Un rey de incendiaria pulsi¨®n

Todo por un capricho. Por una pasi¨®n puramente carnal. El protagonista, el desalmado rey de Inglaterra Enrique VIII. La v¨ªctima, Ana Bolena. Y la consecuencia, una profunda transformaci¨®n de la sociedad inglesa con el distanciamiento de Roma y la creaci¨®n de la Iglesia anglicana. Fue el cap¨ªtulo de la dinast¨ªa de los Tudor que m¨¢s influy¨® en el devenir de la cultura anglosajona, y su adaptaci¨®n al teatro fue un encargo de la reina Isabel I de Inglaterra a William Shakespeare. Ahora, por primera vez en la historia, Enrique VIII se representar¨¢ en un escenario espa?ol, concretamente, en la sala verde de los Teatros del Canal de Madrid.

Corr¨ªa el a?o 1533 cuando Espa?a recib¨ªa con indignaci¨®n el divorcio de Catalina de Arag¨®n, hija de los Reyes Cat¨®licos, y Enrique VIII. Fue su primera esposa y su c¨®nyuge m¨¢s longeva (24 a?os casados). M¨¢s tarde, se unir¨ªa en matrimonio con otras cinco mujeres. Fue Ana Bolena, inicialmente dama de compa?¨ªa de Catalina de Arag¨®n, una de las que correr¨ªa peor suerte: muri¨® decapitada por orden del propio monarca, quien se hab¨ªa encaprichado de una nueva dama. Un relato cargado de pasiones y venganzas en el que a trav¨¦s de sus personajes se reflexiona sobre la volatilidad del estatus, los mecanismos del manejo del poder y las luchas fratricidas por la preservaci¨®n de las posiciones jer¨¢rquicas.

¡°Es curioso que Enrique VIII nunca haya sido representado por una compa?¨ªa espa?ola¡±, opina Ernesto Arias, director de la obra. Su compa?¨ªa, Fundaci¨®n Siglo de Oro, es una gran privilegiada. Con motivo de la celebraci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos de Londres 2012, el comit¨¦ ol¨ªmpico encarg¨® al Shakespeare¡¯s Globe Theatre la creaci¨®n del festival internacional Globe to Globe, en el que 37 compa?¨ªas extranjeras representar¨ªan en sus respectivos idiomas 37 textos del dramaturgo William Shakespeare. La compa?¨ªa Fundaci¨®n Siglo de Oro fue seleccionada para representar a Espa?a en el certamen, con la ¨²nica condici¨®n de que interpretaran sobre las tablas la obra Enrique VIII, por su posible arraigo en Espa?a gracias al personaje de Catalina de Arag¨®n.

Era la primera vez que un grupo teatral espa?ol pisaba el escenario del Globe Theatre. ¡°Estudiamos en profundidad c¨®mo eran las puestas en escena en el Globe de Londres. Tem¨ªamos una mala reacci¨®n del p¨²blico ingl¨¦s ante una adaptaci¨®n a la espa?ola de una de las obras de su gran referente literario. Fue un ¨¦xito¡±, cuenta Arias. En su adaptaci¨®n es Catalina la gran protagonista, su lucha por no sucumbir al ego¨ªsmo psic¨®tico del rey. ¡°Enrique VIII pidi¨® la anulaci¨®n del matrimonio y ella no se la concedi¨® a sabiendas de que las represalias le podr¨ªan costar la vida. La dejaron casi en la indigencia y esa es su grandeza¡±. El monarca solicit¨® el divorcio bajo el pretexto de que ella no le proporcionar¨ªa un hijo var¨®n. ¡°Si ella hubiese accedido, ¨¦l no habr¨ªa renegado de la Iglesia cat¨®lica. Ella es la clave de la transformaci¨®n que devendr¨ªa¡±, se?ala.

Pese a no estar considerada al nivel de las grandes obras shakespearianas, Hamlet, Otelo, Rey Lear o Macbeth, el texto es muestra ¡°exquisita¡± de las conspiraciones, instigaciones e intrigas pol¨ªticas que sacudieron la gobernanza del segundo monarca del linaje de los Tudor. Enrique VIII fue la ¨²ltima obra del eximio dramaturgo ingl¨¦s.