n de los vinos, adem¨¢s de degustar sus reconocidos caldos. Todos los s¨¢bados proponen recorridos teatralizados y nocturnos, bajo la denominaci¨®n Noches de estrellas, noches de burbujas, que inbuyen al visitante en la vida de los caser¨ªos de la Edad Media, y que concluye con una exquisita cena.

ARTES ESC?NICAS

Hil arte bizi

Espect¨¢culo Munduko Dantzak, con la participaci¨®n de todos los grupos invitados a esta edici¨®n del festival.

Representaci¨®n de la compa?¨ªa Morboria (Madrid), bajo la direcci¨®n de Eva Del Palacio, dentro de la programaci¨®n de Musikaire. Fernando Aguado, Alvaro Aguado, Edu Gorgonio, Eva Del Palacio, Alejandra Lorente y Hector Astobiz. dan vida a los personajes de este espect¨¢culo visual y sonoro, caricatura de todos los libros de piratas, navegantes y filibusteros. Ron, mujeres, espadas, tesoros, duelos, subasta de esclavos¡­ hasta que actores y p¨²blico son uno en la com¨²n juerga, divertida, irreverente y llena de humor.

Vaiven Circo presenta a Miguel Moreno Bolo, Chema Mart¨ªn, Raquel Pretel y Emilio L¨®pez, en Do not Disturb, No molestar, con m¨²sica original de Iv¨¢n Monje. Nos trasladan a un d¨ªa de trabajo en una f¨¢brica de principios del siglo XX. Cuatro personajes singulares llevados al l¨ªmite del riesgo y la ternura. Sus acrobacias nos hablan de las peque?as cosas de la vida, de las relaciones humanas.

?

CINE

Proyecciones al aire libre de cortometrajes. Hoy, Curvas (6 min.), de David Gal¨¢n Galindo; Cosquillitas (4 min.), de Marta Ozain y Alberto R. Pe?a-Mar¨ªn; La lista (6 min.), de ?lvaro de la Hoz; Barkatu (9 min.), de Nicol¨¢s Ocio; Un mal golpe (15 min.), de Xabier Ruax Juncadella; Paramar(10 min.), de Pablo Iv¨¢n Fern¨¢ndez Barahona; Cerro murciano (5 min.), de J. L. Extremera; La casa del lago (11 min.), y Galder Gazteleku-Urrutia; y Nexo (9 min.), de Abraham Mester y Joaqu¨ªn ?lvarez.

?

EXPOSICIONES

El espejo invertido

Selecci¨®n in¨¦dita de obras de las colecciones de arte contempor¨¢neo de la Fundaci¨®n La Caixa y el MACBA, de movimientos que han supuesto un periodo de inflexi¨®n en el desarrollo de las artes visuales desde finales de los a?os cuarenta hasta la actualidad, mediante la obra de artistas como Antoni T¨¤pies, Sigmar Polke, Julian Schnabel, Jeff Wall, Martha Rosler o Michelangelo Pistolletto, entre otros.

Vitoria-Gasteiz Green Capital

Espacio interactivo y creativo donde se muestra la trasformaci¨®n urbana, paisaj¨ªstica y medioambiental de la ciudad, y que busca convertirse en el punto neur¨¢lgico de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n de la Capital Verde Europea. Un espacio participativo y de ocio para la ciudadan¨ªa, empresas, asociaciones y centros educativos.

L'invisible

Instalaci¨®n que presenta la experiencia art¨ªstica y humana de Yo-Yo Gonthier con los alumnos del Instituto Saint-Exup¨¦ry de Rosny-sous-Bois, en la regi¨®n Sena Saint-Denis. Crearon y construyeron una m¨¢quina voladora. El dirigible vol¨®, pero tambi¨¦n se produjo una interesante vivencia individual y en grupo. La presentaci¨®n de Yo-Yo Gonthier se muestra en dos sedes a la vez: en el Gabinete Abstracto de Sala Rekalde se expone el archivo de documentos que acompa?¨® a los j¨®venes a lo largo del proyecto, las fotograf¨ªas que documentan el camino que se recorri¨® hasta el vuelo del dirigible y la pel¨ªcula experimental L'envol (El despegue)...

Sala Rekalde. Alameda de Rekalde, 30. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30. Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Hasta el 26 de agosto

Instituto Franc¨¦s. Volant¨ªn, 23. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.30 a 20.30. Hasta el 31 de julio

?

M?SICA?

La hawaiana Simone White presenta su nuevo ¨¢lbum Silver Silver, e inicia en Getaria su gira europea. Con su exquisita forma de cantar cercana al susurro y una hipn¨®tica base compositiva, es una de las formas del folk-rock m¨¢s delicadas del momento.

Concierto al aire libre de Organ Freeman, con entrada libre.